In Other Words


Jhumpa Lahiri - 2015
    For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. And although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery had always eluded her. So in 2012, seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. In Rome, Lahiri began to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, it is a book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Nabokov. A startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

Missed Translations: Meeting the Immigrant Parents Who Raised Me


Sopan Deb - 2020
    But his stage material highlighting his South Asian culture only served to mask the insecurities borne from his family history. Sure, Deb knew the facts: his parents, both Indian, separately immigrated to North America in the 1960s and 1970s. They were brought together in a volatile and ultimately doomed arranged marriage and raised a family in suburban New Jersey before his father returned to India alone.But Deb had never learned who his parents were as individuals—their ages, how many siblings they had, what they were like as children, what their favorite movies were. Theirs was an ostensibly nuclear family without any of the familial bonds. Coming of age in a mostly white suburban town, Deb’s alienation led him to seek separation from his family and his culture, longing for the tight-knit home environment of his white friends. His desire wasn’t rooted in racism or oppression; it was born of envy and desire—for white moms who made after-school snacks and asked his friends about the girls they liked and the teachers they didn’t. Deb yearned for the same.Deb’s experiences as one of the few minorities covering the Trump campaign, and subsequently as a stand up comedian, propelled him on a dramatic journey to India to see his father—the first step in a life altering journey to bridge the emotional distance separating him from those whose DNA he shared. Deb had to learn to connect with this man he recognized yet did not know—and eventually breach the silence separating him from his mother. As it beautifully and poignantly chronicles Deb’s odyssey, Missed Translations raises questions essential to us all: Is it ever too late to pick up the pieces and offer forgiveness? How do we build bridges where there was nothing before—and what happens to us, to our past and our future, if we don’t?

The Art of Waiting: On Fertility, Medicine, and Motherhood


Belle Boggs - 2016
    She searches the apparently fertile world around her--the emergence of thirteen-year cicadas, the birth of eaglets near her rural home, and an unusual gorilla pregnancy at a local zoo--for signs that she is not alone. Boggs also explores other aspects of fertility and infertility: the way longing for a child plays out in the classic Coen brothers film Raising Arizona; the depiction of childlessness in literature, from Macbeth to Who's Afraid of Virginia Woolf?; the financial and legal complications that accompany alternative means of family making; the private and public expressions of iconic writers grappling with motherhood and fertility. She reports, with great empathy, complex stories of couples who adopted domestically and from overseas, LGBT couples considering assisted reproduction and surrogacy, and women and men reflecting on childless or child-free lives.In The Art of Waiting, Boggs deftly distills her time of waiting into an expansive contemplation of fertility, choice, and the many possible roads to making a life and making a family.

Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics


Dolly Parton - 2020
    Illustrated throughout with previously unpublished images from Dolly Parton's personal and business archives.Mining over 60 years of songwriting, Dolly Parton highlights 175 of her songs and brings readers behind the lyrics.• Packed with never-before-seen photographs and classic memorabilia• Explores personal stories, candid insights, and myriad memories behind the songsDolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics reveals the stories and memories that have made Dolly a beloved icon across generations, genders, and social and international boundaries. Containing rare photos and memorabilia from Parton's archives, this book is a show-stopping must-have for every Dolly Parton fan.• Learn the history behind classic Parton songs like "Jolene," "9 to 5," "I Will Always Love You," and more.• The perfect gift for Dolly Parton fans (everyone loves Dolly!) as well as lovers of music history and countryAdd it to the shelf with books like Coat of Many Colors by Dolly Parton, The Beatles Anthology by The Beatles, and Born to Run by Bruce Springsteen.

