Pearce and Rehana begin a passionate illicit love affair, which resonates fifty years later when the narrator’s brother falls madly in love with Rehana’s granddaughter. In the story of two forbidden love affairs and their effects on the lovers’ families, Abdulrazak Gurnah brilliantly dramatizes the personal and political consequences of colonialism, the vicissitudes of love, and the power of fiction.

    A Boston ornithologist speeds through the landscape in a four-by-four chasing Arctic Terns; a schoolboy is relocated to the northernmost town of Siglufjördur to compete in a chess tournament; and a husband packs his wife off to visit her aunt in Sweden. Despite the desolation of their surroundings, the characters encounter strange company: ghostly presences in the early hours, enviable neighbors, and fellow writers with remarkably similar ambitions. Plotting a constellation of singular, glittering images that are rendered nonetheless complete, this magnificent compilation intersects the paths of its characters, who are at once isolated in their individual pursuits and yet connected in the vast realm of dreams.

    The story recounts the love between his new sister-in-law Jamilia and a local crippled young man, Daniyar, while Jamilia's husband, Sadyk, is away at the front during World War II.Based on clues in the story, it takes place in northwestern Kyrgyzstan, presumably Talas Province. The story is backdropped against the collective farming culture which was early in its peak in that period.Chingiz Aïtmatov was born in Kyrgyzstan in 1928. His work appeared in over one hundred languages, and received numerous awards, including the Lenin Prize. He was the Kyrgyz ambassador to the European Union, NATO, UNESCO and the Benelux countries.Translated by James Riordan.

    In the capital hospital, a gifted young surgeon is plagued by demons that are beginning to threaten his livelihood. Elsewhere in the hospital lies a dying man who was young during the country’s turbulent postcolonial years and has stories to tell that are far from heroic. As past and present intersect in the buzzing city, these men are drawn unwittingly closer by a British psychologist with good intentions, and into the path of one woman at the center of their stories. A work of breathtaking writing and rare wisdom, The Memory of Love seamlessly weaves together two generations of African life to create a story of loss, absolution, and the indelible effects of the past—and, in the end, the very nature of love.

    Having run away from home, he survives by selling peanuts and single cigarettes on the street. The proposal by the elderly Swiss woman named Anna is shocking and preposterous: go to the mountains with her, as a translator, so she can find her lost lover from decades ago and pray over the graves of their murdered children.Anna and Jallal's journey is wrought with danger and unspeakable tragedy. It was under similar circumstances that Anna first met the Arab Nasreddine. Ousted from the traveling circus where she performed as a trapeze artist, she had little choice but to accept Nasreddine's dangerous offer to live with him in a makeshift tent. But it was here, amid poverty, racism, and terrifyingly random violence, that they fell in love.A best seller in France, The Lovers of Algeria is an unflinchingly candid story about a country where terrorism and government corruption are commonplace. As Anna and Nasreddine, beaten by time and memory, circle each other in Algeria, Anouar Benmalek shows with heart-wrenching detail that love can endure even the most inhuman conditions.A Lannan Translation Series Selection

    As they grapple with the sudden loss of their darling boy, they embark on a painful and moving journey of immense power which changes their lives forever and shatters the fragile ecosystem of their once ordered family. Ajie, the youngest sibling, is burdened with the guilt of having seen Paul last and convinced that his vanished brother was betrayed long ago. But his search for the truth uncovers hidden family secrets and reawakens old, long forgotten ghosts as rumours of police brutality, oil shortages, and frenzied student protests serve as a backdrop to his pursuit.In a tale that moves seamlessly back and forth through time, Ajie relives a trip to the family's ancestral village where, together, he and his family listen to the myths of how their people settled there, while the villagers argue over the mysterious Company, who found oil on their land and will do anything to guarantee support. As the story builds towards its stunning conclusion, it becomes clear that only once past and present come to a crossroads will Ajie and his family finally find the answers they have been searching for.And After Many Days introduces Ile's spellbinding ability to tightly weave together personal and political loss until, inevitably, the two threads become nearly indistinguishable. It is a masterful story of childhood, of the delicate, complex balance between the powerful and the powerless, and a searing portrait of a community as the old order gives way to the new.

