Book picks similar to
Slipping by Mohamed Kheir


fiction
in-translation
magical-realism
egypt

Breasts and Eggs


Mieko Kawakami - 2019
    She exploded onto the cultural scene first as a musician, then as a poet and popular blogger, and is now an award-winning novelist.Breasts and Eggs paints a portrait of contemporary womanhood in Japan and recounts the intimate journeys of three women as they confront oppressive mores and their own uncertainties on the road to finding peace and futures they can truly call their own.It tells the story of three women: the thirty-year-old Natsu, her older sister, Makiko, and Makiko’s daughter, Midoriko. Makiko has traveled to Tokyo in search of an affordable breast enhancement procedure. She is accompanied by Midoriko, who has recently grown silent, finding herself unable to voice the vague yet overwhelming pressures associated with growing up. Her silence proves a catalyst for each woman to confront her fears and frustrations.On another hot summer’s day ten years later, Natsu, on a journey back to her native city, struggles with her own indeterminate identity as she confronts anxieties about growing old alone and childless.

The Book of Speculation


Erika Swyler - 2015
    His parents are long dead. His mother, a circus mermaid who made her living by holding her breath, drowned in the very water his house overlooks. His younger sister, Enola, ran off six years ago and now reads tarot cards for a traveling carnival.One June day, an old book arrives on Simon's doorstep, sent by an antiquarian bookseller who purchased it on speculation. Fragile and water damaged, the book is a log from the owner of a traveling carnival in the 1700s, who reports strange and magical things, including the drowning death of a circus mermaid. Since then, generations of "mermaids" in Simon's family have drowned--always on July 24, which is only weeks away.As his friend Alice looks on with alarm, Simon becomes increasingly worried about his sister. Could there be a curse on Simon's family? What does it have to do with the book, and can he get to the heart of the mystery in time to save Enola?In the tradition of Sara Gruen's Water for Elephants, Erin Morgenstern's The Night Circus, and Elizabeth Kostova's The Historian, The Book of Speculation--with two-color illustrations by the author--is Erika Swyler's moving debut novel about the power of books, family, and magic.

Grief is the Thing with Feathers


Max Porter - 2015
    Their father, a Ted Hughes scholar and scruffy romantic, imagines a future of well-meaning visitors and emptiness.In this moment of despair they are visited by Crow - antagonist, trickster, healer, babysitter. This self-described sentimental bird is attracted to the grieving family and threatens to stay until they no longer need him. As weeks turn to months and physical pain of loss gives way to memories, this little unit of three begin to heal.In this extraordinary debut - part novella, part polyphonic fable, part essay on grief, Max Porter's compassion and bravura style combine to dazzling effect. Full of unexpected humour and profound emotional truth, Grief is the Thing with Feathers marks the arrival of a thrilling new talent.

Dandelion Wine


Ray Bradbury - 1957
    A summer of green apple trees, mowed lawns, and new sneakers. Of half-burnt firecrackers, of gathering dandelions, of Grandma's belly-busting dinner. It was a summer of sorrows and marvels and gold-fuzzed bees. A magical, timeless summer in the life of a twelve-year-old boy named Douglas Spaulding—remembered forever by the incomparable Ray Bradbury.Woven into the novel are the following short stories: Illumination, Dandelion Wine, Summer in the Air, Season of Sitting, The Happiness Machine, The Night, The Lawns of Summer, Season of Disbelief, The Last--the Very Last, The Green Machine, The Trolley, Statues, The Window, The Swan, The Whole Town's Sleeping, Goodbye Grandma, The Tarot Witch, Hotter Than Summer, Dinner at Dawn, The Magical Kitchen, Green Wine for Dreaming.

The Light of the Fireflies


Paul Pen - 2013
    Before he was born, his family was disfigured by a fire. His sister wears a white mask to cover her burns.He spends his hours with his cactus, reading his book on insects, or touching the one ray of sunlight that filters in through a crack in the ceiling. Ever since his sister had a baby, everyone’s been acting very strangely. The boy begins to wonder why they never say who the father is, about what happened before his own birth, about why they’re shut away.A few days ago, some fireflies arrived in the basement. His grandma said, There’s no creature more amazing than one that can make its own light. That light makes the boy want to escape, to know the outside world. Problem is, all the doors are locked. And he doesn’t know how to get out.…

The Coincidence Makers


Yoav Blum - 2011
    You’ll never looks at coincidences the same way again.What if the drink you just spilled, the train you just missed, or the lottery ticket you just found was not just a random occurrence? What if it’s all part of a bigger plan? What if there’s no such thing as a chance encounter? What if there are people we don’t know determining our destiny? And what if they are even planning the fate of the world?Enter the Coincidence Makers—Guy, Emily, and Eric—three seemingly ordinary people who work for a secret organization devoted to creating and carrying out coincidences. What the rest of the world sees as random occurrences, are, in fact, carefully orchestrated events designed to spark significant changes in the lives of their targets—scientists on the brink of breakthroughs, struggling artists starved for inspiration, loves to be, or just plain people like you and me…When an assignment of the highest level is slipped under Guy’s door one night, he knows it will be the most difficult and dangerous coincidence he’s ever had to fulfill. But not even a coincidence maker can see how this assignment is about to change all their lives and teach them the true nature of fate, free will, and the real meaning of love.