Lipstick Jihad: A Memoir of Growing up Iranian in America and American in Iran


Azadeh Moaveni - 2005
    In suburban America, Azadeh lived in two worlds. At home, she was the daughter of the Iranian exile community, serving tea, clinging to tradition, and dreaming of Tehran. Outside, she was a California girl who practiced yoga and listened to Madonna. For years, she ignored the tense standoff between her two cultures. But college magnified the clash between Iran and America, and after graduating, she moved to Iran as a journalist. This is the story of her search for identity, between two cultures cleaved apart by a violent history. It is also the story of Iran, a restive land lost in the twilight of its revolution. Moaveni's homecoming falls in the heady days of the country's reform movement, when young people demonstrated in the streets and shouted for the Islamic regime to end. In these tumultuous times, she struggles to build a life in a dark country, wholly unlike the luminous, saffron and turquoise-tinted Iran of her imagination. As she leads us through the drug-soaked, underground parties of Tehran, into the hedonistic lives of young people desperate for change, Moaveni paints a rare portrait of Iran's rebellious next generation. The landscape of her Tehran -- ski slopes, fashion shows, malls and cafes -- is populated by a cast of young people whose exuberance and despair brings the modern reality of Iran to vivid life.

The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story


Hyeonseo Lee - 2014
    Her home on the border with China gave her some exposure to the world beyond the confines of the Hermit Kingdom and, as the famine of the 1990s struck, she began to wonder, question and to realise that she had been brainwashed her entire life. Given the repression, poverty and starvation she witnessed surely her country could not be, as she had been told “the best on the planet”?Aged seventeen, she decided to escape North Korea. She could not have imagined that it would be twelve years before she was reunited with her family.She could not return, since rumours of her escape were spreading, and she and her family could incur the punishments of the government authorities – involving imprisonment, torture, and possible public execution. Hyeonseo instead remained in China and rapidly learned Chinese in an effort to adapt and survive. Twelve years and two lifetimes later, she would return to the North Korean border in a daring mission to spirit her mother and brother to South Korea, on one of the most arduous, costly and dangerous journeys imaginable.This is the unique story not only of Hyeonseo’s escape from the darkness into the light, but also of her coming of age, education and the resolve she found to rebuild her life – not once, but twice – first in China, then in South Korea. Strong, brave and eloquent, this memoir is a triumph of her remarkable spirit.

Unicorn: The Memoir of a Muslim Drag Queen


Amrou Al-Kadhi - 2019
    By night, I am Glamrou, an empowered, fearless and acerbic drag queen who wears seven-inch heels and says the things that nobody else dares to. Growing up in a strict Iraqi Muslim household, it didn’t take long for me to realise I was different. When I was ten years old, I announced to my family that I was in love with Macaulay Culkin in Home Alone. The resultant fallout might best be described as something like the Iraqi version of Jerry Springer: The Opera. And that was just the beginning. This is the story of how I got from there to here: about my teenage obsession with marine biology, and how fluid aquatic life helped me understand my non-binary gender identity; about my two-year scholarship at Eton college, during which I wondered if I could forge a new identity as a British aristocrat (spoiler alert: it didn’t work); about discovering the transformative powers of drag while at university (and how I very nearly lost my mind after I left); and about how, after years of rage towards it, I finally began to understand Islam in a new, queer way. Most of all, this is a book about my mother. It’s the journey of how we lost and found each other, about forgiveness, understanding, hope – and the life-long search for belonging.

Rough Magic: Riding the World's Loneliest Horse Race


Lara Prior-Palmer - 2019
    On a whim, she decided to enter the race. As she boarded a plane to East Asia, she was utterly unprepared for what awaited her.Riders often spend years preparing to compete in the Mongol Derby, a course that recreates the horse messenger system developed by Genghis Khan, and many fail to finish. Prior-Palmer had no formal training. She was driven by her own restlessness, stubbornness, and a lifelong love of horses. She raced for ten days through extreme heat and terrifying storms, catching a few hours of sleep where she could at the homes of nomadic families. Battling bouts of illness and dehydration, exhaustion and bruising falls, she decided she had nothing to lose. Each dawn she rode out again on a fresh horse, scrambling up mountains, swimming through rivers, crossing woodlands and wetlands, arid dunes and open steppe, as American television crews chased her in their Jeeps.Told with terrific suspense and style, in a voice full of poetry and soul, Rough Magic captures the extraordinary story of one young woman who forged ahead, against all odds, to become the first female winner of this breathtaking race.

