Book picks similar to
Other Moons: Vietnamese Short Stories of the American War and Its Aftermath by Quan Manh Ha
short-stories
translated
vietnam
asia
Syrian Brides
Anna Halabi - 2018
It reveals the warmth and humor as well as the oppression in the Syrian society. The stories make the reader laugh while addressing serious issues such as domestic violence.Um Hussam can't find a suitable bride for her son, testing each candidate's sight, hearing and reading skills, occasionally cobbing a feel. Jamila's husband Hassan can't forget his deceased wife, until she makes sure he never mentions her again. Rami can't help but wonder whether his new bride is a natural beauty or a talented surgeon's masterpiece. Khadija's maid stabs her in the back while Rana's husband Muafak can't find the right excuse to avoid a fight.
Kinder Than Solitude
Yiyun Li - 2013
Moving back and forth in time, between America today and China in the 1990s, Kinder Than Solitude is the story of three people whose lives are changed by a murder one of them may have committed. As one of the three observes, “Even the most innocent person, when cornered, is capable of a heartless crime.” When Moran, Ruyu, and Boyang were young, they were involved in a mysterious “accident” in which a friend of theirs was poisoned. Grown up, the three friends are separated by distance and personal estrangement. Moran and Ruyu live in the United States, Boyang in China; all three are haunted by what really happened in their youth, and by doubt about themselves. In California, Ruyu helps a local woman care for her family and home, and avoids entanglements, as she has done all her life. In Wisconsin, Moran visits her ex-husband, whose kindness once overcame her flight into solitude. In Beijing, Boyang struggles to deal with an inability to love, and with the outcome of what happened among the three friends twenty years ago. Brilliantly written, a breathtaking page-turner, Kinder Than Solitude resonates with provocative observations about human nature and life. In mesmerizing prose, and with profound insight, Yiyun Li unfolds this remarkable story, even as she explores the impact of personality and the past on the shape of a person’s present and future.
b, Book, and Me
Kim Sagwa - 2011
Their parents are absent, their teachers avert their eyes when they walk by. Everyone else in town acts like they live in Seoul even though it's painfully obvious they don’t. When Rang begins to be bullied horribly by the boys in baseball hats, b fends them off. But one day Rang unintentionally tells the whole class about b’s dying sister and how her family is poor, and each of them finds herself desperately alone. The only place they can reclaim themselves, and perhaps each other, is beyond the part of town where lunatics live―the End.In a piercing, heartbreaking, and astonishingly honest voice, Kim Sagwa’s b, Book, and Me walks the precipice between youth and adulthood, reminding us how perilous the edge can be.
Honor
Thrity Umrigar - 2022
As she follows the case of Meena—a Hindu woman attacked by members of her own village and her own family for marrying a Muslim man—Smita comes face to face with a society where tradition carries more weight than one’s own heart, and a story that threatens to unearth the painful secrets of Smita’s own past. While Meena’s fate hangs in the balance, Smita tries in every way she can to right the scales. She also finds herself increasingly drawn to Mohan, an Indian man she meets while on assignment. But the dual love stories of Honor are as different as the cultures of Meena and Smita themselves: Smita realizes she has the freedom to enter into a casual affair, knowing she can decide later how much it means to her.In this tender and evocative novel about love, hope, familial devotion, betrayal, and sacrifice, Thrity Umrigar shows us two courageous women trying to navigate how to be true to their homelands and themselves at the same time.
Palestine +100
Basma Ghalayini - 2019
Along the way, we encounter drone swarms, digital uprisings, time-bending VR, peace treaties that span parallel universes, and even a Palestinian superhero, in probably the first anthology of science fiction from Palestine ever.Translated from the Arabic by Raph Cormack, Mohamed Ghalaieny, Andrew Leber, Thoraya El-Rayyes, Yasmine Seale and Jonathan Wright. WINNER of a PEN Translates Award 2018
Fault Lines
Emily Itami - 2021
She has a hardworking husband, two adorable children, and a beautiful Tokyo apartment. It’s everything a woman could want, yet sometimes she wonders whether she would rather throw herself off the high-rise balcony than spend another evening not talking to her husband and hanging up laundry.Then, one rainy night, she meets Kiyoshi, a successful restaurateur. In him, she rediscovers freedom, friendship, and the neon, electric pulse of the city she has always loved. But the further she falls into their relationship, the clearer it becomes that she is living two lives—and in the end, we can choose only one.Funny, provocative, and startlingly honest, Fault Lines is for anyone who has ever looked in the mirror and asked, who am I and how did I get here? A bittersweet love story and a piercing portrait of female identity, it introduces Emily Itami as a debut novelist with astounding resonance and wit.
