Book picks similar to
I, Iago by Nicole Galland


historical-fiction
fiction
shakespeare
retellings

Flora


Gail Godwin - 2013
    She lost her mother some years before, and her beloved grandmother has just passed away. And now her father has left town to work on a top-secret military project at Oak Ridge during the final months of World War II. Helen is wise beyond her years, but a ten-year-old cannot be left on her own to fend for herself. Her father arranges a summer guardian, Flora, her late mother's twenty-two-year-old first cousin who cries at the drop of a hat. A fiercely imaginative child, Helen is desperate to keep her house intact, with all its ghosts and stories. Flora is the good-hearted, modest cousin who wants to do her best for Helen. Their relationship and its fallout, played out against a backdrop of a lost America, will haunt Helen for the rest of her life.

My Name is Leon


Kit de Waal - 2016
    The Dukes of Hazzard is on TV and Curly Wurlys are in the shops. And trying to find a place in it all is young Leon.Leon is nine, and has a perfect baby brother called Jake. They have gone to live with Maureen, who has fuzzy red hair like a halo, a belly like Father Christmas, and mutters swearwords under her breath when she thinks can't hear. Maureen feeds and looks after them, and claims everything will be okay.But will they ever see their mother again? Who are the couple who secretly visit Joke? The adults are speaking in low voices, and wearing pretend faces. They are threatening to take Jake away and give him to strangers. Because Jake is white and Leon is not. As Leon struggles to cope with his anger, certain things can still make him smile – like Curly Wurlys, riding his bike fast downhill, burying his hands deep in the soil, hanging out with Tufty (who reminds him of his dad), and stealing enough coins so that one day he can rescue Jake and his mum.Evoking a Britain of the early eighties, My Name is Leon is a story of love, identity and learning to overcome unbearable loss. Of the fierce bond between siblings. And how – just when we least expect it – we somehow manage to find our way home.

The Chaperone


Laura Moriarty - 2012
    Much to her annoyance, she is accompanied by a thirty-six-year-old chaperone, who is neither mother nor friend. Cora Carlisle, a complicated but traditional woman with her own reasons for making the trip, has no idea what she’s in for. Young Louise, already stunningly beautiful and sporting her famous black bob with blunt bangs, is known for her arrogance and her lack of respect for convention. Ultimately, the five weeks they spend together will transform their lives forever. For Cora, the city holds the promise of discovery that might answer the question at the core of her being, and even as she does her best to watch over Louise in this strange and bustling place she embarks on a mission of her own. And while what she finds isn’t what she anticipated, she is liberated in a way she could not have imagined. Over the course of Cora’s relationship with Louise, her eyes are opened to the promise of the twentieth century and a new understanding of the possibilities for being fully alive. Drawing on the rich history of the 1920s,’30s, and beyond—from the orphan trains to Prohibition, flappers,  and the onset of the Great Depression to the burgeoning movement for equal rights and new opportunities for women—Laura Moriarty’s The Chaperone illustrates how rapidly everything, from fashion and hemlines to values and attitudes, was changing at this time and what a vast difference it all made for Louise Brooks, Cora Carlisle, and others like them.

Everything I Never Told You


Celeste Ng - 2014
    Her parents are determined that Lydia will fulfill the dreams they were unable to pursue - in Marilyn's case that her daughter become a doctor rather than a homemaker, in James's case that Lydia be popular at school, a girl with a busy social life and the centre of every party. Little Fires Everywhere: Everyone in Shaker Heights was talking about it that summer: how Isabelle, the last of the Richardson children, had finally gone around the bend and burned the house down.In Shaker Heights, a placid, progressive suburb of Cleveland, everything is meticulously planned - from the layout of the winding roads, to the colours of the houses, to the successful lives its residents will go on to lead. And no one embodies this spirit more than Elena Richardson, whose guiding principle is playing by the rules.

