A Guide to the Birds of East Africa


Nicholas Drayson - 2008
    Malik has been secretly in love with Rose Mbikwa, a woman who leads the weekly bird walks sponsored by the East African Ornithological Society. Just as Malik is getting up the nerve to invite Rose to the Nairobi Hunt Club Ball (the premier social occasion of the Kenyan calendar), Harry Khan, a nemesis from his school days, arrives in town.Khan has also become enraptured with Rose and announces his intent to invite her to the Ball. Rather than force Rose to choose between the two men, a clever solution is proposed. Whoever can identify the most species of birds in one week’s time gets the privilege of asking Ms. Mbikwa to the ball.

Stay with Me


Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ - 2017
    Though many expected Akin to take several wives, he and Yejide have always agreed: polygamy is not for them. But four years into their marriage--after consulting fertility doctors and healers, trying strange teas and unlikely cures--Yejide is still not pregnant. She assumes she still has time--until her family arrives on her doorstep with a young woman they introduce as Akin's second wife. Furious, shocked, and livid with jealousy, Yejide knows the only way to save her marriage is to get pregnant, which, finally, she does--but at a cost far greater than she could have dared to imagine. An electrifying novel of enormous emotional power, Stay With Me asks how much we can sacrifice for the sake of family.

Reading the Ceiling


Dayo Forster - 2007
    She's drawn up a shortlist: Reuben, the fail safe; a long-admired school friend; abd Frederick Adams, the 42-year-old, soon-to-be-pot-bellied father of her best friend. What she doesn't know is that her choice of suitor will have a drastic effect on the rest of her life. Three men. Three paths. One will send Ayodele to Europe, to university and to a very different life - but it will be a voyage strewn with heartache. Another will send her around the globe on an epic journey, transforming her beyond recognition but at the cost of an almost unbearable loss. And another will see her remain in Africa, a wife and mother caught in a polygamous marriage. Each will change her irrevocably - but which will she choose?

The Fishermen


Chigozie Obioma - 2015
    They encounter a dangerous local madman who predicts that the oldest boy will be killed by one of his brothers. This prophecy unleashes a tragic chain of events of almost mythic proportions.

The Inquisitors' Manual


António Lobo Antunes - 1996
    In this his masterful novel, António Lobo Antunes, "one of the most skillful psychological portraitists writing anywhere, renders the turpitude of an entire society through an impasto of intensely individual voices." (The New Yorker)The protagonist and anti-hero Senhor Francisco, a powerful state minister and personal friend of Salazar, expects to be named prime minister when Salazar is incapacitated by a stroke in 1968. Outraged that the President (Admiral Américo Tomás) appoints not him but Marcelo Caetano to the post, Senhor Francisco retreats to his farm in Setúbal, where he vaguely plots a coup with other ex-ministers and aged army officers who feel they've been snubbed or forgotten. But it's younger army officers who in 1974 pull off a coup, the Revolution of the Flowers (so called since no shots were fired, carnations sticking out of the butts of the insurgents' rifles), ending 42 years of dictatorship. Senhor Francisco, more paranoid than ever, accuses all the workers at his farm of being communists and sends them away with a brandished shotgun, remaining all alone - a large but empty shadow of his once seeming omnipotence - to defend a decrepit farm from the figments of his imagination.When the novel opens, Senhor Francisco is no longer at the farm but in a nursing home in Lisbon with a bedpan between his legs, having suffered a stroke that left him largely paralyzed. No longer able to speak, he mentally reviews his life and loves. His loves? In fact the only woman he really loved was his wife Isabel, who left him early on, when their son João was just a tiny boy. Francisco takes up with assorted women and takes sexual advantage of the young maids on the farm, the steward's teenage daughter, and his secretaries at the Ministry, but he can never get over the humiliation of Isabel having jilted him for another man. Many years later he spots a commonplace shop girl, named Milá, who resembles his ex-wife. He sets the girl and her mother up in a fancy apartment, makes her wear Isabel's old clothes, and introduces her to Salazar and other government officials as his wife, and everyone goes along with the ludicrous sham, because everything about Salazar's Estado Novo ("New State") was sham - from the rickety colonial "empire" in Africa to the emasculate political leaders in the home country, themselves monitored and controlled by the secret police.Once the system of shams tumbles like a castle of cards, Francisco's cuckoldry glares at him with even greater scorn than before, and all around him lie casualties. Milá and her mother return to their grubby notions shop more hopeless than ever, because the mother is dying and Milá is suddenly a spinster without prospects. The steward, with no more farm to manage, moves his family into a squalid apartment and gets a job at a squalid factory. The minister's son, raised by the housekeeper, grows up to be good-hearted but totally inept, so that his ruthless in-laws easily defraud him of his father's farm, which they turn into a tourist resort. The minister's daughter, Paula, whom he had by the cook and who was raised by a childless widow in another town, is ostracized after the Revolution because of who her father was, even though she hardly ever knew him.Isabel, the ex-wife, also ends up all alone, in a crummy kitchenette in Lisbon, but she isn't a casualty of Senhor Francisco or of society or of a political regime but of love, of its near impossibility. Disillusioned by all the relationships she had with men, she stoutly resists Francisco's ardent attempts to win her back, preferring solitude instead.We have to go to the housekeeper, Titina, this novel's most compelling character, to find hope of salvation, however unlikely a source she seems. Unattractive and uneducated, Titina never had a romantic love relationship, though she secretly loved her boss, who never suspected. She ends up, like him, in an old folks' home, and like him she spends her days looking back and dreaming of returning to the farm in its heyday. Old age is a great equalizer. And yet the two characters are not equal. Titina retains her innocence. But it's not the innocence of helpless inability - the case of João, Francisco's son - nor is it the pathetic innocence of Romeu, the emotionally and mentally undeveloped co-worker by whom Paula has a son. Titina isn't helpless or ingenuous, and she isn't immune to the less than flattering human feelings of jealousy, impatience and anger. But she never succumbs to baser instincts. She knows her worth and cultivates it. She is a proud woman, but proud only of what she really is and what she has really accomplished in life.At one level (and it operates at many), The Inquisitors' Manual is an inquiry into the difficult coexistence of self-affirmation and tenderness toward others. Their correct balance, which equals human dignity, occurs in the housekeeper.