The Last Rose of Shanghai
Weina Dai Randel - 2021
Aiyi Shao is a young heiress and the owner of a formerly popular and glamorous Shanghai nightclub. Ernest Reismann is a penniless Jewish refugee driven out of Germany, an outsider searching for shelter in a city wary of strangers. He loses nearly all hope until he crosses paths with Aiyi. When she hires Ernest to play piano at her club, her defiance of custom causes a sensation. His instant fame makes Aiyi's club once again the hottest spot in Shanghai. Soon they realize they share more than a passion for jazz—but their differences seem insurmountable, and Aiyi is engaged to another man.As the war escalates, Aiyi and Ernest find themselves torn apart, and their choices between love and survival grow more desperate. In the face of overwhelming odds, a chain of events is set in motion that will change both their lives forever.From the electrifying jazz clubs to the impoverished streets of a city under siege, The Last Rose of Shanghai is a timeless, sweeping story of love and redemption.
Last of Her Name
Mimi Lok - 2019
Set in a wide range of time periods and locales, including 80s UK suburbia, WWII Hong Kong and urban California, LAST OF HER NAME features an eclectic cast of outsiders: among them, an elderly housebreaker, wounded lovers, and kung-fu fighting teenage girls. "Last of Her Name is a mesmerizing and deeply felt debut that affirms all that is great about short fiction. Lok’s collection brings startling intimacy to her characters, all of them struggling with dislocation and belonging. “Woman in the Closet,” has to be considered a new classic. I can’t think of a collection that better speaks to this moment of global movement and collective rupture from homes and history, and the struggle to find meaning despite it all.” — DAVE EGGERS, author of The Parade “What a basket of jewels! Each of these stories is elegant, poignant and multi-faceted. A true pleasure.” — GISH JEN, author of The Girl at the Baggage Claim“A truly beautiful and wide ranging collection. There is love, longing, grief, displacement, endurance. And from the gut punch of the opening story to the wonderful novella that anchors the book, not a word is wasted. So many lines spoke directly in my ear: “Night after night they sleep, but rarely at the same time. Without knowing it they take turns watching each other.” A book to stay up with, a book that will make you not want to sleep..”— PETER ORNER, author of Maggie Brown & Others "Assured and keenly observed stories about the devastations—large and small—that transpire between people. Rendered in prose that's no-nonsense, darkly funny, and lovely all at once, Lok’s stories carry quiet but undeniable impact. This is a book that stays with you long after you've put it down. It makes you wonder, as good books should, what on earth is going on in each of our brains." — RACHEL KHONG, author of Goodbye, Vitamin
The Aunt Who Wouldn't Die
Shirshendu Mukhopadhyay - 2017
Somlata has just married into the dynastic but declining Mitra family. At eighteen, she expects to settle into her role as a devout wife in this traditional, multi-generational family. But then Somlata, wandering the halls of the grand, decaying Mitra mansion, stumbles upon the body of her great aunt-in-law, Pishima.A child bride widowed at twelve, Pishima has finally passed away at the ripe old age of seventy. But she isn’t letting go just yet. Pishima has long harbored a grudge against the Mitras for keeping her in perpetual widowhood, never allowed to fall in love.. Now, her ghost intends to meddle in their lives, making as much mischief as possible. Pishima gives Somlata the keys to her mysterious box of gold to keep it out of the Mitras’ hands. However, the selfless Somlata, witnessing her new family waste away their wealth to the brink of bankruptcy, has her own ideas.