The Fair Fight


Anna Freeman - 2014
    . .Born into a brothel, Ruth's future looks bleak until she catches the eye of Mr. Dryer. A rich Bristol merchant and enthusiast of the ring, he trains gutsy Ruth as a puglist. Soon she rules the blood-spattered sawdust at the infamous Hatchet Inn.Dryer's wife Charlotte lives in the shadows. A grieving orphan, she hides away, scarred by smallpox, ignored by Dryer, and engaged in dangerous mind games with her brother.When Dryer sidelines Ruth after a disastrous fight, and focuses on training her husband Tom, Charlotte presents Ruth with an extraordinary proposition. As the tension mounts before Tom's Championship fight, two worlds collide with electrifying consequences.The Fair Fight will take you from a filthy brothel to the finest houses in the town, from the world of street-fighters to the world of champions. Alive with the smells and the sounds of the streets, it is a raucous, intoxicating tale of courage, reinvention and fighting your way to the top.

The Other Alcott


Elise Hooper - 2017
    But while everyone cheers on Jo March, based on Louisa herself, Amy March is often the least favorite sister. Now, it’s time to learn the truth about the real “Amy”, Louisa’s sister, May.Stylish, outgoing, creative, May Alcott grows up longing to experience the wide world beyond Concord, Massachusetts. While her sister Louisa crafts stories, May herself is a talented and dedicated artist, taking lessons in Boston, turning down a marriage proposal from a well-off suitor, and facing scorn for entering what is very much a man’s profession.Life for the Alcott family has never been easy, so when Louisa’s Little Women is published, its success eases the financial burdens they’d faced for so many years. Everyone agrees the novel is charming, but May is struck to the core by the portrayal of selfish, spoiled “Amy March.” Is this what her beloved sister really thinks of her?So May embarks on a quest to discover her own true identity, as an artist and a woman. From Boston to Rome, London, and Paris, this brave, talented, and determined woman forges an amazing life of her own, making her so much more than merely The Other Alcott.

Hum If You Don't Know the Words


Bianca Marais - 2017
    In the same nation but worlds apart, Beauty Mbali, a Xhosa woman in a rural village in the Bantu homeland of the Transkei, struggles to raise her children alone after her husband's death. Both lives have been built upon the division of race, and their meeting should never have occurred...until the Soweto Uprising, in which a protest by black students ignites racial conflict, alters the fault lines on which their society is built, and shatters their worlds when Robin’s parents are left dead and Beauty’s daughter goes missing.After Robin is sent to live with her loving but irresponsible aunt, Beauty is hired to care for Robin while continuing the search for her daughter. In Beauty, Robin finds the security and family that she craves, and the two forge an inextricable bond through their deep personal losses. But Robin knows that if Beauty finds her daughter, Robin could lose her new caretaker forever, so she makes a desperate decision with devastating consequences. Her quest to make amends and find redemption is a journey of self-discovery in which she learns the harsh truths of the society that once promised her protection.Told through Beauty and Robin's alternating perspectives, the interwoven narratives create a rich and complex tapestry of the emotions and tensions at the heart of Apartheid-era South Africa. Hum If You Don’t Know the Words is a beautifully rendered look at loss, racism, and the creation of family.

Re Jane


Patricia Park - 2015
    Sardonic yet vulnerable, Jane toils, unappreciated, in her strict uncle’s grocery store and politely observes the traditional principle of nunchi (a combination of good manners, hierarchy, and obligation). Desperate for a new life, she’s thrilled to become the au pair for the Mazer-Farleys, two Brooklyn English professors and their adopted Chinese daughter. Inducted into the world of organic food co-ops, and nineteenth–century novels, Jane is the recipient of Beth Mazer’s feminist lectures and Ed Farley’s very male attention. But when a family death interrupts Jane and Ed’s blossoming affair, she flies off to Seoul, leaving New York far behind.Reconnecting with family, and struggling to learn the ways of modern-day Korea, Jane begins to wonder if Ed Farley is really the man for her. Jane returns to Queens, where she must find a balance between two cultures and accept who she really is.

