The Decameron


Giovanni Boccaccio
    The stories are told in a country villa outside the city of Florence by ten young noble men and women who are seeking to escape the ravages of the plague. Boccaccio's skill as a dramatist is masterfully displayed in these vivid portraits of people from all stations in life, with plots that revel in a bewildering variety of human reactions.Translated with an Introduction and Notes by G. H. McWilliam

Gomorrah


Roberto Saviano - 2006
    Known by insiders as "the System," the Camorra affects cities and villages along the Neapolitan coast, and is the deciding factor in why Campania, for instance, has the highest murder rate in all of Europe and whycancer levels there have skyrocketed in recent years.Saviano tells of huge cargoes of Chinese goods that are shipped to Naples and then quickly distributed unchecked across Europe. He investigates the Camorra's control of thousands of Chinese factories contracted to manufacture fashion goods, legally and illegally, for distribution around the world, and relates the chilling details of how the abusive handling of toxic waste is causing devastating pollution not only for Naples but also China and Somalia. In pursuit of his subject, Saviano worked as an assistant at a Chinese textile manufacturer, a waiter at a Camorra wedding, and on a construction site. A native of the region, he recalls seeing his first murder at the age of fourteen, and how his own father, a doctor, suffered a brutal beating for trying to aid an eighteen-year-old victim who had been left for dead in the street.Gomorrah is a bold and important work of investigative writing that holds global significance, one heroic young man's impassioned story of a place under the rule of a murderous organization.

Sweet Days of Discipline


Fleur Jaeggy - 1989
    With the off-handed knowingness of a remorseless young Eve, the narrator describes life as a captive of the school and her designs to win the affections of the apparently perfect new girl, Fréderique. As she broods over her schemes as well as on the nature of control and madness, the novel gathers a suspended, unsettling energy. Now translated into six languages, I beati anni del castigo in its Italian original won the 1990 Premio Bagutta and the 1990 Premio Speciale Rapallo. In Tim Parks’ consummate translation (with its "spare, haunting quality of a prose poem"), Sweet Days of Discipline was selected as one of the London Times Literary Supplement’s Notable Books of 1992: "In a period when novels are generally overblown and scarcely portable, it is good to be able to recommend [one that is] miraculously short and beautifully written."

Pinocchio


Carlo Collodi - 1883
    Just like a "real boy." Until he learns that to become truly real, he must open his heart and think of others.

The Iguana


Anna Maria Ortese - 1965
    When he discovers, to his utter amazement, that their ill-treated servant is in fact a maiden iguana, and then proceeds to fall in love with her, the story of Aleardo, Estralitta and don Ilario becomes universal -- the fantastic merges with the commonplace until a resonant reality emerges with subtle distillation. From first page to last, the reader is given a tale of tragic love and delusion that ranks among the most affecting in contemporary literature. The Iguana has the force of "The Tempest," and is written with a grace comparable in every way to the works of Izak Dinesen and Djuna Barnes. Little wonder, then, that this novel was called by the noted critic Pietro Citati, "one of the very few books destined to redeem the honor of Italian literature since the Second World War." First published in Italian in 1965, where it was awarded the Fiuggi Prize, this masterpiece is by one of the original Italian "magic realists."

