Bombay Stories


Saadat Hasan Manto - 2012
    Bombay Stories is a collection of Manto’s work from his years in the city. Freshly arrived in 1930s Mumbai, Manto saw a city like no other—an exhilarating hub of license and liberty, and a city bursting with both creative energy and helpless despondency. It was to be Manto’s favourite city, and he was among the first to write the Bombay characters we are now familiar with from countless stories and films—prostitutes, pimps, lowlifes, writers, intellectuals, aspiring film actors, thugs, conmen and crooks. His hard-edged, moving stories remain, a hundred years after his birth, startling and provocative--in searching out those forgotten by humanity, Manto wrote about what it means to be human. Matt Reeck and Aftab Ahmad’s translations reach into the streets and capture in contemporary, idiomatic English the feeling that Urdu’s most celebrated short-story writer’s work stories provide in the original.

The Vagrants


Yiyun Li - 2009
    In this powerful and beautiful story, we follow a group of people in a small town during this dramatic and harrowing time, the era that was a forebear of the Tiananmen Square uprising.Morning dawns on the provincial city of Muddy River. A young woman, Gu Shan, a bold spirit and a follower of Chairman Mao, has renounced her faith in Communism. Now a political prisoner, she is to be executed for her dissent. Her distraught mother, determined to follow the custom of burning her only child’s clothing to ease her journey into the next world, is about to make another bold decision. Shan’s father, Teacher Gu, who has already, in his heart and mind, buried his rebellious daughter, begins to retreat into memories. Neither of them imagines that their daughter’s death will have profound and far-reaching effects, in Muddy River and beyond.In luminous prose, Yiyun Li weaves together the lives of these and other unforgettable characters, including a serious seven-year-old boy, Tong; a crippled girl named Nini; the sinister idler Bashi; and Kai, a beautiful radio news announcer who is married to a man from a powerful family. Life in a world of oppression and pain is portrayed through stories of resilience, sacrifice, perversion, courage, and belief. We read of delicate moments and acts of violence by mothers, sons, husbands, neighbors, wives, lovers, and more, as Gu Shan’s execution spurs a brutal government reaction.Writing with profound emotion, and in the superb tradition of fiction by such writers as Orhan Pamuk and J. M. Coetzee, Yiyun Li gives us a stunning novel that is at once a picture of life in a special part of the world during a historic period, a universal portrait of human frailty and courage, and a mesmerizing work of art.

Nine Folds Make a Paper Swan


Ruth Gilligan - 2017
    In 1958, a mute Jewish boy locked away in a mental institution outside of Dublin forms an unlikely friendship with a man consumed by the story of the love he lost nearly two decades earlier. And in present-day London, an Irish journalist is forced to confront her conflicting notions of identity and family when her Jewish boyfriend asks her to make a true leap of faith. These three arcs, which span generations and intertwine in revelatory ways, come together to tell the haunting story of Ireland’s all-but-forgotten Jewish community. Ruth Gilligan’s beautiful and heartbreaking Nine Folds Make a Paper Swan explores the question of just how far we will go to understand who we really are, and to feel at home in the world.

Go


Kazuki Kaneshiro - 2000
    But nothing could have prepared him for the heartache he feels when he falls hopelessly in love with a Japanese girl named Sakurai. Immersed in their shared love for classical music and foreign movies, the two gradually grow closer and closer.One night, after being hit by personal tragedy, Sugihara reveals to Sakurai that he is not Japanese—as his name might indicate.Torn between a chance at self-discovery that he’s ready to seize and the prejudices of others that he can’t control, Sugihara must decide who he wants to be and where he wants to go next. Will Sakurai be able to confront her own bias and accompany him on his journey?

