Book picks similar to
Street Girl by Muriel Cerf


dalkey-archive
translated
french-literature
half-read

Driving in the Dark


Deborah Moggach - 1994
    Now a coach driver, he is at the most crucial crossroads of his life. His wife has thrown him out. The crisis serves only to deepen his despair over another failed liaison - until he elects to steer his coach on a spectacularly reckless quest for the son he has never seen.

Castle to Castle


Louis-Ferdinand Céline - 1957
    The group of 1,400 terrified officials, their wives, mistresses, flunkies, and Nazi “protectors”—including Céline, his wife, their cat, and an actor friend—attempt to postpone the postwar reckoning under the constant threat of air raids and starvation.

Man in Armour


Siobhan McKenna - 2020
     Charles lives in the testosterone-driven, high-powered, brutal world of investment banking. It is a world dominated by deals, bonuses, bravado and savagery. Charles is a master of this world. Each day he shrugs on a metaphorical suit of armour and goes out into a dog-eat-dog world to accumulate power and make money. He's a man who is familiar with casual brutality - his childhood saw to that.But there is a price to pay. Now, at the peak of his career, his armour is rusted and bloodstained and no longer protecting him the way it once did. He finds himself empty. Always cold. No friends. A family that is falling apart.Over the course of two days, everything in Charles' life comes into question. His carefully constructed world is starting to splinter - and he's splintering too.Shocking and at times immensely moving, Man in Armour is a compelling story of a man at the end of his tether, written with a sharp-eyed, incisive focus that also carries real emotional - and moral - resonance. Written by an ultimate business insider - a woman who knows intimately and at first hand this world of power, money and deal-making - this novel carries an undeniable authenticity and force.'The detailed setting of the finance world - the highs and lows, cutthroat practices and relentless pace -is vividly rendered ... Man in Armour is very readable' Bookseller+Publisher'There's no doubt McKenna can write a page-turner' Sydney Morning Herald

Heartsnatcher


Boris Vian - 1953
    Heartsnatcher is Boris Vian's most playful and most serious work. The main character is Clementine, a mother who punishes her husband for causing her the excruciating pain of giving birth to three babies. As they age, she becomes increasingly obsessed with protecting them, going so far as to build an invisible wall around their property.

Mr. Rinyo-Clacton's Offer


Russell Hoban - 1998
    He is so desperate that when the peculiar Mr Rinyo-Clacton offers him one million pounds but only one year to live, he agrees to the proposal. But what happened next was even more shocking.

We Always Treat Women Too Well


Raymond Queneau - 1947
    Set in Dublin during the 1916 Easter rebellion, it tells of a nubile beauty who finds herself trapped in the central post office when it is seized by a group of rebels. But Gertie Girdle is no common pushover, and she quickly devises a coolly lascivious strategy by which, in very short order, she saves the day for king and country. Queneau's wickedly funny send-up of cheap smut—his response to a popular bodice-ripper of the 1940s—exposes the link between sexual fantasy and actual domination, while celebrating the imagination's power to transmute crude sensationalism into pleasure pure and simple.

Irene's Cunt


Louis Aragon - 1928
    Likes Georges Bataille's Story of the Eye (published the same year), Irene's Cunt is an intensely poetic account, the story of a man's torment when he becomes fixated upon the genitalia of an imaginary woman and is reduced to voyeuristically scoping 'her' erotic encounters. In between describing various events in brothels and other sexual adventures, Louis Aragon charts an inner monologue which is often reminiscent, in its poetic/ surreal intensity, of the work of Lautreamont, and of Artaud in its evocation of physical disgust as the dark correlative to spiritual illumination. This new edition features an exceptional and completely unexpurgated translation by Alexis Lykiard (translator of Lautreamont's Maldoror and Apollinaire's Les Onze Mille Verges), and includes complete annotation and an illuminating introduction.

Steel Toes: A Novel


Eddie Little - 2001
    Little writes about the world he used to inhabit, a place filled with drugs, crime and danger at every turn. His electrifying prose brings to life the rough, raw, and seedy life of Boston's underworld where corruption lies at the heart of every deception.Bobbie is a young criminal prodigy. Living in Boston he's approached by a mysterious Greek on behalf of an anonymous shipping tycoon, who wants to commission a theft. The Fogg museum is the target; a collection of ancient Greek coins the score. Everything goes fine with the burglary, but with easy street just around the corner Bobbie's life takes an unexpected twist and his big score evaporates. With his life on the line, Bobbie must learn who he can trust when trusting anyone can make you lose everything. Steel Toes is as close to reality as fiction can get. Little draws you in with his knife sharp writing, his authentic and unflinching characters and plot as tight and strong as the hold of addiction.

The Ties That Bind


Vanessa Duriès - 1993
    He awakens her sexual desire, enslaves her . . . and leads her along a dark path to certain destruction.Poignantly honest and burning with unbridled sexuality The Ties that Bind was a scandalous bestseller in France where the young author's personality brought her briefly into the limelight before she died in a tragic car crash while still in her early twenties.

The Ravishing of Lol Stein


Marguerite Duras - 1964
    Lol Stein's comfortable married life is disrupted when she returns to her hometown and recalls how she was abandoned by a former fiance.

The Faster I Walk, the Smaller I Am


Kjersti Annesdatter Skomsvold - 2009
    After a lifetime, her only real accomplishment is her longevity: everyone she reads about in the obituaries has died younger than she is now. Afraid that her life will be over before anyone knows that she lived, Mathea digs out her old wedding dress, bakes some sweet cakes, and heads out into the world—to make her mark. She buries a time capsule out in the yard. (It gets dug up to make room for a flagpole.) She wears her late husband’s watch and hopes people will ask her for the time. (They never do.) Is it really possible for a woman to disappear so completely that the world won’t notice her passing? The Faster I Walk, the Smaller I Am is a macabre twist on the notion that life “must be lived to the fullest.”

My Sister's Keeper


Beverly Butler - 1980
    In the north woods of Wisconsin following a forest fire that destroys their town in 1871, 17-year-old Mary James forms a new respect for her older sister.

Half-Lives


Erica Jong - 1973
    

Autoportrait


Édouard Levé - 2005
    Autoportrait is a physical, psychological, sexual, political, and philosophical triumph. Beyond "sincerity," Levé works toward an objectivity so radical it could pass for crudeness, triviality, even banality: the author has stripped himself bare. With the force of a set of maxims or morals, Levé's prose seems at first to be an autobiography without sentiment, as though written by a machine—until, through the accumulation of detail, and the author's dry, quizzical tone, we find ourselves disarmed, enthralled, and enraptured by nothing less than the perfect fiction . . . made entirely of facts.

The Ogre


Michel Tournier - 1970
    It follows the passage of strange, gentle Abel Tiffauges from submissive schoolboy to "ogre" of the Nazi school at the castle of Kaltenborn, taking us deeper into the dark heart of fascism than any novel since The Tin Drum. Until the very last page, when Abel meets his mystic fate in the collapsing ruins of the Third Reich, it shocks us, dazzles us, and above all holds us spellbound.