The Half-Finished Heaven


Tomas Tranströmer - 1962
    Robert Bly, a longtime friend and confidant of Tranströmer's, as well as one of his first translators, has carefully chosen and translated the finest of Tranströmer's poems to create this cherished and invaluable collection. Contents Introduction: "Upward into the Depths" by Robert Bly1From17 Poems (1954)Secrets on the Road (1958)The Half-Finished Heaven (1962)Evening—MorningStormThe Man Awakened by a Song above His RoofTrackKyrieAfter the AttackBalakirev's Dream (1905)The CoupleAllegroLamentoThe Tree and the SkyA Winter NightDark Shape SwimmingThe Half-Finished HeavenNocturne2FromResonance and Footprints (1966)Night Vision (1970)Open and Closed SpaceFrom an African DiaryMorning Bird SongsSummer GrassAbout HistoryAfter a DeathUnder PressureSlow MusicOut in the OpenSolitudeBreathing Space JulyThe Open Windows26PreludesThe BookcaseOutskirtsGoing with the CurrentTrafficNight DutyA Few MomentsThe NameStanding Up3FromPathways (1973)Truth Barriers (1978)ElegyThe Scattered CongregationSnow-Melting Time, '66Further InLate MayDecember Evening, '72Seeing through the GroundGuard DutyAlong the Lines (Far North)At Funchal (Island of Madeira)Calling HomeCitoyensFor Mats and LailaAfter a Long Dry SpellA Place in the WoodsStreet CrossingBelow FreezingStart of a Late Autumn NovelFrom the Winter of 1947The ClearingSchubertiana4FromThe Wild Market Square (1983)For the Living and the Dead (1989)Grief Gondola (1996)From March '79Fire ScriptBlack PostcardsRomanesque ArchesThe Forgotten CommanderVermeerThe CuckooThe Kingdom of UncertaintyThree StanzasTwo CitiesIsland Life, 1860April and SilenceGrief Gondola #2

The Flame


Gabriele D'Annunzio - 1900
    that perverse Book -- Eleanora DusaFirst published in Italian in 1900, The Flame is one of the most sensational works of the fin-de-siecle and is justifiably notorious due to its being a thinly-veiled account of the author's tempestuous affair with the legendary actress, Eleanora Dusa. A contemporary critic called it the most swinish novel ever written. Sarah Bernhardt returned her presentation copy to the author unopened.Writing in a florid style reminiscent of Henry James and Walter Pater, D'Annunzio uses turn of the century Venice as a backdrop in this study of the passionate struggle of two gifted artists for supremacy in love and art, and of the difference between male and female fantasy. After almost a century of neglect, D'Annunzio's insight into the nature of passion and the power of language remains disturbingly intact.

The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly


Luis Sepúlveda - 1996
    A seagull. An impossible task.A worldwide bestseller and the subject of a feature film, THE STORY OF A SEAGULL... is finally out in paperback!Her wings burdened by an oil slick, a seagull struggles to the nearest port to lay her final egg. Exhausted, she lands on a balcony where Zorba the cat is sunning himself. She extracts three extraordinary promises from him: that he will watch over the egg, that he will not EAT the egg, and that, when it's time, he will teach the baby gull to fly. The first two promises are hard enough, but the third one is surely impossible. Isn't it?

Danube: A Sentimental Journey from the Source to the Black Sea


Claudio Magris - 1986
    In each town he raises the ghosts that inhabit the houses and monuments: Kafka and Freud; Wittgenstein and Marcus Aurelius; Lukcs, Heidegger, and Cline; Canetti and Ovid. He also encounters a host of more obscure but no less intriguing personalities--philosophers, novelists, diplomats, and patriots--on an odyssey that brings middle-European culture to life in its most picturesque and evocative forms.Danube is among the first of a new list of nonfiction paperbacks published as Harvill Press Editions.

In the Sea There are Crocodiles: Based on the True Story of Enaiatollah Akbari


Fabio Geda - 2010
    Thus begins Enaiat's remarkable and often punishing five-year ordeal.When ten-year-old Enaiatollah Akbari's small village in Afghanistan falls prey to Taliban rule in early 2000, his mother shepherds the boy across the border into Pakistan but has to leave him there all alone to fend for himself. Thus begins Enaiat's remarkable and often punish­ing five-year ordeal, which takes him through Iran, Turkey, and Greece before he seeks political asylum in Italy at the age of fifteen. Along the way, Enaiat endures the crippling physical and emotional agony of dangerous border crossings, trekking across bitterly cold mountain pathways for days on end or being stuffed into the false bottom of a truck. But not every­one is as resourceful, resilient, or lucky as Enaiat, and there are many heart-wrenching casualties along the way. Based on Enaiat's close collaboration with Italian novelist Fabio Geda and expertly rendered in English by an award-winning translator, this novel reconstructs the young boy's memories, perfectly preserving the childlike perspective and rhythms of an intimate oral history. Told with humor and humanity, In the Sea There Are Crocodiles brilliantly captures Enaiat's moving and engaging voice and lends urgency to an epic story of hope and survival.