If I Had Your Face
Frances Cha - 2020
"Even as a girl, I knew the only chance I had was to change my face... even before a fortune-teller told me so." Kyuri is a beautiful woman with a hard-won job at a "room salon," an exclusive bar where she entertains businessmen while they drink. Though she prides herself on her cold, clear-eyed approach to life, an impulsive mistake with a client may come to threaten her livelihood.Her roomate, Miho, is a talented artist who grew up in an orphanage but won a scholarship to study art in New York. Returning to Korea after college, she finds herself in a precarious relationship with the super-wealthy heir to one of Korea's biggest companies.Down the hall in their apartment building lives Ara, a hair stylist for whom two preoccupations sustain her: obsession with a boy-band pop star, and a best friend who is saving up for the extreme plastic surgery that is commonplace.And Wonna, one floor below, is a newlywed trying to get pregnant with a child that she and her husband have no idea how they can afford to raise and educate in the cutthroat economy.Together, their stories tell a tale that's seemingly unfamiliar, yet unmistakably universal in the way that their tentative friendships may have to be their saving grace.
Bury What We Cannot Take
Kirstin Chen - 2018
To prove his loyalty to the Party, Ah Liam reports his grandmother to the authorities. But his belief in doing the right thing sets in motion a terrible chain of events.Now they must flee their home on Drum Wave Islet, which sits just a few hundred meters across the channel from mainland China. But when their mother goes to procure visas for safe passage to Hong Kong, the government will only issue them on the condition that she leave behind one of her children as proof of the family’s intention to return.Against the backdrop of early Maoist China, this captivating and emotional tale follows a brother, a sister, a father, and a mother as they grapple with their agonizing decision, its far-reaching consequences, and their hope for redemption.
On Earth We're Briefly Gorgeous
Ocean Vuong - 2019
Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family's history that began before he was born — a history whose epicenter is rooted in Vietnam — and serves as a doorway into parts of his life his mother has never known, all of it leading to an unforgettable revelation. At once a witness to the fraught yet undeniable love between a single mother and her son, it is also a brutally honest exploration of race, class, and masculinity. Asking questions central to our American moment, immersed as we are in addiction, violence, and trauma, but undergirded by compassion and tenderness, On Earth We're Briefly Gorgeous is as much about the power of telling one's own story as it is about the obliterating silence of not being heard.With stunning urgency and grace, Ocean Vuong writes of people caught between disparate worlds, and asks how we heal and rescue one another without forsaking who we are. The question of how to survive, and how to make of it a kind of joy, powers the most important debut novel of many years.
A Long Petal of the Sea
Isabel Allende - 2019
When General Franco and his Fascists succeed in overthrowing the government, hundreds of thousands are forced to flee in a treacherous journey over the mountains to the French border. Among them is Roser, a pregnant young widow, who finds her life intertwined with that of Victor Dalmau, an army doctor and the brother of her deceased love. In order to survive, the two must unite in a marriage neither of them desires.Together with two thousand other refugees, they embark on the SS Winnipeg, a ship chartered by the poet Pablo Neruda, to Chile: “the long petal of sea and wine and snow.” As unlikely partners, they embrace exile as the rest of Europe erupts in world war. Starting over on a new continent, their trials are just beginning, and over the course of their lives, they will face trial after trial. But they will also find joy as they patiently await the day when they will be exiles no more. Through it all, their hope of returning to Spain keeps them going. Destined to witness the battle between freedom and repression as it plays out across the world, Roser and Victor will find that home might have been closer than they thought all along.
A masterful work of historical fiction about hope, exile, and belonging, A Long Petal of the Sea shows Isabel Allende at the height of her powers.
Things Remembered and Things Forgotten
Kyōko Nakajima - 2021
imagination applied with delicate rather than broad strokes'. So wrote the award winning Japanese author Kyoko Nakajima of her story, Things Remembered and Things Forgotten, a piece that illuminates, as if by throwing a switch, the layers of wartime devastation that lie just below the surface of Tokyo's insistently modern culture.The ten acclaimed stories in this collection are pervaded by an air of Japanese ghostliness. In beautifully crafted and deceptively light prose, Nakajima portrays men and women beset by cultural amnesia and unaware of how haunted they are - by fragmented memories of war and occupation, by fading traditions, by buildings lost to firestorms and bulldozers, by the spirits of their recent past.