An Equal Music


Vikram Seth - 1999
    Michael Holme is a violinist, a member of the successful Maggiore Quartet. He has long been haunted, though, by memories of the pianist he loved and left ten years earlier, Julia McNicholl. Now Julia, married and the mother of a small child, unexpectedly reenters his life and the romance flares up once more. Against the magical backdrop of Venice and Vienna, the two lovers confront the truth about themselves and their love, about the music that both unites and divides them, and about a devastating secret that Julia must finally reveal. With poetic, evocative writing and a brilliant portrait of the international music scene, An Equal Music confirms Vikram Seth as one of the world's finest and most enticing writers.

Girl in Translation


Jean Kwok - 2010
    Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

Born Under a Million Shadows


Andrea Busfield - 2009
    In his short life eleven-year-old Fawad has known more grief than most: his father and brother have been killed, his sister has been abducted, and Fawad and his mother, Mariya, must rely on the charity of family to eke out a hand-to-mouth existence. Then Mariya finds a position as housekeeper for a charismatic western woman, Georgie, and Fawad dares to hope for an end to their struggle. He soon discovers that his beloved Georgie is caught up in a dangerous love affair with the powerful Afghan warlord Haji Khan, a legendary name on the streets of Kabul. At first resentful of Haji Khan's presence, Fawad learns that love can move a man to act in surprising ways, and an overwhelming act of generosity persuades him of the warlord's good intentions.But even a man as influential as Haji Khan can't protect Fawad from the next tragedy to blight his young life, a tragedy so devastating that it threatens to destroy the one thing Fawad thought he could never lose: his love for his country.

We That Are Young


Preti Taneja - 2017
    This is not just Shakespeare repurposed for our times – it’s a novel that urgently matters in 2017, and which will resonate for years to come. Jivan Singh, the bastard scion of the Devraj family, returns to his childhood home after a long absence – only to witness the unexpected resignation of the ageing patriarch from the vast corporation he founded, the Devraj Company. On the same day, Sita, Devraj’s youngest daughter, absconds – refusing to submit to the marriage her father wants for her. Meanwhile, Radha and Gargi, Sita’s older sisters, must deal with the fallout… And so begins a brutal, deathly struggle for power, ranging over the luxury hotels and spas of New Delhi and Amritsar, the Palaces and slums of Napurthala, to Srinagar, Kashmir. Told in astonishing prose – a great torrent of words and imagery – We that are young is a modern-day King Lear that bursts with energy and fierce, beautifully measured rage. Set against the backdrop of the anti-corruption protests in 2011–2012, it provides startling insights into modern India, the clash of youth and age, the hectic pace of life in one of the world’s fastest growing economies – and the ever-present spectre of death. More than that, this is a novel about the human heart. And its breaking point.

Djinn City


Saad Hossain - 2017
    When he learns that his dead mother was a djinn — more commonly known as a genie — and that his drunken loutish father is a sitting emissary to the djinns (e.g. a magician), his whole world is turned inside out. Suddenly, and for reasons that totally escape him, his father is found in a supernatural coma, and Indelbed is kidnapped by the djinn and delivered to a subterranean prison. Back in the city, his cousin Rais and his family struggle to make sense of it all, as an impending catastrophe threatens to destroy everything they know. Needless to say, everything is resting on Indelbed’s next move — and he’s got a new partner to help him: the world’s most evil djinn.

Keeping Corner


Kashmira Sheth - 2007
    She doesn't care for school and barely marks the growing unrest between the British colonists and her own countrymen. Why should she? Her future has been planned since her engagement at two and marriage at nine.Leela's whole life changes, though, when her husband dies. She's now expected to behave like a proper widow: shaving her head and trading her jewel-toned saris for rough, earth-colored ones. Leela is considered unlucky now, and will have to stay confined to her house for a year—keep corner—in preparation for a life of mourning a boy she barely knew. When her schoolteacher hears of her fate, she offers Leela lessons at home. For the first time, despite her confinement, Leela opens her eyes to the changing world around her. India is suffering from a severe drought, and farmers are unable to pay taxes to the British. She learns about a new leader of the people, a man named Gandhi, who starts a political movement and practices satyagraha—non-violent protest against the colonists as well as the caste system. The quiet strength of satyagraha may liberate her country. Could she use the same path to liberate herself?