    In Zimbabwe, Darling and her friends steal guavas, try to get the baby out of young Chipo's belly, and grasp at memories of Before. Before their homes were destroyed by paramilitary policemen, before the school closed, before the fathers left for dangerous jobs abroad.But Darling has a chance to escape: she has an aunt in America. She travels to this new land in search of America's famous abundance only to find that her options as an immigrant are perilously few. NoViolet Bulawayo's debut calls to mind the great storytellers of displacement and arrival who have come before her--from Junot Diaz to Zadie Smith to J.M. Coetzee--while she tells a vivid, raw story all her own.

    But in a moment of vulnerability he makes a mistake: volunteering his unhinged Arabic-speaking cousin Boris to report on the Iraq War. Boris begins filing Gonzo missives from the conflict zone and Toni decides it is better to secretly rewrite his cousin’s increasingly incoherent ramblings than face up to the truth. But when Boris goes missing, Toni’s own sense of reality—and reliability—begins to unravel.Our Man In Iraq, the first of Robert Perisic’s novels to be translated into English, serves as an unforgettable introduction to a vibrant voice from Croatia. With his characteristic humor and insight, Perisic gets to the heart of life made and remade by war."Robert Perisic depicts, with acerbic wit, a class of urban elites who are trying to reconcile their nineties rebellion with the reality of present-day Croatia. . . . The characters' snide remarks could easily sound cynical but the novel has a levity informed by the sense of social fluidity that comes with democracy." —The New Yorker"Robert Perisic is a light bright with intelligence and twinkling with irony, flashing us the news that postwar Croatia not only endures but matters."—Jonathan Franzen" . . . terrifically witty and original. . . in addition to being a delightfully acerbic primer on a literarily underrepresented part of Europe, Our Man in Iraq may well prove to be one of those rare cases where something is actually gained in translation."— The Toronto Star

    The belief that no work of beauty created by humans should rival the wonders of their god is slowly consuming society, and the art once treasured is now despised. Boualem resists the new regime with quiet determination, using the shop and his personal history as weapons against puritanical forces. Readers are taken into the lush depths of the bookseller's dreams, the memories of his now empty family life, and his passion for literature, then yanked back into the terror and drudgery of his daily routine by the vandalism, assaults, and death warrants that afflict him."Books have been the compost in which Boualem's life ripened, to the point where his bookish hands and his carnal hands, his paper body and his body of flesh and blood very often overlap and mingle. In the end Boualem himself didn't see a clear distinction any more. He has met so many characters in books, he has come in contact with so many destinies that his own life would be nothing without them."Marketing plans for "The Last Summer of Reason":A percentage of proceeds go to ABFFE. Joint promotions with ABFFE and member stores, including highlight in "Bookselling This Week," Galley mailing & BookSense Galley Program participation National advertising Co-op availableTahar Djaout was considered one of the most promising writers of his generation, and was a firm believer in democracy. Djaout's murder wasattributed to the Islamic Salvation Front, who reported that he was killed because he "wielded a fearsome pen." He is the author of eleven books, including the novel "Les vigiles," which won the Prix Mediterrane.

    Gaile Parkin is just such a talent—and Baking Cakes in Kigali is just such a novel. This gloriously written tale—set in modern-day Rwanda—introduces one of the most singular and engaging characters in recent fiction: Angel Tungaraza—mother, cake baker, keeper of secrets—a woman living on the edge of chaos, finding ways to transform lives, weave magic, and create hope amid the madness swirling all around her.In Kigali, Angel runs a bustling business: baking cakes for all occasions—cakes filled with vibrant color, buttery richness, and, most of all, a sense of hope only Angel can deliver.…A CIA agent’s wife seeks the perfect holiday cake but walks away with something far sweeter…a former boy-soldier orders an engagement cake, then, between sips of tea, shares an enthralling story…weary human rights workers…lovesick limo drivers. Amid this cacophony of native tongues, love affairs, and confessions, Angel’s kitchen is an oasis where people tell their secrets, where hope abounds and help awaits.In this unlikely place, in the heart of Rwanda, unexpected things are beginning to happen: A most unusual wedding is planned…a heartbreaking mystery—involving Angel’s own family—unravels…and extraordinary connections are being made among the men and women who have tasted Angel’s beautiful cakes…as a chain of events unfolds that will change Angel’s life—and the lives of those around her—in the most astonishing ways.

