The Lonesome Bodybuilder


Yukiko Motoya - 2018
    A boy waits at a bus stop, mocking businessmen struggling to keep their umbrellas open in a typhoon--until an old man shows him that they hold the secret to flying. A woman working in a clothing boutique waits endlessly on a customer who won't come out of the fitting room--and who may or may not be human. A newlywed notices that her husband's features are beginning to slide around his face--to match her own.In these eleven stories, the individuals who lift the curtains of their orderly homes and workplaces are confronted with the bizarre, the grotesque, the fantastic, the alien--and, through it, find a way to liberation. The English-language debut of one of Japan's most fearlessly inventive young writers.

Ways of Going Home


Alejandro Zambra - 2011
    He lives in an undistinguished middle-class housing development in Maipu, a town in the suburbs of Santiago, Chile. When the neighbors camp out overnight, the protagonist gets his first glimpse of Claudia, an older girl who asks him to spy on her uncle Raul.       In the second section, the protagonist is the writer of the novel begun in the first section. His father is a man of few words who claims to be apolitical but who quietly sympathized—to what degree, the author isn’t sure—with the Pinochet regime. His reflections on the progress of the novel and on his own life—which is strikingly similar to the life of his novel’s protagonist—expose the raw suture of fiction and reality.      Ways of Going Home switches between author and character, past and present, reflecting with melancholy and rage on the history of a nation and on a generation born too late—the generation who, as the author-narrator puts it, learned to read and write while their parents became accomplices or victims. It is the most personal novel to date from Alejandro Zambra, the most important Chilean author since Roberto Bolaño.

Soul Mountain


Gao Xingjian - 1989
    But six weeks later, a second examination revealed there was no cancer -- he had won "a reprieve from death." Faced with a repressive cultural environment and the threat of a spell in a prison farm, Gao fled Beijing and began a journey of 15,000 kilometers into the remote mountains and ancient forests of Sichuan in southwest China. The result of this epic voyage of discovery is Soul Mountain.Bold, lyrical, and prodigious, Soul Mountain probes the human soul with an uncommon directness and candor and delights in the freedom of the imagination to expand the notion of the individual self.

A Planet for Rent


Yoss - 2011
    Translated by David Frye, these linked stories craft a picture of a dystopian future: Aliens called xenoids have invaded planet Earth, and people are looking to flee the economically and socially bankrupt remains of human civilization. Yoss' smart and entertaining novel tackles themes like prostitution, immigration and political corruption. Ultimately, it serves as an empathetic yet impassioned metaphor for modern-day Cuba, where the struggle for power has complicated every facet of society.” —NPR, Best Books of 2015Out of the modern-day dystopia of Cuba comes an instant classic from the island’s most celebrated science fiction author: a raucous tale of a future in which a failing Earth is at the mercy of powerful capitalist alien colonizers.In A Planet for Rent, Yoss critiques life under Castro in the ‘90s by drawing parallels with a possible Earth of the not-so-distant future. Wracked by economic and environmental problems, the desperate planet is rescued, for better or worse, by alien colonizers, who remake the planet as a tourist destination. Ruled over by a brutal interstellar bureaucracy, dispossessed humans seek better lives via the few routes available—working for the colonial police; eking out a living as black marketeers, drug dealers, or artists; prostituting themselves to exploitative extraterrestrial visitors—or they face the cold void of space in rickety illegal ships.This inventive book marks the English-language debut of an astonishingly brave and imaginative Latin American voice.

Ramón and Julieta


Alana Albertson - 2022
    Whether that means collecting Ivy League degrees or growing his father's fast-food empire, nothing sets Ramón off course. So when the sexy señorita who kissed him on the Day of the Dead runs off into the night with his heart, he determines to do whatever it takes to find her again.Celebrity chef Julieta Campos has sacrificed everything to save her sea-to-table taqueria from closing. To her horror, she discovers that her new landlord is none other than the magnetic mariachi she hooked up with on Dia de los Muertos. Even worse, it was his father who stole her mother's taco recipe decades ago. Julieta has no choice but to work with Ramón, the man who destroyed her life's work--and the one man who tempts and inspires her.As San Diego's outraged community protests against the Taco King take-over and the divide between their families grows, Ramón and Julieta struggle to balance the rising tensions. But Ramón knows that true love is priceless and despite all of his successes, this is the one battle he refuses to lose.