Baho!


Roland Rugero - 2012
    To the young woman's community, his fleeing confirms his guilt, setting off a chain reaction of pursuit, mob justice, and Nyamugari's attempts at explanation. Young Burundian novelist Roland Rugero's second novel Baho!, the first Burundian novel to ever be translated into English, explores the concepts of miscommunication and justice against the backdrop of war-torn Burundi's beautiful green hillsides.

The Polish Boxer


Eduardo Halfon - 2008
    Drawn to what lies beyond the range of reason, they all reach for the beautiful and fleeting, whether through humor, music, poetry, or unspoken words. Across his encounters with each of them, the narrator—a Guatemalan literature professor and writer named Eduardo Halfon—pursues his most enigmatic subject: himself.Mapping the geography of identity in a world scarred by a legacy of violence and exile, The Polish Boxer marks the debut of a major new Latin American voice in English.Eduardo Halfon has been cited as among the best young Latin American writers by the Hay Festival of Bogotá and is the recipient of Spain’s prestigious José María de Pereda Prize for the Short Novel. In 2011 he received a Guggenheim Fellowship to continue the story of The Polish Boxer, which is his first novel to be published in English. He travels frequently to his native Guatemala and lives in Nebraska.

Distant View of a Minaret and Other Stories


Alifa Rifaat - 1983
    Rifaat (1930-1996) did not go to university, spoke only Arabic, and seldom traveled abroad. This virtual immunity from Western influence lends a special authenticity to her direct yet sincere accounts of death, sexual fulfillment, the lives of women in purdah, and the frustrations of everyday life in a male-dominated Islamic environment.Translated from the Arabic by Denys Johnson-Davies, the collection admits the reader into a hidden private world, regulated by the call of the mosque, but often full of profound anguish and personal isolation. Badriyya's despariting anger at her deceitful husband, for example, or the hauntingly melancholy of "At the Time of the Jasmine," are treated with a sensitivity to the discipline and order of Islam.

Open City


Teju Cole - 2011
    The walks meet a need for Julius: they are a release from the tightly regulated mental environment of work, and they give him the opportunity to process his relationships, his recent breakup with his girlfriend, his present, his past.But it is not only a physical landscape he covers; Julius crisscrosses social territory as well, encountering people from different cultures and classes who will provide insight on his journey—which takes him to Brussels, to the Nigeria of his youth, and into the most unrecognizable facets of his own soul.

In the Company of Men


Véronique Tadjo - 2017
    Two boys venture from their village to hunt in a nearby forest, where they shoot down bats with glee, and cook their prey over an open fire. Within a month, they are dead, bodies ravaged by an insidious disease that neither the local healer’s potions nor the medical team’s treatments could cure. Compounding the family’s grief, experts warn against touching the sick. But this caution comes too late: the virus spreads rapidly, and the boys’ father is barely able to send his eldest daughter away for a chance at survival. In a series of moving snapshots, Véronique Tadjo illustrates the terrible extent of the Ebola epidemic, through the eyes of those affected in myriad ways: the doctor who tirelessly treats patients day after day in a sweltering tent, protected from the virus only by a plastic suit; the student who volunteers to work as a gravedigger while universities are closed, helping the teams overwhelmed by the sheer number of bodies; the grandmother who agrees to take in an orphaned boy cast out of his village for fear of infection. And watching over them all is the ancient and wise Baobab tree, mourning the dire state of the earth yet providing a sense of hope for the future. Acutely relevant to our times in light of the coronavirus pandemic, In the Company of Men explores critical questions about how we cope with a global crisis and how we can combat fear and prejudice.

