Book picks similar to
AntiPoems: New and Selected by Nicanor ParraWilliam Carlos Williams
poetry
latin-america
translated
poetry-in-translation
The Penguin Book of Modern African Poetry
Gerald Moore - 1963
The content of the poetry is wide-ranging, including war songs, political protests and poems about human love, African nature and the surprises that life offers.
The Transmigration of Bodies
Yuri Herrera - 2013
Two feuding crime families with blood on their hands need our hard-boiled hero, The Redeemer, to broker peace. Both his instincts and the vacant streets warn him to stay indoors, but The Redeemer ventures out into the city’s underbelly to arrange for the exchange of the bodies they hold hostage.Yuri Herrera’s novel is a response to the violence of contemporary Mexico. With echoes of Romeo and Juliet, Roberto Bolaño and Raymond Chandler, The Transmigration of Bodies is a noirish tragedy and a tribute to those bodies – loved, sanctified, lusted after, and defiled – that violent crime has touched.
The Penguin Book of the Prose Poem: From Baudelaire to Anne Carson
Jeremy Noel-Tod - 2018
More and more writers are turning to this peculiarly rich and flexible form; it defines Claudia Rankine's Citizen, one of the most talked-about books of recent years, and many others, such as Sarah Howe's Loop of Jade and Vahni Capildeo's Measures of Expatriation, make extensive use of it. Yet this fertile mode which in its time has drawn the likes of Charles Baudelaire, Oscar Wilde, T. S. Eliot, Gertrude Stein and Seamus Heaney remains, for many contemporary readers, something of a mystery.The history of the prose poem is a long and fascinating one. Here, Jeremy Noel-Tod reconstructs it for us by selecting the essential pieces of writing - by turns luminous, brooding, lamentatory and comic - which have defined and developed the form at each stage, from its beginnings in nineteenth-century France, through the twentieth-century traditions of Britain and America and beyond the English language, to the great wealth of material written internationally since 2000. Comprehensively told, it yields one of the most original and genre-changing anthologies to be published for some years, and offers readers the chance to discover a diverse range of new poets and new kinds of poem, while also meeting famous names in an unfamiliar guise.
The Princess Saves Herself in This One
Amanda Lovelace - 2016
the princess, the damsel, & the queen piece together the life of the author in three stages, while you serves as a note to the reader & all of humankind. Explores life & all of its love, loss, grief, healing, empowerment, & inspirations.
Across a Hundred Mountains
Reyna Grande - 2006
Finding each other -- in a Tijuana jail -- in desperate circumstances, they offer each other much needed material and spiritual support and ultimately become linked forever in the most unexpected way.The phenomenon of Mexican immigration to the United States is one of the most controversial issues of our time. While it is often discussed in terms of the political and economic implications, Grande, with this brilliant debut novel and her own profound insider's perspective, puts a human face on the subject. Who are the men, women, and children whose lives are affected by the forces that propel so many to risk life and limb, crossing the border in pursuit of a better life?Take the journey "Across a Hundred Mountains" and see.
Black Girl, Call Home
Jasmine Mans - 2021
With echoes of Gwendolyn Brooks and Sonia Sanchez, Mans writes to call herself—and us—home. Each poem explores what it means to be a daughter of Newark, and America--and the painful, joyous path to adulthood as a young, queer Black woman.Black Girl, Call Home is a love letter to the wandering Black girl and a vital companion to any woman on a journey to find truth, belonging, and healing.
Selected Poems
Robert Pinsky - 2011
At that time, responding to a question about that book, Pinsky said: “I would like to write a poetry which could contain every kind of thing, while keeping all the excitement of poetry.”
That ambition was realized in a new way with each of his books, including the book-length personal monologue An Explanation of America; the transformed autobiography of History of My Heart; the bestselling translation The Inferno of Dante; and, most recently, the savage, inventive Gulf Music. That variety and renewal are represented in this brilliantly chosen volume.
The Blue Line
Ingrid Betancourt - 2014
Ingrid Betancourt, author of the New York Times bestselling memoir Even Silence Has an End, draws on history and personal experience in this deeply felt portrait of a woman coming of age as her country falls deeper and deeper into chaos. Buenos Aires, the 1970s. Julia inherits from her grandmother a gift, precious and burdensome. Sometimes visions appear before her eyes, mysterious and terrible apparitions from the future, seen from the perspective of others. From the age of five, Julia must intervene to prevent horrific events. In fact, as her grandmother tells her, it is her duty to do so—otherwise she will lose her gift. At fifteen, Julia falls in love with Theo, a handsome revolutionary four years her senior. Their lives are turned upside down when Juan Perón, the former president and military dictator, returns to Argentina. Confronted by the realities of military dictatorship, Julia and Theo become Montoneros sympathizers. Julia and Theo are radical idealists, equally fascinated by Jesus Christ and Che Guevara. Captured by death squadrons, they somehow manage to escape. . . .In this remarkable novel, Betancourt, an activist who spent more than six years held hostage by the FARC in the depths of Colombian jungle, returns to many of the themes of Even Silence Has an End. The Blue Line is a story centered on the consequences of oppression, collective subservience, and individual courage, and, most of all, the notion that belief in the future of humanity is an act of faith most beautiful and deserving.