Here Is the Beehive


Sarah Crossan - 2020
    As an estate lawyer, an unfortunate part of her day-to-day is phone calls from the next of kin informing her that one of her clients has died. But nothing could have prepared Ana for the call from Rebecca Taylor, explaining in a strangely calm tone that her husband Connor was killed in an accident. Ana had been having an affair with Connor for three years, keeping their love secret in hotel rooms, weekends away, and swiftly deleted text messages. Though consuming, they hide their love well, and nobody knows of their relationship except Mark, Connor's best friend. Alone and undone, Ana seeks friendship with the person who she once thought of as her adversary and opposite, but who is now the only one who shares her pain -- Rebecca. As Ana becomes closer to her lover's widow, she is forced to reconcile painful truths about the affair, and the fickleness of love and desire. Funny, frank, and strange, Sarah Crossan's moving novel is wholly original and deeply resonant.

Beauty Is a Wound


Eka Kurniawan - 2002
    The beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by incest, murder, bestiality, rape, insanity, monstrosity, and the often vengeful undead. Kurniawan's gleefully grotesque hyperbole functions as a scathing critique of his young nation's troubled past: the rapacious offhand greed of colonialism; the chaotic struggle for independence; the 1965 mass murders of perhaps a million "Communists," followed by three decades of Suharto's despotic rule.Beauty Is a Wound astonishes from its opening line: "One afternoon on a weekend in May, Dewi Ayu rose from her grave after being dead for twenty-one years…" Drawing on local sources—folk tales and the all-night shadow puppet plays, with their bawdy wit and epic scope—and inspired by Melville and Gogol, Kurniawan's distinctive voice brings something luscious yet astringent to contemporary literature.

Amsterdam Stories


Nescio - 2012
    No one, for that matter, has written with such pristine clarity about the radiating canals of Amsterdam and the cloud-swept landscape of the Netherlands. Who was Nescio? Nescio—Latin for “I don’t know”—was the pen name of J.H.F. Groenloh, the highly successful director of the Holland-Bombay Trading Company and a father of four—someone who knew more than enough about respectable maturity. Only in his spare time and under the cover of a pseudonym, as if commemorating a lost self, did he let himself go, producing over the course of his lifetime a handful of utterly original stories that contain some of the most luminous pages in modern literature. This is the first English translation of Nescio’s stories.Contents:The freeloaderWhen we were titansThe writing on the wallOut along the IJLittle poetFrom an unfinished novelThe valley of obligationsThe endInsula dei

To Dream the Blackbane


Richard J. O'Brien
    Scientists referred to the event as The Anomaly. A byproduct of The Anomaly was the advent of hybrid beings—people who became mixed with whatever animal or object was closest to them the moment the event occurred. Humans, or pedigrees, soon relegated fairy refugees and hybrids into ghetto zones in large cities.Seventy years later, Wolfgang Rex, a second-generation hybrid—part human, part Rhodesian Ridgeback—is a retired police detective who runs a private investigation business in Chicago’s Southside. It’s a one-hybrid show; though Rex couldn’t survive without his assistant, the faerie Sally Sandweb.One night, two vampires visit Rex and offer him a substantial reward for the recovery of a stolen scroll. Later that same evening, Charlotte Sweeney-Jarhadill, a pedigree woman from Louisiana, visits Rex and hires him to exorcize the headless ghost of a Confederate soldier from her home.To complicate matters, the private detective ends up falling for Charlotte. Meanwhile, the vampires demand results in the search for the missing scroll. When Rex’s assistant Sally goes missing, he must stay alive long enough to find her. Charlotte and the vampires, however, have other plans for Rex.

The Fallen


Carlos Manuel Álvarez - 2018
    Diego, the son, is disillusioned and bitter about the limited freedoms his country offers him. Mariana, the mother, is unwell and forced to relinquish her control over the home to her daughter, Maria, who has left school and is working as a chambermaid in one of the state-owned tourist hotels. The father, Armando, is a committed revolutionary who is sickened by the corruption he perceives all around him. In meticulously charting the disintegration of a family, The Fallen offers a poignant reflection on contemporary Cuba and the clash of the ardent idealism of the old guard with the jaded pragmatism of the young.

