The Waiting Room


Leah Kaminsky - 2015
    Tortured by memories of Bergen-Belsen, her mother leaves Dina to inherit her decades of trauma. Dina desperately anchors herself in family—a cherished young son, a world-weary husband, and a daughter on the way—and her work as a doctor, but she is struggling to cope, burdened by both the very real anxieties of her daily life and also the shadows of her parents’ ghosts, who follow her wherever she goes. A witty, sensitive narrator, she fights to stay grounded in the here-and-now, even as the challenges of motherhood and medicine threaten to overwhelm her. In taut, compelling prose, The Waiting Room weaves between Dina’s exterior and interior lives, straddling the present and the past—and building towards a profoundly dramatic climax that will remind readers of the fragility of human life even as it reassures them of the inescapable power of love and family.

Devil on the Cross


Ngũgĩ wa Thiong'o - 1980
    This remarkable and symbolic novel centers on Wariinga's tragedy and uses it to tell a story of contemporary Kenya.

Disoriental


Négar Djavadi - 2016
    Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.

Broken Verses


Kamila Shamsie - 2005
    Two years earlier, her lover, Pakistan's greatest poet, was beaten to death by government thugs. In present-day Karachi, her daughter Aasmaani has just discovered a letter in the couple's private code—a letter that could only have been written recently. Aasmaani is thirty, single, drifting from job to job. Always left behind whenever Samina followed the Poet into exile, she had assumed that her mother's disappearance was simply another abandonment. Then, while working at Pakistan's first independent TV station, Aasmaani runs into an old friend of Samina's who gives her the first letter, then many more. Where could the letters have come from? And will they lead her to her mother? Merging the personal with the political, Broken Verses is at once a sharp, thrilling journey through modern-day Pakistan, a carefully coded mystery, and an intimate mother-daughter story that asks how we forgive a mother who leaves.

Stone Upon Stone


Wiesław Myśliwski - 1984
    A masterpiece of post-war Polish literature, Stone Upon Stone is Wiesław Myśliwski’s grand epic in the rural tradition—a profound and irreverent stream of memory cutting through the rich and varied terrain of one man’s connection to the land, to his family and community, to women, to tradition, to God, to death, and to what it means to be alive.Wise and impetuous, plainspoken and compassionate Szymek, recalls his youth in their village, his time as a guerrilla soldier, as a wedding official, barber, policeman, lover, drinker, and caretaker for his invalid brother.Filled with interwoven stories and voices, by turns hilarious and moving, Szymek’s narrative exudes the profound wisdom of one who has suffered, yet who loves life to the very core.

After Abel and Other Stories


Michal Lemberger - 2015
    Vividly reimagined with startling contemporary clarity, Michal Lemberger’s debut collection of short stories gives voice to silent, oft-marginalized biblical women: their ambitions, their love for their children, their values, their tremendous struggles and challenges. Informed by Lemberger’s deep knowledge of the Bible, each of these nine stories story recasts a biblical saga from the perspective of a pivotal woman.Michal Lemberger’s nonfiction and journalism have appeared in Slate, Salon, Tablet, and other publications, and her poetry has been published in a number of print and online journals. A story from After Abel, her first collection of fiction, was featured in Lilith Magazine. Lemberger holds an MA and PhD in English from UCLA and a BA in English and religion from Barnard College. She has taught the Hebrew Bible as Literature at UCLA and the American Jewish University. She was born and raised in New York and now lives in Los Angeles with her husband and two daughters.“Original and thought-provoking.” —KIRKUS REVIEWS“Lemberger imbues her characters with a consciousness that, although taking place in ancient times, seems contemporary, because she brings such empathy to her characters… It is this act of empathy that shines through…. an alternative dialogue that reminds us that it is the stories that we tell that are civilization’s true heritage.” — FORBES“Fresh and engaging.” —PUBLISHERS WEEKLY“Appeals to readers with even the most basic introduction to the Biblical canon, but especially those whose imaginations are piqued by the mystery of an untold story.” —JEWISH BOOK WORLD“Reminiscent of Anita Diamant’s The Red Tent. . . . These beautifully written stories feel like meeting Eve, Lot’s wife, and many other compelling characters for the first time.” —LAUREL CORONA, author of The Mapmaker’s Daughter and The Four Seasons: A Novel of Vivaldi’s Venice“Stunning.” —MOLLY ANTOPOL, author of The UnAmericans“Gorgeous and captivating.” —DARA HORN, author of A Guide for the Perplexed and The World to Come“Marvelous.” —MICHELLE HUNEVEN, author of Off Course and Blame“What struck me most about these stories is their clear, assured confidence—as if Michal Lemberger had pulled apart some of the lines in the old story, spied a new story tucked in there way off in a corner, shimmied in a fishhook and pulled it out.” —AIMEE BENDER, author of The Color Master and The Particular Sadness of Lemon Cake

Bee Season


Myla Goldberg - 2000
    But when Eliza sweeps her school and district spelling bees in quick succession, Saul takes it as a sign that she is destined for greatness. In this altered reality, Saul inducts her into his hallowed study and lavishes upon her the attention previously reserved for Aaron, who in his displacement embarks upon a lone quest for spiritual fulfillment. When Miriam's secret life triggers a familial explosion, it is Eliza who must order the chaos.Myla Goldberg's keen eye for detail brings Eliza's journey to three-dimensional life. As she rises from classroom obscurity to the blinding lights and outsized expectations of the National Bee, Eliza's small pains and large joys are finely wrought and deeply felt.Not merely a coming-of-age story, Goldberg's first novel delicately examines the unraveling fabric of one family. The outcome of this tale is as startling and unconventional as her prose, which wields its metaphors sharply and rings with maturity. The work of a lyrical and gifted storyteller, Bee Season marks the arrival of an extraordinarily talented new writer.

