ترجم الكتاب إلى العديد من اللغات العالمية.واسم الكتاب كاملاً طوق الحمامة في الألفة والأُلاف. ويحتوي الكتاب على مجموعة من أخبار وأشعار وقصص المحبين، ويتناول الكتاب بالبحث والدَّرس عاطفة الحب الإنسانية على قاعدة تعتمد على شيء من التحليل النفسي من خلال الملاحظة والتجربة. فيعالج ابن حزم في أسلوب قصصي هذه العاطفة من منظور إنساني تحليلي. والكتاب يُعد عملاً فريدًا في بابه.Ibn Hazm's Tawq al-Hamama ('The Ring of the Dove')The famous Arabic book on love and lovers, Tawq al-hamâma ('the Ring of the Dove'), is a splendid witness to the high age of Islamic culture in Spain. The book was written in or around 1022 CE in Játiva, south of Valencia, by Abu Muhammad `Ali Ibn Hazm al-Andalusi (Córdoba, 994-1064 CE). It is a youth work by this famous Andalusian poet, philosopher, jurist and scholar of comparative religion.In thirty chapters Ibn Hazm treats thirty moments or personages that are of relevance to love relationships, such as the signs of love, love at first sight, amorous allusions, correpondence between lovers, the messenger between the lovers, being together, fidelity and unfidelity, separation, death. Ibn Hazm alternates from theoritical observations to anecdotes of daily life and he ornates his essays with an abundance of appropriate poetry. The anecdotes are often very peronal and they give the reader a enthralling view on life and love in Islamic Córdoba. All poetry in the Ring of the Dove is Ibn Hazm's own.The Ring of the Dove has been preserved in only one manuscript, which is, since 1665, part of the Oriental collections of Leiden University Library (where it is registered as Or. 927). It was copied in 1338 CE, most probably in Egypt or Syria, from an original that is now lost. The manuscript was first acquired in Istanbul in the middle of the 17th century by the learned and bibliophile Dutch ambassador to the Sublime Porte, Levinus Warner (1619-1665). After his death his entire collection of books and manuscripts came to Leiden.The first edition of the Arabic text was made by the Russian D.K. Pétrof and was published in Leiden in 1914. Before that R.P.A. Dozy (1820-1883) had already published several fragments. All later editions and the numerous translations of the book are directly, or, mostly, indirectly based on the Leiden manuscript. Together they are proof to the fact that Ibn Hazm in his book on love and lovers treats themes that are for all humans in all times.

    and the magnificent stallion that will link them forever. Nicolas von Bingen and Alex von Hemmerle, titled members of the German aristocracy, have been best friends since childhood. Both widowers, they are raising their children — Nick’s two lively boys and Alex’s adored teenage daughter — in peace and luxury on the vast Bavarian estates that have belonged to their families for generations. While Nick indulges in more glamorous pursuits, Alex devotes himself to breeding the renowned white Lipizzaner horses that enthrall audiences throughout Europe with their ability to dance and spin on command, majestic creatures whose bloodlines are rare and priceless. But it is Nicolas’s bloodline that changes everything, when his father receives a warning from a high-ranking contact inside the Wehrmacht. A secret from the past has left the family vulnerable to the rising tide of Nazism: Nick’s mother, whom he never knew, was of Jewish descent. Suddenly Nicolas must flee Germany, wrenching his sons away from the only home they have known, sailing across the Atlantic for a new life in America. Their survival will depend on a precious gift from Alex, their only stake for the future: eight purebred horses, two of them stunning Lipizzaners. In Florida, where Nicolas joins the Ringling Brothers Circus, he becomes Nick Bing, with Alex’s prize white stallion — now named Pegasus — the centerpiece of the show. Pegasus tells the story of a family reinventing itself in America, while the country they left behind is engulfed in flames and madness, and men like Alex von Hemmerle are forced to make unbearable choices. Alex’s daughter will find sanctuary in England. In America, Nick will find love, his sons will find a future, and their left-behind world will eventually find them. A novel of hope and sacrifice, of tragedy, challenge, and rebirth, It is a brilliant family chronicle that unfolds across half a century—a masterwork from one of our most beloved writers.