    The inequities and betrayals of family life coalesce around and torment this magical being. An explosive act of violence follows, and its mysterious cause is unraveled as events progress toward a heartbreaking revelation.Lyrical and bawdy, experimental and political, this extraordinary novel announces the arrival of a powerful new voice on the global literary stage.

    The beginning is marked by a vivid memory, which I can reconstruct down to the last detail. Before, there is nothing, and after, everything is an extension of the same vivid memory, continuous and unbroken, including the intervals of sleep, up to the point where I took the veil ." So starts Cesar Aira's astounding "autobiographical" novel. Intense and perfect, this invented narrative of childhood experience bristles with dramatic humor at each stage of growing up: a first ice cream, school, reading, games, friendship. The novel begins in Aira's hometown, Coronel Pringles. As self-awareness grows, the story rushes forward in a torrent of anecdotes which transform a world of uneventful happiness into something else: the anecdote becomes adventure, and adventure, fable, and then legend. Between memory and oblivion, reality and fiction, Cesar Aira's How I Became a Nun retains childhood's main treasures: the reality of fable and the delirium of invention.A few days after his fiftieth birthday, Aira noticed the thin rim of the moon, visible despite the rising sun. When his wife explained the phenomenon to him he was shocked that for fifty years he had known nothing about "something so obvious, so visible." This epiphany led him to write How I Became a Nun. With a subtle and melancholic sense of humor he reflects on his failures, on the meaning of life, and the importance of literature.

    Being the opara of the family, Kingsley Ibe is entitled to certain privileges--a piece of meat in his egusi soup, a party to celebrate his graduation from university. As first son, he has responsibilities, too. But times are bad in Nigeria, and life is hard. Unable to find work, Kingsley cannot take on the duty of training his younger siblings, nor can he provide his parents with financial peace in their retirement. And then there is Ola. Dear, sweet Ola, the sugar in Kingsley's tea. It does not seem to matter that he loves her deeply; he cannot afford her bride price. It hasn't always been like this. For much of his young life, Kingsley believed that education was everything, that through wisdom, all things were possible. Now he worries that without a "long-leg"--someone who knows someone who can help him--his degrees will do nothing but adorn the walls of his parents' low-rent house. And when a tragedy befalls his family, Kingsley learns the hardest lesson of all: education may be the language of success in Nigeria, but it's money that does the talking. Unconditional family support may be the way in Nigeria, but when Kingsley turns to his Uncle Boniface for help, he learns that charity may come with strings attached. Boniface--aka Cash Daddy--is an exuberant character who suffers from elephantiasis of the pocket. He's also rumored to run a successful empire of email scams. But he can help. With Cash Daddy's intervention, Kingsley and his family can be as safe as a tortoise in its shell. It's up to Kingsley now to reconcile his passion for knowledge with his hunger for money, and to fully assume his role of first son. But can he do it without being drawn into this outlandish mileu?

    Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.

    Here, the men and women speak the language of the forest, drink aphrodisiacs with their palm wine and walk alongside the spirits of their ancestors. The discovery of sinister remains; possibly human, definitely 'evil'; in a vanished man's hut brings the modern world into the village in the form of Kayo; a young forensic pathologist convinced that scientific logic can shatter even the most inexplicable of mysteries.But as events in the village become more and more incomprehensible, Kayo and his sidekick, Constable Garba, find that Western logic and political bureaucracy are no longer equal to the task in hand. Strange boys wandering in the forest, ghostly music in the night and a flock of birds that come from far away to fill the desolate hut with discarded feathers take the newcomers into a world where, in the unknown, they discover a higher truth that leaves scientific explanations far behind.Tail of the Bluebird is a story of the mystical heart of Africa, of the clash and clasp between old and new worlds. Lyrically beautiful, at once uncanny and heart-warmingly human, this is a story that tells us that at the heart of modern man there remains the capacity to know the unknowable.