Name Place Animal Thing


Daribha Lyndem - 2020
    Set in politically charged Shillong, this interconnected collection of stories speaks of the coming-of-age of a young woman–and the city and community she calls home.

Train Man


Hitori Nakano - 2004
    Now here’s the novel that started it all.Boy–bashful and not overly brave–defends girl from obnoxious drunk on a Tokyo train. Girl sends boy a thank-you pair of pricey Hermés teacups. Boy’s a geek and doesn’t know what to do next. End of story for most nerds–but this one turns to the world’s largest online message board and asks for help, so for him it’s just the beginning. This matchless love story is told through a series of Internet chat room threads.As Train Man, our hero charts his progress and unveils each new crisis–from making conversation to deciding what to wear on a date and beyond–in return, he receives advice, encouragement, warnings, and sympathy from the anonymous netizens. And Train Man discovers the secret to what makes the world go round–and proves we really do live in a universe where anything can happen.

Vanity Bagh


Anees Salim - 2013
    They are hired todispense a batch of stolen scooters to different corners of the city; not until the city rocks with scooter bombs does Imran realize that they have been involved in a terrorist act.One of the prime accused in the 11/11 serial blasts, Imranis destined to live in captivity for the next fourteen years. He kills time plotting jailbreak until he is assigned to the bookmaking section of the prison. The new job equips him with a new facility: each time he opens a book and stares at its blank pages, he sees them scribbled with tales from Vanity Bagh. Imran thus traces the history of animosity between Vanity Bagh, nicknamed Little Pakistan, and Mehendi, a Hindu neighbourhood.The solitude and reflection that characterize Imran’snarrative is undercut by communal tension and a simmeringviolence. Touched with a wistful small-town feeling in themidst of a teeming city, Vanity Bagh is a darkly comic tale.

Cracking India


Bapsi Sidhwa - 1988
    Young Lenny Sethi is kept out of school because she suffers from polio. She spends her days with Ayah, her beautiful nanny, visiting with the large group of admirers that Ayah draws. It is in the company of these working class characters that Lenny learns about religious differences, religious intolerance, and the blossoming genocidal strife on the eve of Partition. As she matures, Lenny begins to identify the differences between the Hindus, Moslems, and Sikhs engaging in political arguments all around her. Lenny enjoys a happy, privileged life in Lahore, but the kidnapping of her beloved Ayah signals a dramatic change. Soon Lenny’s world erupts in religious, ethnic, and racial violence. By turns hilarious and heartbreaking, the domestic drama serves as a microcosm for a profound political upheaval.

Bombay Girl


Kavita Daswani - 2012
    And then she moves to London on a whim to pursue an interior design course, where she meets and falls passionately in love wi th Jagdish Sachdev - he of the compassionate heart and matchless brains. But Jag leaves her, citing irreconcilable differences between their families. Sohana returns home to the news that the business empire her grandfather had built over the years will wind up either in the hands of the highest bidder or with the grandson (but of course) who shows the most mettle. As her brothers race to inherit the business, Sohana is wooed, and her ethics and loyalties tested. In this first instalment of Kavita Daswani's trilogy, with secrets tumbling out and dramas unfolding all around her, Sohana must make up her mind about what and who she is in the scheme of things. About the Author: Kavita Daswani Kavita Daswani is currently a fashion correspondent for CNN International, CNBC Asia, and Women's Wear Daily. She has written for the Los Angeles Times and the International Herald Tribune among many other publications and has been the fashion editor of the South China Morning Post in Hong Kong. She lives in Los Angeles with her husband and two sons. She has authored the best-selling books For Matrimonial Purposes, The Village Bride of Beverly Hills, Indie Girl and Salaam, Paris. Her books have been published in seventeen langu