Dark Mermaid Song: Poems
J.R. Rogue - 2016
If you have ever experienced loss, heartbreak, love, or joy, reading this poetry will bring back a shocking wave of emotions.Dark Mermaid Song was previously published as Le Chant Des Sirènes: Poems. It has been expanded in this new edition.
Homage to the Lame Wolf: Vasko Popa - Selected Poems
Vasko Popa - 1979
The new version adds two sequences--"Give Me Back My Rage" and "Heaven's Ring"--as well as some previously unpublished sections of the justly famous series, "The Little Box." Simic and Popa are a perfect match. A book for surrealists, mythographers, postmodernists, scientists, and lovers of poetry and games. Winner of the PEN Translation Prize.
Amora: Stories
Natalia Borges Polesso - 2015
These thirty-three short stories and poems, crafted with a deliberate delicacy, each capture the candid, private moments of women in love.Together, these stories and the women who inhabit them reveal an illuminating portrait of the sacred female romance, with all its nuances, complexities, burdens, and triumphs revealed. Violence, sickness, chaos, tenderness, beauty, and freedom adorn these pages in a mosaic of unforgettable moments, including a lesbian granddaughter discovering unexpected commonalities with her grandmother, a teenager’s tryst with her friend after disenchanting sex with a boy, and an old couple’s dreamy Sunday-morning ritual.Sweeping nearly every major Brazilian literary prize in 2016—including the Prêmio Jabuti and Prêmio Açorianos de Literatura—Amora has propelled Natália Borges Polesso to the forefront of the international literary world.
Lovers on All Saints' Day: Stories
Juan Gabriel Vásquez - 2001
Juan Gabriel Vásquez, the brilliant novelist, now brings his keen eye and rich prose to the themes of love and memory in these seven powerful stories.Vásquez achieves an extraordinary unity of emotion with these fragmented lives. A Colombian writer is witness to a murder that will mark him forever. A woman sits alone in her house, waiting for her husband to return from an expedition to find wood for their stove, while he lies in another woman’s bed a few miles away, unable to heal the wound in his own marriage. In these stories, there are love affairs, revenge, troubled pasts, and tender moments that reveal a person’s whole history in a few sentences.Set in Europe (the scene of Vásquez’s own self-imposed exile from Latin America) and never before available in English, this collection evokes a singular mood and a tone, and showcase Vásquez’s hypnotic writing. Vásquez is a humane, deeply insightful writer, and these stories leave one feeling transformed from the experience of reading them, with a greater vision of humanity and society, a greater understanding of relationships and of love.
Caravan to the North: Misael’s Long Walk
Jorge Argueta - 2019
We learn all the different reasons why people feel the need to leave — the hope that lies behind their decision, but also the terrible sadness of leaving home. We learn about how far and hard the trip is, but also about the kindness of those along the way.Finally, once the caravan arrives in Tijuana, Misael and those around him are relieved. They think they have arrived at the goal of the trip — to enter the United States. But then tear gas, hateful demonstrations, force and fear descend on these vulnerable people. The border is closed. The book ends with Misael dreaming of El Salvador.This beautiful and timely story is written in simple but poetic verse by Jorge Argueta, the award-winning author of Somos como las nubes / We Are Like the Clouds. Award-winning Mexican illustrator Manuel Monroy illuminates Misael’s journey. An author’s note is included, along with a map showing the caravan’s route.
Senselessness
Horacio Castellanos Moya - 2004
The writer's job is to tidy it up: he rants, "that was what my work was all about, cleaning up and giving a manicure to the Catholic hands that were piously getting ready to squeeze the balls of the military tiger." Mesmerized by the strange Vallejo-like poetry of the Indians' phrases ("the houses they were sad because no people were inside them"), the increasingly agitated and frightened writer is endangered twice over: by the spell the strangely beautiful heart-rending voices exert over his tenuous sanity, and by real danger—after all, the murderers are the very generals who still run this unnamed Latin American country.