Vita dei campi


Giovanni Verga - 1880
    Foreword by Paul Bailey. A licentious woman coerces her son–in–law into agreeing to an illicit affair; a young boy, forced to work down in a mine to make a living, is robbed of his childhood and ultimately his life; a returning soldier toys with the affections of local girls and unleashes a sea of passion and vengeance from the village folk—read together, these stories form a remarkable chronicle of Sicilian country life in all its harsh reality. Giovanni Verga (1840–1922) is Italy’s foremost Naturalist writer; he is best remembered for The House by the Medlar Tree, his saga of a family of Sicilian fishermen.

The Book of the Courtier


Baldassare Castiglione
    Set in 1507, when the author himself was an attaché to the Duke of Urbino, the book consists of a series of fictional conversations between members of the Duke's retinue. All aspects of leadership come under discussion, but the primary focus rests upon the relationship between advisors and those whom they counsel. Ever-relevant subjects include the decision-making process, maintaining an ethical stance, and the best ways of interacting with authority figures. Frequently assigned in university courses on literature, history, and Renaissance studies, the Dover edition of this classic work will be the lowest-priced edition available.

Orlando Innamorato: Orlando in Love


Matteo Maria Boiardo
    Inventive, humorous, inexhaustible, the story recounts Orlando's love-stricken pursuit of "the fairest of her Sex, Angelica" (in Milton's terms) through a fairyland that combines the military valors of Charlemagne's knights and their famous horses with the enchantments of King Arthur's court. Today it seems more than ever appropriate to offer a new, unabridged edition of Boiardo's Orlando Innamorato, the first Renaissance epic about the common customs of, and the conflicts between, Christian Europe and Islam. Having extensively revised his earlier translation for general readers, Charles Ross has added headings and helpful summaries to Boiardo's cantos. Tenses have been regularized, and terms of gender and religion have been updated, but not so much as to block the reader's encounter with how Boiardo once viewed the world. Charles Stanley Ross has degrees from Harvard College and the University of Chicago and teaches English and comparative literature at Purdue University. "Neglect of Italian romances robs us of a whole species of pleasure and narrows our very conception of literature. It is as if a man left out Homer, or Elizabethan drama, or the novel. For like these, the romantic epic of Italy is one of the great trophies of the European genius: a genuine kind, not to be replaced by any other, and illustrated by an extremely copious and brilliant production. It is one of the successes, the undisputed achievements." -C. S. Lewis

Complete Poems: Charles Baudelaire


Charles Baudelaire - 1857
    This dual-language volume presents both the original French poems as well as their translations.

Incidental Inventions


Elena Ferrante - 2019
    For a full year she penned short pieces, the subjects of which were suggested by editors at the Guardian, turning the writing process into a kind of prolonged interlocution; the subjects ranged from first love to climate change, from enmity among women to the adaptation of her novels to film and TV. As she said in her final column: “I have written as an author of novels, taking on matters that are important to me and that—if I have the will and the time—I’d like to develop within real narrative mechanisms.”Here, then, are the seeds of possible future novels, the ruminations of an internationally beloved author, and the abiding preoccupations of a writer who has been called “one of the great novelists of our time” (the New York Times). Gathered together for the first time in a beautiful gift edition and accompanied by an entirely new introduction written by Elena Ferrante and Andrea Ucini’s intelligent, witty, and beautiful illustrations, this is a must for all Ferrante fans.