Book picks similar to
Street Girl by Muriel Cerf


dalkey-archive
translated
french-literature
might-read

A Painted Smile


B.M. Hardin - 2015
    For Storm Rivers, this very statement had recently become the story of her life. Storm's life had never been all bad; but meeting Jasper Goodson, had definitely put the cherry on the top. Life was better than ever. She was happy and she was in love. And the man of her dreams was Perfect...or was he? What goes on behind a closed door---stays behind a closed door. Storm lived by this motto and as truths about her Mr. Perfect start to unfold, Storm finds herself in a sticky situation and a tug-a-war of what's right...and what's wrong. What is she hiding? Well, you'll have to overlook the Painted Smile on her face to find out.

Gargantua and Pantagruel


François Rabelais
    And in Pantagruel and its three sequels, Rabelais parodied tall tales of chivalry and satirized the law, theology and academia to portray the bookish son of Gargantua who becomes a Renaissance Socrates, divinely guided in his wisdom, and his idiotic, self-loving companion Panurge.

A Moment in the Sun


John Sayles - 2011
    Gold has been discovered in the Yukon. New York is under the sway of Hearst and Pulitzer. And in a few months, an American battleship will explode in a Cuban harbor, plunging the U.S. into war. Spanning five years and half a dozen countries, this is the unforgettable story of that extraordinary moment: the turn of the twentieth century, as seen by one of the greatest storytellers of our time.Shot through with a lyrical intensity and stunning detail that recall Doctorow and Deadwood both, A Moment in the Sun takes the whole era in its sights—from the white-racist coup in Wilmington, North Carolina to the bloody dawn of U.S. interventionism in the Philippines. Beginning with Hod Brackenridge searching for his fortune in the North, and hurtling forward on the voices of a breathtaking range of men and women—Royal Scott, an African American infantryman whose life outside the military has been destroyed; Diosdado Concepcíon, a Filipino insurgent fighting against his country’s new colonizers; and more than a dozen others, Mark Twain and President McKinley’s assassin among them—this is a story as big as its subject: history rediscovered through the lives of the people who made it happen.

The Bridge Over the River Kwai


Pierre Boulle - 1952
    In a prison camp, British POWs are forced into labor. The bridge they build will become a symbol of service and survival to one prisoner, Colonel Nicholson, a proud perfectionist. Pitted against the warden, Colonel Saito, Nicholson will nevertheless, out of a distorted sense of duty, aid his enemy. While on the outside, as the Allies race to destroy the bridge, Nicholson must decide which will be the first casualty: his patriotism or his pride.

Memories of My Father Watching TV


Curtis White - 1998
    The shows have a life of their own and become the arena of shared experience. And in Curtis White's hands, they become a son's projections of what he wants for himself and his father through characters in "Combat, " "Highway Patrol, " "Bonanza, " and other television shows (and one movie) from the 1950s and '60s. Comic in many ways, "Memories" is finally a sad lament of father-son relationship that is painful and tortured, displayed against a background of what they most shared, the watching of television, the universal American experience.

The Man Who Planted Trees


Jean Giono - 1953
    In the foothills of the French Alps the narrator meets a shepherd who has quietly taken on the task of planting one hundred acorns a day in an effort to reforest his desolate region. Not even two world wars can keep the shepherd from continuing his solitary work. Gradually, this gentle, persistent man's work comes to fruition: the region is transformed; life and hope return; the world is renewed.

War, So Much War


Mercè Rodoreda - 1980
    In vignette-like chapters and with a narrative style imbued with the fantastic, Guinart meets with numerous adventures and peculiar characters who offer him a composite, if surrealistic, view of an impoverished, war-ravaged society and shape his perception of his place in the world.As in Rodoreda's Death in Spring, nature and death play an fundamental role in a narrative that often takes on a phantasmagoric quality and seems to be a meditation on the consequences of moral degradation and the inescapable presence of evil.Mercè Rodoreda (1908–1983) is widely regarded as the most important Catalan writer of the twentieth century. Exiled in France and Switzerland following the Spanish Civil War, Rodoreda began writing the novels and short stories—Twenty-Two Short Stories, The Time of the Doves, Camellia Street, Garden by the Sea—that would eventually make her internationally famous.

City Sister Silver


Jáchym Topol - 1994
    Winner of the Egon Hostovský Prize as the best Czech book of the year, this epic novel powerfully captures the sense of dislocation that followed the Czechs’ newfound freedom in 1989. More than just the story of its young protagonist—who is part businessman, part gang member, part drifter—it is a novel that includes terrifying dream scenes, Czech and American Indian legends, a nightmarish Eastern European flea market, comic scenes about the literary world, and an oddly tender story of the love between the protagonist and his spiritual sister.

The Half You Don't Know


Peter Cameron - 1997
    Focusing on characters both young and old, gay and straight, single and married, he discovers the dramas that are obscured by life's daily struggles. These beautifully crafted stories depict the surface of the world we all know, but go on to reveal the mysteries lurking beneath life's deceptively placid surface - the half we don't know.

The Obstacle Course


J.F. Freedman - 1994
    F. Freedman presents The Obstacle Course, a coming-of-age story that recounts the adventures of a colorful, profane, street-smart, and appealing fifteen-year-old boy growing up in 1957 on the Eastern Shore of Maryland. Roy Poole has to be smart because he is almost always on his own. His father is a drinker, womanizer, and wife-beater. His mother can't cope with her husband or her children; Roy copes by running with his own gang, whose escapades sometimes border on the criminal. And this young man is eminently available when the girls come after him, which is often. But there is another side to Roy. He builds model ships and regularly hitchhikes to Annapolis to run the Naval Academy's grueling obstacle course. For Roy Poole's one ambition in life, his consuming dream, is to become a midshipman. One day, like a gift from heaven, Roy meets a retired admiral who also builds model ships. The admiral is immediately attracted to the youngster, and he becomes almost a second father to the boy. Admiral Wells arranges for Roy to be admitted to a military prep school that sends most of its graduates to the Naval Academy. And then, suddenly, Roy's innocence brings about an explosion in this exotic world he has entered. Embittered and lost, Roy strikes out blindly for parts unknown. And on that adventure, particularly in an encounter with members of a black church, people that he, a Southerner in the fifties, has never known except as stereotypes, he begins the process of understanding that offers him a chance for his own redemption. This powerful and gritty coming-of-age novel will evoke memories of Holden Caulfield and Huck Finn. It also bears comparison to the novels of Pat Conroy. Best of all, The Obstacle Course confirms Freedman's talent for telling a compelling story in a full and rich original voice that marks him as a novelist with a limitless future.

Billy and Girl


Deborah Levy - 1996
    Apparently abandoned years ago by their parents, they now live alone somewhere in England. Girl spends much of her time trying to find their mother, going to strangers' doors and addressing whatever Prozac woman who answers as "Mom." Billy spends his time fantasizing a future in which he will be famous, perhaps in the United States as a movie star, or as a psychiatrist, or as a doctor to blondes with breast enlargements, or as the author of "Billy England's Book of Pain." Together they both support and torture each other, barely able to remember their pasts but intent on forging a future that will bring them happiness and reunite them with the ever-elusive Mom. Billy and Girl are every boy and girl reeling from the pain of their childhoods, forgetting what they need to forget, inventing worlds they think will be better, but usually just prolonging nightmares as they begin to create--or so it seems--alternative personalities that will allow them to survive and conquer and punish. In the end, the reader is as bewildered as Billy and Girl--have they found Mom and a semblance of family, or are, they completely out of control and ready to explode?