House of Stone


Novuyo Rosa Tshuma - 2018
    Their enigmatic lodger, Zamani, seems to be their last, best hope for finding him. Since Bukhosi's disappearance, Zamani has been preternaturally helpful: hanging missing posters in downtown Bulawayo, handing out fliers to passersby, and joining in family prayer vigils with the flamboyant Reverend Pastor from Agnes's Blessed Anointings church. It's almost like Zamani is part of the family....But almost isn't nearly enough for Zamani. He ingratiates himself with Agnes and feeds alcoholic Abednego's addiction, desperate to extract their life stories and steep himself in borrowed family history, as keenly aware as any colonialist or power-mad despot that the one who controls the narrative inherits the future. As Abednego wrestles with the ghosts of his past and Agnes seeks solace in a deep-rooted love, their histories converge and each must confront the past to find their place in a new Zimbabwe. Pulsing with wit, seduction, and dark humor, House of Stone is a sweeping epic that spans the fall of Rhodesia through Zimbabwe's turbulent beginnings, exploring the persistence of the oppressed in a young nation seeking an identity, but built on forgetting.

Murambi, The Book of Bones


Boubacar Boris Diop - 2004
    sank in such appalling violence." --Radio France InternationalIn April of 1994, nearly a million Rwandans were killed in what would prove to be one of the swiftest, most terrifying killing sprees of the 20th century. In Murambi, The Book of Bones, Boubacar Boris Diop comes face to face with the chilling horror and overwhelming sadness of the tragedy. Now, the power of Diop's acclaimed novel is available to English-speaking readers through Fiona Mc Laughlin's crisp translation. The novel recounts the story of a Rwandan history teacher, Cornelius Uvimana, who was living and working in Djibouti at the time of the massacre. He returns to Rwanda to try to comprehend the death of his family and to write a play about the events that took place there. As the novel unfolds, Cornelius begins to understand that it is only our humanity that will save us, and that as a writer, he must bear witness to the atrocities of the genocide.From the novel:"If only by the way people are walking, you can see that tension is mounting by the minute. I can feel it almost physically. Everyone is running or at least hurrying about. I meet more and more passersby who seem to be walking around in circles. There seems to be another light in their eyes. I think of the fathers who have to face the anguished eyes of their children and who can't tell them anything. For them, the country has become an immense trap in the space of just a few hours. Death is on the prowl. They can't even dream of defending themselves. Everything has been meticulously prepared for a long time: the administration, the army, and the [militia] are going to combine forces to kill, if possible, every last one of them."

So Vast the Prison


Assia Djebar - 1995
    Djebar, too, tackles cross-cultural issues just by writing in French of an Arab society (the actual act of writing contrasting with the strong oral traditions of the indigenous culture), as a woman who has seen revolution in a now post-colonial country, and as an Algerian living in exile.In this new novel, Djebar brilliantly plays these contradictions against the bloody history of Carthage, a great civilization the Berbers were once compared to, and makes it both a tribute to the loss of Berber culture and a meeting-point of culture and language. As the story of one woman's experience in Algeria, it is a private tale, but one embedded in a vast history.A radically singular voice in the world of literature, Assia Djebar's work ultimately reaches beyond the particulars of Algeria to embrace, in stark yet sensuous language, the universal themes of violence, intimacy, ostracism, victimization, and exile.

In the Blue Light of African Dreams


Paul Watkins - 1990
    Disfigured and demoralized, he deserts from France's famed Lafayette Escadrille, only to be captured, convicted, and sentenced to twenty years in the Foreigh Legion. He serves in Africa, where, along with a motley group of convicts and outcasts, Halifax is forced to fly illegal arms shipments to the very tribesmen they have been sent to fight. But a dream keeps Halifax alive even as his companions fall to harm or misery-the relentless determination to become the first pilot to fly nonstop from Paris to New York.

Say You're One of Them


Uwem Akpan - 2008
    The eight-year-old narrator of "An Ex-Mas Feast" needs only enough money to buy books and pay fees in order to attend school. Even when his twelve-year-old sister takes to the streets to raise these meager funds, his dream can't be granted. Food comes first. His family lives in a street shanty in Nairobi, Kenya, but their way of both loving and taking advantage of each other strikes a universal chord. In the second of his stories published in a New Yorker special fiction issue, Akpan takes us far beyond what we thought we knew about the tribal conflict in Rwanda. The story is told by a young girl, who, with her little brother, witnesses the worst possible scenario between parents. They are asked to do the previously unimaginable in order to protect their children. This singular collection will also take the reader inside Nigeria, Benin, and Ethiopia, revealing in beautiful prose the harsh consequences for children of life in Africa. Akpan's voice is a literary miracle, rendering lives of almost unimaginable deprivation and terror into stories that are nothing short of transcendent.