Book picks similar to
Translations from the Chinese, by Arthur Waley
poetry
china
non-fiction
chinese-writers
Son of the Revolution
Liang Heng - 1983
An autobiography of a young Chinese man whose childhood and adolescence were spent in Mao's China during the Cultural Revolution.
The Rig Veda
Wendy Doniger
A work of intricate beauty, it provides a unique insight into early Indian mythology, religion and culture. This selection of 18 of the hymns, chosen for their eloquence and wisdom, focuses on the enduring themes of creation, sacrifice, death, women, the sacred plant soma and the gods. Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture, an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.
Walden and Other Writings
Henry David Thoreau - 1854
B. White Naturalist, philosopher, champion of self-reliance and moral independence, Henry David Thoreau remains not only one of our most influential writers but also one of our most contemporary. This unique and comprehensive edition gathers all of Thoreau's most significant works, including his masterpiece, Walden (reproduced in its entirety); A Week on the Concord and Merrimack Rivers; selections from Cape Cod and The Maine Woods; as well as "Walking," "Civil Disobedience," "Slavery in Massachusetts," "A Plea for Captain John Brown," and "Life Without Principle." Taken together, they reveal the astounding range, subtlety, artistry, and depth of thought of this true American original.Includes a Modern Library Reading Group Guide
As I Crossed a Bridge of Dreams
Lady Sarashina
1008 at the height of the Heian period, Lady Sarashina (as she is known) probably wrote most of her work towards the end of her life, long after the events described. Thwarted and saddened by the real world with all its deaths and partings and frustrations, Lady Sarashina protected herself by a barrier of fantasy and so escaped from harsh reality into a rosier more congenial realm. She presents her vision of the world in beautiful prose, the sentences flowing along smoothly so that we feel we are watching a magnificent scroll being slowly unrolled.'It is like seeing a garden at night in which certain parts are lit up so brightly that we can distinguish each blade of grass, each minute insect, each nuance of colour, while the rest of the garden and the tidal wave that threatens it remain in darkness'--Ivan Morris
The Hebrew Bible: A Translation with Commentary (3 Volumes)
Robert Alter - 2018
Capturing its brilliantly compact poetry and finely wrought, purposeful prose, Alter renews the Old Testament as a source of literary power and spiritual inspiration. From the family frictions of Genesis and King David’s flawed humanity to the serene wisdom of Psalms and Job’s incendiary questioning of God’s ways, these magnificent works of world literature resonate with a startling immediacy. Featuring Alter’s generous commentary, which quietly alerts readers to the literary and historical dimensions of the text, this is the definitive edition of the Hebrew Bible.
Three Souls
Janie Chang - 2013
But only in death could I confirm this ... So begins the haunting and captivating tale, set in 1935 China, of the ghost of a young woman named Leiyin, who watches her own funeral from above and wonders why she is being denied entry to the afterlife. Beside her are three souls—stern and scholarly yang; impulsive, romantic yin; and wise, shining hun—who will guide her toward understanding. She must, they tell her, make amends.As Leiyin delves back in time with the three souls to review her life, she sees the spoiled and privileged teenager she once was, a girl who is concerned with her own desires while China is fractured by civil war and social upheaval. At a party, she meets Hanchin, a captivating left-wing poet and translator, and instantly falls in love with him.When Leiyin defies her father to pursue Hanchin, she learns the harsh truth—that she is powerless over her fate. Her punishment for disobedience leads to exile, an unwanted marriage, a pregnancy, and, ultimately, her death. And when she discovers what she must do to be released from limbo into the afterlife, Leiyin realizes that the time for making amends is shorter than she thought.Suffused with history and literature, Three Souls is an epic tale of revenge and betrayal, forbidden love, and the price we are willing to pay for freedom.
Ten Plays
Euripides
The first playwright of democracy, Euripides wrote with enduring insight and biting satire about social and political problems of Athenian life. In contrast to his contemporaries, he brought an exciting--and, to the Greeks, a stunning--realism to the "pure and noble form" of tragedy. For the first time in history, heroes and heroines on the stage were not idealized: as Sophocles himself said, Euripides shows people not as they ought to be, but as they actually are.
