Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.

    A month later, none of that was true. Levy picks you up and hurls you through the story of how she built an unconventional life and then watched it fall apart with astonishing speed. Like much of her generation, she was raised to resist traditional rules—about work, about love, and about womanhood. “I wanted what we all want: everything. We want a mate who feels like family and a lover who is exotic, surprising. We want to be youthful adventurers and middle-aged mothers. We want intimacy and autonomy, safety and stimulation, reassurance and novelty, coziness and thrills. But we can’t have it all.” In this profound and beautiful memoir, Levy chronicles the adventure and heartbreak of being “a woman who is free to do whatever she chooses.” Her own story of resilience becomes an unforgettable portrait of the shifting forces in our culture, of what has changed—and of what is eternal.

    Stack, a stunning memoir of raising her children abroad with the help of Chinese and Indian women who are also working mothersWhen Megan Stack was living in Beijing, she left her prestigious job as a foreign correspondent to have her first child and work from home writing a book. She quickly realized that caring for a baby and keeping up with the housework while her husband went to the office each day was consuming the time she needed to write. This dilemma was resolved in the manner of many upper-class families and large corporations: she availed herself of cheap Chinese labor. The housekeeper Stack hired was a migrant from the countryside, a mother who had left her daughter in a precarious situation to earn desperately needed cash in the capital. As Stack's family grew and her husband's job took them to Delhi, a series of Chinese and Indian women cooked, cleaned, and babysat in her home. Stack grew increasingly aware of the brutal realities of their lives: domestic abuse, alcoholism, unplanned pregnancies. Hiring poor women had given her the ability to work while raising her children, but what ethical compromise had she made?Determined to confront the truth, Stack traveled to her employees' homes, met their parents and children, and turned a journalistic eye on the tradeoffs they'd been forced to make as working mothers seeking upward mobility--and on the cost to the children who were left behind.Women's Work is an unforgettable story of four women as well as an electrifying meditation on the evasions of marriage, motherhood, feminism, and privilege.

    And it’s about to change the lives of everyone around him. Stanford Solomon is actually Abel Paisley, a man who faked his own death and stole the identity of his best friend. And now, nearing the end of his life, Stanford is about to meet his firstborn daughter, Irene Paisley, a home health aide who has unwittingly shown up for her first day of work to tend to the father she thought was dead. These Ghosts Are Family revolves around the consequences of Abel’s decision and tells the story of the Paisley family from colonial Jamaica to present day Harlem. There is Vera, whose widowhood forced her into the role of single mother. There are two daughters and a granddaughter who have never known they are related. And there are others, like the house boy who loved Vera, whose lives might have taken different courses if not for Abel Paisley’s actions. These Ghosts Are Family explores the ways each character wrestles with their ghosts and struggles to forge independent identities outside of the family and their trauma. The result is an engrossing portrait of a family and individuals caught in the sweep of history, slavery, migration, and the more personal dramas of infidelity, lost love, and regret. This electric and luminous family saga announces the arrival of a new American talent.