    . . Holding a bakula flower in his palm, he was wondering why he was fascinated by this tiny flower, that was neither as beautiful as a rose nor had the fragrance of a jasmine or a champaka. And yet, it was very special to him. It held an inexplicable attraction for him.’ Shrimati and Shrikant are neighbours and star students of their school in the small north Karnataka town of Hubli. It leaves no one in surprise when they come first and second respectively in the final Board exams. Soon Shrikant discovers he is strangely attracted to Shrimati, a plain-looking yet charming person, who always does better than him in the exams. Shrimati too falls in love with the amiable and handsome Shrikant and the two get married. Shrikant joins an IT company and starts rapidly climbing the corporate ladder. He works relentlessly and reaches the pinnacle of his industry, while Shrimati abandons her academic aspirations and becomes his uncomplaining shadow, silently fulfilling her duties as a corporate leader’s wife. But one day, while talking to an old professor, she starts examining what she has done with her life and realizes it is dismally empty . . . Gently Falls the Bakula is the story of a marriage that loses its way as ambition and self-interest take their toll. Written nearly three decades ago, Sudha Murty’s first novel remains startlingly relevant in its scrutiny of modern values and work ethics.

    Since their parents drowned fleeing to America, Miri and Vanya have been raised by their babushka, a famous matchmaker who has taught them to protect themselves at all costs: to fight, to kill if necessary, and always to have an escape plan. Can they bear to leave the homeland that has given them so much?Before they have time to make their choice, war is declared and Vanya goes missing, along with Miri's fiancé. Miri braves the firing squad to go looking for them both. As the eclipse that will change history darkens skies across Russia, not only the safety of Miri's own family but the future of science itself hangs in the balance.

    But when her forward-thinking father is beaten senseless by the British police, she is forced to live with her grandfather's large traditional family, where the women live apart from the men and are meant to be married off as soon as possible.Vidya's only refuge becomes her grandfather's upstairs library, which is forbidden to women. There she meets Raman, a young man also living in the house who relishes her intellectual curiosity. But when Vidya's brother decides to fight with the hated British against the Nazis, and when Raman proposes marriage too soon, Vidya must question all she has believed in.Padma Venkatraman's debut novel poignantly shows a girl struggling to find her place in a mixedup world. Climbing the Stairs is a powerful story about love and loss set against a fascinating historical backdrop.

    Brought up on a hill-station in north-west India, he killed his first leopard before he was nine and wenton to achieve a legendary reputation as a hunter.Corbett was also an author of great renown. His books on the man-eating tigers he once tracked are not only established classics, but have by themselves created almost a separate literary genre. Man Eaters of Kumaon is the best known of Corbett's books, one which offers ten fascinating andspine-tingling tales of pursuing and shooting tigers in the Indian Himalayas during the early years of this century. The stories also offer first-hand information about the exotic flora, fauna, and village life in this obscure and treacherous region of India, making it as interesting a travelogueas it is a compelling look at a bygone era of big-game hunting.

    Chi-chen Wang's translation is skillful and accurate.

    The present collection of stories, all set in Calcutta of the fifties and sixties, brings together four mysteries that put the sleuth's remarkable mental agility to the ultimate test. In The Menagerie (adapted by master film-maker Satyajit Ray for his 1967 film Chiriakhana) Byomkesh cracks a strange case involving broken motor parts, a seemingly natural death and the peculiar inhabitants of Golap Colony who seem capable of doing just about anything to safeguard the secrets of their tainted pasts. In The Jewel Case, he investigates the mysterious disappearance of a priceless necklace, while in The Will That Vanished he solves a baffling riddle to fulfil the last wish of a close friend. And in The Quills of the Porcupine, the shrewd detective is in his element as he expertly foils the sinister plans of a ruthless opportunist. Byomkesh's exploits just as it does Bandyopadhyay's remarkable portrayal of a city struggling to overcome its colonial past and come into its own.