For Two Thousand Years


Mihail Sebastian - 1934
    Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.

The Missing File


D.A. Mishani - 2011
    A. Mishani. Crimes in Avraham’s quiet suburb are generally not all that complex. But when a sixteen-year-old boy goes missing and a schoolteacher offers up a baffling complication, Avraham finds himself questioning everything he thought he knew about his life. Told through alternating points of view, The Missing File is an emotionally wrought, character-driven page-turner with plenty of twists and turns. It’s a mystery that will leave readers questioning the notions of innocence and guilt, and the nebulous nature of truth.

Apeirogon


Colum McCann - 2020
    Rami Elhanan is Israeli. They inhabit a world of conflict that colors every aspect of their daily lives, from the roads they are allowed to drive on, to the schools their daughters, Abir and Smadar, each attend, to the checkpoints, both physical and emotional, they must negotiate.Their worlds shift irreparably after ten-year-old Abir is killed by a rubber bullet and thirteen-year-old Smadar becomes the victim of suicide bombers. When Bassam and Rami learn of each other's stories, they recognize the loss that connects them and they attempt to use their grief as a weapon for peace.McCann crafts Apeirogon out of a universe of fictional and nonfictional material. He crosses centuries and continents, stitching together time, art, history, nature, and politics in a tale both heartbreaking and hopeful. Musical, cinematic, muscular, delicate, and soaring, Apeirogon is a novel for our time.

Letters to My Palestinian Neighbor


Yossi Klein Halevi - 2018
    Given our circumstances, "neighbor" might be too casual a word to describe our relationship. We are intruders into each other’s dream, violators of each other’s sense of home. We are incarnations of each other’s worst historical nightmares. Neighbors?Letters to My Palestinian Neighbor is one Israeli’s powerful attempt to reach beyond the wall that separates Israelis and Palestinians and into the hearts of "the enemy." In a series of letters, Yossi Klein Halevi explains what motivated him to leave his native New York in his twenties and move to Israel to participate in the drama of the renewal of a Jewish homeland, which he is committed to see succeed as a morally responsible, democratic state in the Middle East.This is the first attempt by an Israeli author to directly address his Palestinian neighbors and describe how the conflict appears through Israeli eyes. Halevi untangles the ideological and emotional knot that has defined the conflict for nearly a century. In lyrical, evocative language, he unravels the complex strands of faith, pride, anger and anguish he feels as a Jew living in Israel, using history and personal experience as his guide.Halevi’s letters speak not only to his Palestinian neighbor, but to all concerned global citizens, helping us understand the painful choices confronting Israelis and Palestinians that will ultimately help determine the fate of the region.

The Slave


Isaac Bashevis Singer - 1962
    Even after he is ransomed, he finds he can't live without her, and the two escape together to a distant Jewish community. Racked by his consciousness of sin in taking a Gentile wife and by the difficulties of concealing her identity, Jacob nonetheless stands firm as the violence of the era threatens to destroy the ill-fated couple.

Apples from the Desert: Selected Stories


Savyon Liebrecht - 1986
    Apples From the Desert brings together Liebrecht’s most vivid and affecting work and makes it available in English for the first time.With a precision and a subtle ferocity reminiscent of the work of Nadine Gordimer, Liebrecht’s stories reveal the impact of larger social and political conflicts within the private worlds of home and family. She depicts the personal tragedies—and the small acts of courage and reconciliation—that grow from the deep-rooted conflict between Arabs and Jews, women and men, and older and younger generations in present-day Israel. These stories create a finely nuanced portrait of contemporary Israel; at the same time, they reach toward truths that know no national boundaries. As Lily Rattok writes in her introduction, “Liebrecht’s skill as a writer, combined with her perceptiveness, her compassion, and her deep humanity, create a body of work that is a testament to the healing power of storytelling.”

Here Comes the Messiah!


Dina Rubina - 2000
    The novel is filled with people claiming to be the Messiah, swindlers and the swindled, Jewish and Christian pilgrims, homosexuals, journalists, Holocaust survivors, Palestinian Arabs, children, and pets—a story told with as much humor as pathos.Dina Rubina lives in Ma’aleh Adumim, Israel. She is the author of two other long novels. Her work has been translated into 12 languages, and a three-volume collection of her work in Russian is forthcoming.Daniel M. Jaffe is a fiction writer and translator of Russian literature.

Jerusalem Beach: Stories


Iddo Gefen - 2021
    Following an Israeli geriatric army platoon, the dire consequences of ambition at a scheming tech start-up that tries to share human memories, or an elderly couple searching for a beach that doesn't exist, Iddo Gefen leads us into a world that's a step from the familiar. Each story is a foray into the human condition in all its contradictions. Whether ruminating on the stakes of familial love or pitching the reader headlong into the absurdity of success and failure, Jerusalem Beach leaves the reader intrigued throughout.Optioned for rights by Ryan Gosling, Warner Bros, and Greg Berlanti, and others to be announced soon and originally published in Israel to great acclaim, this debut collection gives a new and unique human perspective about the world in which we live.