Hunger: A Memoir of (My) Body


Roxane Gay - 2017
    I buried the girl I was because she ran into all kinds of trouble. I tried to erase every memory of her, but she is still there, somewhere. . . . I was trapped in my body, one that I barely recognized or understood, but at least I was safe.”In her phenomenally popular essays and long-running Tumblr blog, Roxane Gay has written with intimacy and sensitivity about food and body, using her own emotional and psychological struggles as a means of exploring our shared anxieties over pleasure, consumption, appearance, and health. As a woman who describes her own body as “wildly undisciplined,” Roxane understands the tension between desire and denial, between self-comfort and self-care. In Hunger, she explores her past—including the devastating act of violence that acted as a turning point in her young life—and brings readers along on her journey to understand and ultimately save herself.With the bracing candor, vulnerability, and power that have made her one of the most admired writers of her generation, Roxane explores what it means to learn to take care of yourself: how to feed your hungers for delicious and satisfying food, a smaller and safer body, and a body that can love and be loved—in a time when the bigger you are, the smaller your world becomes.

Falling Leaves: The Memoir of an Unwanted Chinese Daughter


Adeline Yen Mah - 1997
    But wealth and position could not shield Adeline from a childhood of appalling emotional abuse at the hands of a cruel and manipulative Eurasian stepmother. Determined to survive through her enduring faith in family unity, Adeline struggled for independence as she moved from Hong Kong to England and eventually to the United States to become a physician and writer.A compelling, painful, and ultimately triumphant story of a girl's journey into adulthood, Adeline's story is a testament to the most basic of human needs: acceptance, love, and understanding. With a powerful voice that speaks of the harsh realities of growing up female in a family and society that kept girls in emotional chains, Falling Leaves is a work of heartfelt intimacy and a rare authentic portrait of twentieth-century China.

Butterfly: From Refugee to Olympian - My Story of Rescue, Hope, and Triumph


Yusra Mardini - 2018
    Surfacing, she heard desperate prayers and sobbing from the passengers in the sinking boat above her. Between the waves, her elder sister Sarah screamed at her to get back on the boat. But Mardini was determined. She was not going to let Sarah do this alone. Grabbing the rope with one hand, she began kicking up the black water, inching the boat towards the distant shore.This bold act of bravery saved the lives of a boatload of refugees heading to Turkey from Syria. After her arrival in Greece, Mardini, focused and undeterred, worked toward a lifelong goal: to compete in the Olympics. She succeeded, and competed in 2016 on the Refugee Olympic Team in Rio de Janeiro.Butterfly tells her story, from Syria to the Olympics to her current work with the UN as a Goodwill Ambassador. Mardini is eager to tell her story in the hopes that readers will remember that refugees are ordinary people in extraordinary circumstances, chased from their homes by a devastating war. In today's political climate, this story is guaranteed to inspire and educate readers from every background.