War & War


László Krasznahorkai - 1999
    Desperate, at times almost mad, but also keenly empathic, Korim has discovered in a small Hungarian town’s archives an antique manuscript of startling beauty: it narrates the epic tale of brothers-in-arms struggling to return home from a disastrous war. Korim is determined to do away with himself, but before he can commit suicide, he strongly feels he must escape to New York with the precious manuscript and commit it to eternity by typing it all up on the world-wide web. Following Korim with obsessive realism through the streets of New York (from his landing in a Bowery flophouse to his moving far uptown with a mad interpreter), War & War relates his encounters with a fascinating range of humanity, a world torn between viciousness and mysterious beauty. Following the eight chapters of War & War is a short "prequel acting as a sequel," "Isaiah," which brings us to a dark bar, years before in Hungary, where Korim rants against the world and threatens suicide. Simply written like nothing else (turning single sentences into chapters), War & War affirms W. G. Sebald’s comment that Krasznahorkai’s prose "far surpasses all the lesser concerns of contemporary writing."

The House


Christina Lauren - 2015
    Her parents are still uptight and disinterested, her bedroom is exactly the way she left it, and the outcast Gavin Timothy still looks like he’s crawled out of one of her dark, twisted drawings.Delilah is instantly smitten.Gavin has always lived in the strange house: an odd building isolated in a stand of trees where the town gives in to mild wilderness. The house is an irresistible lure for Delilah, but the tall fence surrounding it exists for good reason, and Gavin urges Delilah to be careful. Whatever lives with him there isn’t human, and isn’t afraid of hurting her to keep her away.

Mrs Death Misses Death


Salena Godden - 2021
    She is exhausted from spending eternity doing her job and now she seeks someone to unburden her conscience to. Wolf Willeford, a troubled young writer, is well acquainted with death, but until now hadn’t met Death in person – a black, working-class woman who shape-shifts and does her work unseen.Enthralled by her stories, Wolf becomes Mrs Death’s scribe, and begins to write her memoirs. Using their desk as a vessel and conduit, Wolf travels across time and place with Mrs Death to witness deaths of past and present and discuss what the future holds for humanity. As the two reflect on the losses they have experienced – or, in the case of Mrs Death, facilitated – their friendship grows into a surprising affirmation of hope, resilience and love. All the while, despite her world-weariness, Death must continue to hold humans’ fates in her hands, appearing in our lives when we least expect her . . .

The Ardent Swarm


Yamen Manai - 2017
    He wakes one morning to find that something has attacked one of his beehives, brutally killing every inhabitant. Heartbroken, he soon learns that a mysterious swarm of vicious hornets committed the mass murder—but where did they come from, and how can he stop them? If he is going to unravel this mystery and save his bees from annihilation, Sidi must venture out into the village and then brave the big city and beyond in search of answers.Along the way, he discovers a country and a people turned upside down by their new post–Arab Spring reality as Islamic fundamentalists seek to influence votes any way they can on the eve of the country’s first democratic elections. To succeed in his quest, and find a glimmer of hope to protect all that he holds dear, Sidi will have to look further than he ever imagined.In this brilliantly accessible modern-day parable, Yamen Manai uses a masterful blend of humor and drama to reveal what happens in a country shaken by revolutionary change after the world stops watching.

Switch


Megan Hart - 2009
    Original.Don't think. Don't question. Just do. The anonymous note wasn't for me. Don't get me wrong, I'm not in the habit of reading other people's mail, but it was just a piece of paper with a few lines scrawled on it, clearly meant for the apartment upstairs. It looked so innocent, but decidedly-- deliciously--it was not. Before replacing the note--and the ones that followed --in its rightful slot, I devoured its contents: suggestions, instructions, summonses, commands. Each was more daring, more intricate and more arousing than the last... and I followed them all to the letter. Before the notes, if a man had told me what to do, I'd have told him where to go. But submission is an art, and there's something oddly freeing about doing someone's bidding...especially when it feels so very, very good. But I find that the more I surrender, the more powerful I feel--so it's time to switch up roles. We play by my rules now.