Such Small Hands


Andrés Barba - 2008
    She is different from the other girls: at once an outcast and object of fascination. As Marina struggles to find her place, she invents a game whose rules are dictated by a haunting violence. Written in hypnotic, lyrical prose, alternating between Marina’s perspective and the choral we of the other girls, Such Small Hands evokes the pain of loss and the hunger for acceptance.

The Enchanted Life of Adam Hope


Rhonda Riley - 2013
    She rescues him, and it quickly becomes clear he is not a man...and not one of us. The rescued body recovers at an unnatural speed, and just as fast, Evelyn and Adam fall deeply in love. In The Enchanted Life of Adam Hope, Rhonda Riley reveals the exhilarating, terrifying mystery inherent in all relationships: No matter how deeply we love someone, and no matter how much we will sacrifice for them, we can only know them so well...

The Gray House


Mariam Petrosyan - 2009
    Not that it matters to anyone living in the House, a hulking old structure that its residents know is alive. From the corridors and crawl spaces to the classrooms and dorms, the House is full of tribes, tinctures, scared teachers, and laws—all seen and understood through a prismatic array of teenagers’ eyes.But student deaths and mounting pressure from the Outsides put the time-defying order of the House in danger. As the tribe leaders struggle to maintain power, they defer to the awesome power of the House, attempting to make it through days and nights that pass in ways that clocks and watches cannot record.

Parade


Hiromi Kawakami - 2004
    They had human bodies, long noses, and wings. They were tengu, creatures that appear in Japanese folktales.The tengu attach themselves to Tsukiko and begin to follow her everywhere. Where did they come from and why are they here? And what other invisible and unacknowledged forces are acting upon Tsukiko’s seemingly peaceful world?

Braised Pork


An Yu - 2020
    Next to him a piece of paper unfolds like the wings of a butterfly, and on it is an image that Jia Jia can't forget.Profoundly troubled by what she has seen, even while she is abruptly released from a marriage that had constrained her, Jia Jia embarks on a journey to discover the truth of the sketch. Starting at her neighbourhood bar, with its brandy and vinyl, and fuelled by anger, bewilderment, curiosity and love, Jia Jia travels deep into her past in order to arrive at her future.Braised Pork is a cinematic, often dreamlike evocation of nocturnal Beijing and the high plains of Tibet, and an exploration of myth-making, loss, and a world beyond words, which ultimately sees a young woman find a new and deeper sense of herself.

Black Leopard, Red Wolf


Marlon James - 2019
    Tracker is known far and wide for his skills as a hunter: "He has a nose," people say. Engaged to track down a mysterious boy who disappeared three years earlier, Tracker breaks his own rule of always working alone when he finds himself part of a group that comes together to search for the boy. The band is a hodgepodge, full of unusual characters with secrets of their own, including a shape-shifting man-animal known as Leopard.Drawing from African history and mythology and his own rich imagination, Marlon James has written an adventure that's also an ambitious, involving read. Defying categorization and full of unforgettable characters, Black Leopard, Red Wolf explores the fundamentals of truths, the limits of power, the excesses of ambition, and our need to understand them all.

Things We Lost in the Fire


Mariana Enríquez - 2016
    In these stories, reminiscent of Shirley Jackson and Julio Cortázar, three young friends distract themselves with drugs and pain in the midst a government-enforced blackout; a girl with nothing to lose steps into an abandoned house and never comes back out; to protest a viral form of domestic violence, a group of women set themselves on fire. But alongside the black magic and disturbing disappearances, these stories are fueled by compassion for the frightened and the lost, ultimately bringing these characters—mothers and daughters, husbands and wives—into a surprisingly familiar reality. Written in hypnotic prose that gives grace to the grotesque, Things We Lost in the Fire is a powerful exploration of what happens when our darkest desires are left to roam unchecked, and signals the arrival of an astonishing and necessary voice in contemporary fiction.

Whereabouts


Jhumpa Lahiri - 2018
    The woman at the center wavers between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. The city she calls home, an engaging backdrop to her days, acts as a confidant: the sidewalks around her house, parks, bridges, piazzas, streets, stores, coffee bars. We follow her to the pool she frequents and to the train station that sometimes leads her to her mother, mired in a desperate solitude after her father's untimely death. In addition to colleagues at work, where she never quite feels at ease, she has girl friends, guy friends, and "him," a shadow who both consoles and unsettles her. But in the arc of a year, as one season gives way to the next, transformation awaits. One day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun's vital heat, her perspective will change. This is the first novel she has written in Italian and translated into English. It brims with the impulse to cross barriers. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.

This Census-Taker


China Miéville - 2016
    After witnessing a profoundly traumatic event, a boy is left alone in a remote house on a hilltop with his increasingly deranged parent. When a stranger knocks on his door, the boy senses that his days of isolation are over—but by what authority does this man keep the meticulous records he carries? Is he the boy’s friend? His enemy? Or something altogether other?