Virginia Woolf: The Complete Works
Virginia Woolf - 1994
Dalloway (1925) To the Lighthouse (1927) The Waves (1931) The Years (1937) Between the Acts (1941) THE 'BIOGRAPHIES' Orlando: a biography (1928) Flush: a biography (1933) Roger Fry: a biography (1940) THE STORIES Two Stories (1917) Kew Gardens (1919) Monday or Tuesday (1921) A Haunted House, and other short stories (1944) Nurse Lugton's Golden Thimble (1966) Mrs Dalloway's Party (1973) The Complete Shorter Fiction (1985) THE ESSAYS Mr. Bennett and Mrs. Brown (1924) The Common Reader I (1925) A Room of One's Own (1929) On Being Ill (1930) The London Scene (1931) A Letter to a Young Poet (1932) The Common Reader II (1932) Walter Sickert: a conversation (1934) Three Guineas (1938) Reviewing (1939) The Death of the Moth, and other essays (1942) The Moment, and other essays (1947) The Captain's Death Bed, and other essays (1950) Granite and Rainbow (1958) Books and Portraits (1978) Women And Writing (1979) 383 Essays from newspapers and magazines AUTOBIOGRAPHICAL WRITING A Writer's Diary (1953) Moments of Being (1976) The Diary Vols. 1–5 (1977-84) The Letters Vols. 1–6 (1975-80) The Letters of V.W. and Lytton Strachey (1956) A Passionate Apprentice. The Early Journals 1887-1909 (1990) THE PLAY Freshwater: A Comedy (both versions) (1976)
Complete Works
Arthur Rimbaud - 1870
This book brings together his poetry, prose, and letters, including "The Drunken Boat," "The Orphans' New Year," "After the Flood," and "A Season in Hell," considered by many to be his. 'Complete Works' is divided into eight "seasons" - Childhood, The Open Road, War, The Tormented Heart, The Visionary, The Damned Soul, A Few Belated Cowardices, and The Man with the Wind at His Heels - that reflect the facets of Rimbaud's life. Insightful commentary by translator and editor Paul Schmidt reveals the courage, vision, and imagination of Rimbaud's poetry and sheds light on one of the most enigmatic figures in letters.
Empty Chairs: Selected Poems
Liu Xia - 2015
A new myth, maybe, was formingthere, but the sun was so brightI couldn't see it. --from "June 2nd, 1989 (for Xiaobo)"Empty Chairs presents the poetry of Liu Xia for the first time freely in both English translation and in the Chinese original. Selected from thirty years of her work, and including some of her haunting photography, this book creates a portrait of a life lived under duress, a voice in danger of being silenced, and a spirit that is shaken but so far indomitable. Liu Xia's poems are potent, acute moments of inquiry that peel back to expose the fraught complexity of an interior world. They are felt and insightful, colored through with political constraints even as they seep beyond those constraints and toward love.
Little White Duck: A Childhood in China
Na Liu - 2012
Da Qin—Big Piano—and her younger sister, Xiao Qin—Little Piano—live in the city of Wuhan with their parents. For decades, China's government had kept the country separated from the rest of the world. When their country's leader, Chairman Mao, dies, new opportunities begin to emerge. Da Qin and Xiao Qin soon learn that their childhood will be much different than the upbringing their parents experienced.
Old Christmas: From the Sketch Book
Washington Irving - 1820
This book has been restored and reprinted from the 1886 edition. It is a high quality reproduction that retains the typesetting and illustrations of the original, which adds to the charming antique feel of the book. The image on the paperback cover has been reproduced from the original gilt hardcover graphic. This volume also features a small blank plaque on the title page that would be perfect for the owner's name or a gift inscription.
How to Be More Paddington: A Book of Kindness
Michael Bond - 2020
Welcome to the wise and wonderful world of everyone’s favourite bear.Paddington Bear is a beacon of happiness – well meaning, funny and always kind.Explore Paddington’s unique and universal take on life in this very special collection of warm words about friendship, family, love, laughter … and everything in between.
The Recognition of Śakuntalā
Kālidāsa
I shall release you -SAKUNTALA When?KING When?When, like a bee, I kiss the bud of your unbruised lipAnd flood my thirsting mouth with nectar.Kalidasa's play about the love of King Dusyanta and Sakuntala, a hermitage girl, their separation by a curse, and eventual reunion, is the supreme work of Sanskrit drama by its greatest poet and playwright (c.4th century CE). Overwhelmingly erotic in tone, in peformance The Recognition of Sakuntala aimed to produce an experience of aesthetic rapture in the audience, akin to certain types of mystical experience.The pioneering English translation of Sakuntala in 1789 caused a sensation among European composers and writers (including Goethe), and it continues to be performed around the world. This vibrant new verse translation includes the famous version of the story from the Mahabharata, a poetic and dramatic text in its own right and a likely source for Kalidasa. The introduction discusses the play in the aesthetic and cultural context of ancient India.
News from Nowhere and Other Writings
William Morris - 1890
News From Nowhere, one of the most significant English works on the theme of utopia, is the tale of William Guest, a Victorian who wakes one morning to find himself in the year 2102 and discovers a society that has changed beyond recognition into a pastoral paradise, in which all people live in blissful equality and contentment. A socialist masterpiece, News From Nowhere is a vision of a future free from capitalism, isolation and industrialisation. This volume also contains a wide selection of Morris's writings, lectures, journalism and letters, which expand upon the key themes of News From Nowhere.