Toland’s story is both deeply personal and epic in scope, as his search for identity plays out against the brutal fight over segregation, an unplanned pregnancy and small-town bigotry, aided by an unforgettable supporting cast.