The Tragedy of Arthur


Arthur Phillips - 2011
    Arthur is raised in an enchanted world of smoke and mirrors where the only unshifting truth is his father’s and his beloved twin sister’s deep and abiding love for the works of William Shakespeare—a love so pervasive that Arthur becomes a writer in a misguided bid for their approval and affection.Years later, Arthur’s father, imprisoned for decades and nearing the end of his life, shares with Arthur a treasure he’s kept secret for half a century: a previously unknown play by Shakespeare, titled The Tragedy of Arthur. But Arthur and his sister also inherit their father’s mission: to see the play published and acknowledged as the Bard’s last great gift to humanity. . . .Unless it’s their father’s last great con.By turns hilarious and haunting, this virtuosic novel—which includes Shakespeare’s (?) lost King Arthur play in its five-act entirety—captures the very essence of romantic and familial love and betrayal. The Tragedy of Arthur explores the tension between storytelling and truth-telling, the thirst for originality in all our lives, and the act of literary mythmaking, both now and four centuries ago, as the two Arthurs—Arthur the novelist and Arthur the ancient king—play out their individual but strangely intertwined fates.A New York Times Notable Book • A New Yorker Reviewers’ Favorite of the Year • A Wall Street Journal Best Novel of the Year • A San Francisco Chronicle Best Book of the Year • A Chicago Tribune Favorite Book of the Year • A Library Journal Top Ten Book of the Year • A Kirkus Reviews Best Book of the Year • One of Salon’s five best novels of the year

Confessions of the Fox


Jordy Rosenberg - 2018
    Voth throws himself into his work, obsessively researching the life of Jack Sheppard, a legendary eighteenth century thief. No one knows Jack’s true story—his confessions have never been found. That is, until Dr. Voth discovers a mysterious stack of papers titled Confessions of the Fox. Dated 1724, the manuscript tells the story of an orphan named P. Sold into servitude at twelve, P struggles for years with her desire to live as “Jack.” When P falls dizzyingly in love with Bess, a sex worker looking for freedom of her own, P begins to imagine a different life. Bess brings P into the London underworld where scamps and rogues clash with London’s newly established police force, queer subcultures thrive, and ominous threats of an oncoming plague abound. At last, P becomes Jack Sheppard, one of the most notorious—and most wanted—thieves in history. Back in the present, Dr. Voth works feverishly day and night to authenticate the manuscript. But he’s not the only one who wants Jack’s story—and some people will do whatever it takes to get it. As both Jack and Voth are drawn into corruption and conspiracy, it becomes clear that their fates are intertwined—and only a miracle will save them both. An imaginative retelling of Brecht’s Threepenny Opera, Confessions of the Fox blends high-spirited adventure, subversive history, and provocative wit to animate forgotten histories and the extraordinary characters hidden within.

The Dirty Parts of the Bible


Sam Torode - 2007
    Tobias is obsessed with two things: God and girls. Mostly girls, of course. But being a Baptist preacher's son, he can't escape God. When his father is blinded in a bizarre accident (involving hard cider and bird droppings), Tobias must ride the rails to Texas to recover a long-hidden stash of money. Along the way, he's initiated into the hobo brotherhood by Craw, a ribald vagabond-philosopher. Obstacles arise in the form of a saucy prostitute, a flaming boxcar, and a man-eating catfish. But when he meets Sarah, a tough farm girl under a dark curse, he finds out that the greatest challenge of all is love.

The Sewing Machine


Natalie Fergie - 2017
    For her, nothing will be the same again. Decades later, in Edinburgh, Connie sews coded moments of her life into a notebook, as her mother did before her. More than 100 years after his grandmother’s sewing machine was made, Fred discovers a treasure trove of documents.  His family history is laid out before him in a patchwork of unfamiliar handwriting and colourful seams.  He starts to unpick the secrets of four generations, one stitch at a time.

The Moonflower Vine


Jetta Carleton - 1962
    Jessica will break their hearts. Leonie will fall in love with the wrong man. Mary Jo will escape to New York. And wild child Mathy's fate will be the family's greatest tragedy. Over the decades they will love, deceive, comfort, forgive—and, ultimately, they will come to cherish all the more fiercely the bonds of love that hold the family together.

The Secret Chord


Geraldine Brooks - 2015
    Brooks has an uncanny ability to hear and transform characters from history, and this beautifully written, unvarnished saga of faith, desire, family, ambition, betrayal, and power will enthrall her many fans.

Gertrude and Claudius


John Updike - 2000
    As only he could, Updike recasts a tale of medieval violence and presents the case for its central couple that Shakespeare only hinted at. Gertrude's warmth and lucidity, Claudius's soldierly yet peaceable powers of command are seen afresh against a background of fond intentions and familial dysfunction, on a stage darkened by the ominous shadow of a sullen, disaffected prince.