    In both it is ultimately the women who suffer, whether, paradoxically, from a surfeit of feasting and family life in India, or from self-denial and starvation in the US. or both. Uma, the plain, older daughter still lives at home, frustrated in her attempts to escape and make a life for herself. Her Indian family is difficult , demanding but mostly, good hearted. Despite her disappointments, Uma comes through as the survivor, avoiding an unfulfilling marriage, liek her sister's or a suicidal one, like that arranged for her pretty cousin. And in America, where young Arun goes as a student, men in the suburbs char hunks of bleeding meat while the women don't appear to cook or eat at all - seems bewildering and terriying to the young Indian adolescent far from home.

    B. Mitford traveled widely with his parents as a youth and lived in various European countries. From 1866-70, he served as an attaché with the British legation at Edo (Tokyo) — one of the first foreign diplomats to do so. During his brief stay there, Mitford lived through a period of dramatic and tumultuous change in Japanese history. A feudal nation on his arrival, Japan had entered the era of “Westernization” before he left some three years later. During that time, however, he quickly and thoroughly mastered the Japanese language and acted as an interpreter between the young Japanese Emperor and British royalty.Mitford’s famous collection of classic tales (the first to appear in English) covers an engrossing array of subjects: grisly accounts of revenge, knightly exploits, ghost stories, fairy tales, folklore, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, gripping narratives of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays.A treasury, as well, of information on most aspects of Japanese life, with information on locales, customs, and characters, the illustrated volume delights as it entertains, chronicling acts of heroism, devotion, ruthlessness, and chivalry that illuminate the island nation's culture.“One of the first and in many ways still one of the best books on Japan.” — The Japanese Times.“An excellent introduction to Japanese literature.” — Mainichi Daily News.

    The name indicates that this is a set of stories having it's own fragrance.

    This unique anthology brings together the results of the poll in a collection of the nation's 100 best loved poems. Among the selection are popular classics such as Tennyson's 'The Lady of Shallott' and Wordsworth's 'The Daffodils' alongside contemporary poetry such as Allan Ahlberg's 'Please Mrs Butler' and Jenny Joseph's 'Warning'. Also included is the poignant 'Do not Stand at my Grave and Weep'.

    In Norse Mythology, Gaiman stays true to the myths in envisioning the major Norse pantheon: Odin, the highest of the high, wise, daring, and cunning; Thor, Odin’s son, incredibly strong yet not the wisest of gods; and Loki—son of a giant—blood brother to Odin and a trickster and unsurpassable manipulator.Gaiman fashions these primeval stories into a novelistic arc that begins with the genesis of the legendary nine worlds and delves into the exploits of deities, dwarfs, and giants. Through Gaiman’s deft and witty prose, these gods emerge with their fiercely competitive natures, their susceptibility to being duped and to duping others, and their tendency to let passion ignite their actions, making these long-ago myths breathe pungent life again.

    Fry transforms the adventures of Zeus and the Olympians into emotionally resonant and deeply funny stories, without losing any of their original wonder.This stunning book features classical artwork inspired by the myths, as well as learned notes from the author. Each adventure is infused with Fry's distinctive wit, voice, and writing style. Connoisseurs of the Greek myths will appreciate this fresh-yet-reverential interpretation, while newcomers will feel welcome. Retellings brim with humor and emotion and offer rich cultural contextCelebrating the thrills, grandeur, and unabashed fun of the Greek myths, Mythos breathes life into ancient tales—from Pandora's box to Prometheus's fire.This gorgeous volume invites you to explore a captivating world with the brilliant storyteller Stephen Fry as your guide.

    He’s a rich successful businessman, however, and she’s a small-town girl who doesn’t fit into his glittering world; a fact that Abhimanyu’s mother has taken pains to point out.Will they ever overcome the odds, or are their lives on parallel tracks, never destined to cross?