The Caliph's House: A Year in Casablanca


Tahir Shah - 2006
    By turns hilarious and harrowing, here is the story of his family’s move from the gray skies of London to the sun-drenched city of Casablanca, where Islamic tradition and African folklore converge–and nothing is as easy as it seems….Inspired by the Moroccan vacations of his childhood, Tahir Shah dreamed of making a home in that astonishing country. At age thirty-six he got his chance. Investing what money he and his wife, Rachana, had, Tahir packed up his growing family and bought Dar Khalifa, a crumbling ruin of a mansion by the sea in Casablanca that once belonged to the city’s caliph, or spiritual leader.With its lush grounds, cool, secluded courtyards, and relaxed pace, life at Dar Khalifa seems sure to fulfill Tahir’s fantasy–until he discovers that in many ways he is farther from home than he imagined. For in Morocco an empty house is thought to attract jinns, invisible spirits unique to the Islamic world. The ardent belief in their presence greatly hampers sleep and renovation plans, but that is just the beginning. From elaborate exorcism rituals involving sacrificial goats to dealing with gangster neighbors intent on stealing their property, the Shahs must cope with a new culture and all that comes with it. Endlessly enthralling, The Caliph’s House charts a year in the life of one family who takes a tremendous gamble. As we follow Tahir on his travels throughout the kingdom, from Tangier to Marrakech to the Sahara, we discover a world of fierce contrasts that any true adventurer would be thrilled to call home.From the Hardcover edition.See for an interview: http://www.guardian.co.uk/travel/vide...

The Bandit Queen of India: An Indian Woman's Amazing Journey from Peasant to International Legend


Phoolan Devi - 1997
    Enduring cruel poverty, Phoolan Devi survived the humiliation of an abusive marriage, the savage killing of her bandit-lover, and horrifying gang rape to claim retribution for herself and all low-caste women of the Indian plains. In a three-year campaign that rocked the government, she delivered justice to rape victims and stole from the rich to give to the poor, before negotiating surrender on her own terms. Throughout her years of imprisonment without trial, Phoolan Devi remained a beacon of hope for the poor and the downtrodden. In 1996, amidst both popular support and media controversy, she was elected to the Parliament. On July 25, 2001, Phoolan Devi was shot dead in Delhi. The identity of her killers is unknown, but it is thought that they may include relatives of villagers killed by her gang nearly twenty years ago. For over a decade millions have found the power and scope of Phoolan Devi's myth irresistible. Here is the story of her life through her eyes and in her own voice.

The Girl with the Lower Back Tattoo


Amy Schumer - 2016
    Now, Amy Schumer has written a refreshingly candid and uproariously funny collection of (extremely) personal and observational essays. In The Girl with the Lower Back Tattoo, Amy mines her past for stories about her teenage years, her family, relationships, and sex and shares the experiences that have shaped who she is - a woman with the courage to bare her soul to stand up for what she believes in, all while making us laugh.Ranging from the raucous to the romantic, the heartfelt to the harrowing, this highly entertaining and universally appealing collection is the literary equivalent of a night out with your best friends - an unforgettable and fun adventure that you wish could last forever. Whether she's experiencing lust-at-first-sight while in the airport security line, sharing her own views on love and marriage, admitting to being an introvert, or discovering her cross-fit instructor's secret bad habit, Amy Schumer proves to be a bighearted, brave, and thoughtful storyteller that will leave you nodding your head in recognition, laughing out loud, and sobbing uncontrollably - but only because it's over.

Infidel


Ayaan Hirsi Ali - 2006
    She made headlines again when she was stripped of her citizenship and resigned from the Dutch Parliament.Infidel shows the coming of age of this distinguished political superstar and champion of free speech as well as the development of her beliefs, iron will, and extraordinary determination to fight injustice. Raised in a strict Muslim family, Hirsi Ali survived civil war, female mutilation, brutal beatings, adolescence as a devout believer during the rise of the Muslim Brotherhood, and life in four troubled, unstable countries ruled largely by despots. She escaped from a forced marriage and sought asylum in the Netherlands, where she earned a college degree in political science, tried to help her tragically depressed sister adjust to the West, and fought for the rights of Muslim women and the reform of Islam as a member of Parliament. Under constant threat, demonized by reactionary Islamists and politicians, disowned by her father, and expelled from family and clan, she refuses to be silenced.Ultimately a celebration of triumph over adversity, Hirsi Ali’s story tells how a bright little girl evolves out of dutiful obedience to become an outspoken, pioneering freedom fighter. As Western governments struggle to balance democratic ideals with religious pressures, no other book could be more timely or more significant.