Book picks similar to
She Says by Vénus Khoury-Ghata


poetry
non-fiction
fantasy
middle-east

Deaf Republic


Ilya Kaminsky - 2019
    When soldiers breaking up a protest kill a deaf boy, Petya, the gunshot becomes the last thing the citizens hear--they all have gone deaf, and their dissent becomes coordinated by sign language. The story follows the private lives of townspeople encircled by public violence: a newly married couple, Alfonso and Sonya, expecting a child; the brash Momma Galya, instigating the insurgency from her puppet theater; and Galya's girls, heroically teaching signing by day and by night luring soldiers one by one to their deaths behind the curtain. At once a love story, an elegy, and an urgent plea, Ilya Kaminsky's long-awaited Deaf Republic confronts our time's vicious atrocities and our collective silence in the face of them.Finalist for the T. S. Eliot PrizeFinalist for the Forward Prize for Best Collection

Notebook of a Return to the Native Land


Aimé Césaire - 1939
    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.

Mulberry


Dan Beachy-Quick - 2006
    Impelled by metaphor and lilting repetition, Mulberry seeks a sense of the world, and ultimately, finds a sense of the Infinite. Affording continual discoveries, Mulberry is a major work for the new century by an assured and lavishly gifted poet. Dan Beachy-Quick is the author of North True South Bright and Spell, He is chair of the MFA Writing Program at the School of the Art Institute of Chicago and recipient of a Lannan Foundation Residency.

Leaving Saturn


Major Jackson - 2002
    Major Jackson, through both formal and free verse poems, renders visible the spirit of resilience, courage, and creativity he witnessed among his family, neighbors, and friends while growing up in Philadelphia. His poems hauntingly reflect urban decay and violence, yet at the same time they rejoice in the sustaining power of music and the potency of community. Jackson also honors artists who have served as models of resistance and maintained their own faith in the belief of the imagination to alter lives. The title poem, a dramatic monologue in the voice of the American jazz composer and bandleader Sun Ra, details such a humane program and serves as an admirable tribute to the tradition of African American art. Throughout, Jackson unflinchingly portrays our most devastated landscapes, yet with a vividness and compassion that expose the depth of his imaginative powers.

With Deer


Aase Berg - 1997
    Filling each page with fluids and viscera she plunges into the palpable, pulsating center of our psyche--pulling up fistfuls of nightmares at once strange and familiar. To read this book is to glimpse the ecstasy you always suspected lay at the heart of every rapturous horror.With Deer [Hos rådjur] was Berg's first full-length book of poetry, originally published in Sweden in 1997.

Science and Steepleflower: Poetry


Forrest Gander - 1998
    With poems in the leading journals of the day -- American Poetry Review, Grand Street, Conjunctions, The Boston Review, to name just a few -- Gander plumbs the erotic depths of human interaction with the land. The poems in Science Steepleflower test this relationship with what Publisher's Weekly has called "an inbred (and often haunting) spirituality", bringing us to new vistas of linguistic and perceptive grace.

A Mouth in California


Graham Foust - 2009
    A MOUTH IN CALIFORNIA, Graham Foust's fourth book of poetry, uses the ironies and anxieties of contemporary life as a foil for mordant and sometimes violent humor. Through mangled aphorisms, misheard song lyrics, and off-key phrasing, Foust creates a unique idiom of tragicomic pratfalls, a ballet of falling down. Yet the elasticity of Foust's language repels the stiff-necked adversaries of thought: what's the wrong way to break / that brick of truth back into music?

Rilke's Book of Hours: Love Poems to God


Rainer Maria Rilke - 1899
    He "received" a series of poems about which he did not speak for a long time - he considered them sacred, and different from anything else he ever had done and ever would do again. This poet saw the coming darkness of the century, and saw the struggle we would have in our relationship to the divine. The poet was Rainer Maria Rilke, and these love poems to God make up his Book of Hours.

The Mercy Seat: Collected and New Poems 1967-2001


Norman Dubie - 2001
    Whether illuminating a common laborer or a legendary thinker, Dubie meets his subjects with utter compassion for their humanity and the dignity behind their creative work. In pursuit of the well-told story, his love of history is ever-present—though often he recreates his own.“With its restoration of so many out-of-print poems and its addition of new works, The Mercy Seat was one of last year’s most significant publications.” —American Book Review“The voices of Dubie’s monologues are full of astonishing intimacy.” —The Washington Post Book World

Rooms Are Never Finished: Poems


Agha Shahid Ali - 2001
    In this stunningly inventive collection—a finalist for the 2001 National Book Award in poetry—Ali excavates the devastation wrought upon his childhood home, Kashmir, and reveals a more personal devastation: his mother's death and the journey with her body back to Kashmir.

Selected Poems


Gabriela Mistral - 1941
    Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalised into a 'poetess' of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendour of her Hymns of America. During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation wil

Goblin Market and Other Poems


Christina Rossetti - 1862
    Like Emily Dickinson, she lived in self-imposed isolation, writing of God and lost love with a sensuality and passion that seemed to emanate from the soul.This edition of 53 works combines a number of her best-known sonnets, ballads, and shorter lyrics with her long masterpiece, the narrative fable Goblin Market. A haunting fairy tale in verse, Goblin Market was once labeled a children's poem, yet its intricate symbolism and themes of temptation, sin, and redemption mark it for an adult audience. Among other works included in this choice collection are "The Convent Threshold," "Up-hill," "Cousin Kate," "Winter: My Secret," "Maude Clare," "No, Thank You, John," and "After Death."

The Waste Land and Other Poems


T.S. Eliot - 1922
    In addition to the title poem, this selecion includes "The Love Song of J. Alfred Prufrock", "Gerontion", "Ash Wednesday", and other poems from Mr. Eliot's early and middle work. "In ten years' time," wrote Edmund Wilson in Axel0s Castle (1931), "Eliot has left upon English poetry a mark more unmistakable than that of any other poet writing in English." In 1948 Mr. Eliot was awarded the Nobel Prize "for his work as trail-blazing pioneer of modern poetry".

Four Questions of Melancholy: New and Selected Poems


Tomaž Šalamun - 1996
    A large and important collection by one of Eastern Europe's major contemporary poets.

Veil: New and Selected Poems


Rae Armantrout - 2001
    Veil contains poems from five of Armantrout's previous books as well as a generous selection of new poems. Her work relies tenaciously on the intelligibility of language, her careful syntax bordering on plain speech and meticulously scored lines always questioning how linguistic subjects are formed. Armantrout is interested in questions of origin, and the psychology of perception; she is interested in who is speaking and how we know what we know. Fans will welcome the chance to become reacquainted with her witty and lyric meditations on erotic and family issues, and new readers will be captivated by her poems' immediate availability and freshness.