Censoring an Iranian Love Story


Shahriar Mandanipour - 2008
    The novel entwines two equally powerful narratives. A writer named Shahriar—the author’s fictional alter ego—has struggled for years against the all-powerful censor at the Ministry of Culture and Islamic Guidance. Now, on the threshold of fifty, tired of writing dark and bitter stories, he has come to realize that the “world around us has enough death and destruction and sorrow.” He sets out instead to write a bewitching love story, one set in present-day Iran. It may be his greatest challenge yet. Beautiful black-haired Sara and fiercely proud Dara fall in love in the dusty stacks of the library, where they pass secret messages to each other encoded in the pages of their favorite books. But Iran’s Campaign Against Social Corruption forbids their being alone together. Defying the state and their disapproving parents, they meet in secret amid the bustling streets, Internet cafés, and lush private gardens of Tehran. Yet writing freely of Sara and Dara’s encounters, their desires, would put Shahriar in as much peril as his lovers. Thus we read not just the scenes Shahriar has written but also the sentences and words he’s crossed out or merely imagined, knowing they can never be published. Laced with surprising humor and irony, at once provocative and deeply moving, Censoring an Iranian Love Story takes us unforgettably to the heart of one of the world’s most alluring yet least understood cultures. It is an ingenious, wholly original novel—a literary tour de force that is a triumph of art and spirit.

Distant View of a Minaret and Other Stories


Alifa Rifaat - 1983
    Rifaat (1930-1996) did not go to university, spoke only Arabic, and seldom traveled abroad. This virtual immunity from Western influence lends a special authenticity to her direct yet sincere accounts of death, sexual fulfillment, the lives of women in purdah, and the frustrations of everyday life in a male-dominated Islamic environment.Translated from the Arabic by Denys Johnson-Davies, the collection admits the reader into a hidden private world, regulated by the call of the mosque, but often full of profound anguish and personal isolation. Badriyya's despariting anger at her deceitful husband, for example, or the hauntingly melancholy of "At the Time of the Jasmine," are treated with a sensitivity to the discipline and order of Islam.

Sex and Lies


Leïla Slimani - 2017
    In a country where the law punishes and outlaws all forms of sex outside marriage, as well as homosexuality and prostitution, women have only two options for their sexual identities: virgin or wife. Sex and Lies is an essential confrontation with Morocco's intimate demons and a vibrant appeal for the universal freedom to be, to love and to desire.

Samarkand


Amin Maalouf - 1988
    Recognising genuis, the judge decides to spare him and gives him instead a small, blank book, encouraging him to confine his thoughts to it alone. Thus begins the seamless blend of fact and fiction that is Samarkand. Vividly re-creating the history of the manuscript of the Rubaiyaat of Omar Khayyam, Amin Maalouf spans continents and centuries with breathtaking vision: the dusky exoticism of 11th-century Persia, with its poetesses and assassins; the same country's struggles nine hundred years later, seen through the eyes of an American academic obsessed with finding the original manuscript; and the fated maiden voyage of the Titanic, whose tragedy led to the Rubaiyaat's final resting place - all are brought to life with keen assurance by this gifted and award-winning writer.

Snow


Orhan Pamuk - 2002
    Following years of lonely political exile in Western Europe, Ka, a middle-aged poet, returns to Istanbul to attend his mother's funeral. Only partly recognizing this place of his cultured, middle-class youth, he is even more disoriented by news of strange events in the wider country: a wave of suicides among girls forbidden to wear their head scarves at school. An apparent thaw of his writer's curiosity–a frozen sea these many years–leads him to Kars, a far-off town near the Russian border and the epicenter of the suicides. No sooner has he arrived, however, than we discover that Ka's motivations are not purely journalistic; for in Kars, once a province of Ottoman and then Russian glory, now a cultural gray-zone of poverty and paralysis, there is also Ipek, a radiant friend of Ka's youth, lately divorced, whom he has never forgotten. As a snowstorm, the fiercest in memory, descends on the town and seals it off from the modern, westernized world that has always been Ka's frame of reference, he finds himself drawn in unexpected directions: not only headlong toward the unknowable Ipek and the desperate hope for love–or at least a wife–that she embodies, but also into the maelstrom of a military coup staged to restrain the local Islamist radicals, and even toward God, whose existence Ka has never before allowed himself to contemplate. In this surreal confluence of emotion and spectacle, Ka begins to tap his dormant creative powers, producing poem after poem in untimely, irresistible bursts of inspiration. But not until the snows have melted and the political violence has run its bloody course will Ka discover the fate of his bid to seize a last chance for happiness. Blending profound sympathy and mischievous wit, Snow illuminates the contradictions gripping the individual and collective heart in many parts of the Muslim world. But even more, by its narrative brilliance and comprehension of the needs and duties

Going to Meet the Man


James Baldwin - 1965
    But you try all kinds of ways to keep from drowning in it." The men and women in these eight short fictions grasp this truth on an elemental level, and their stories, as told by James Baldwin, detail the ingenious and often desperate ways in which they try to keep their head above water. It may be the heroin that a down-and-out jazz pianist uses to face the terror of pouring his life into an inanimate instrument. It may be the brittle piety of a father who can never forgive his son for his illegitimacy. Or it may be the screen of bigotry that a redneck deputy has raised to blunt the awful childhood memory of the day his parents took him to watch a black man being murdered by a gleeful mob.By turns haunting, heartbreaking, and horrifying--and informed throughout by Baldwin's uncanny knowledge of the wounds racism has left in both its victims and its perpetrators--Going to Meet the Man is a major work by one of our most important writers.

Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

The Hakawati


Rabih Alameddine - 2008
    The city is a shell of the Beirut Osama remembers, but he and his friends and family take solace in the things that have always sustained them: gossip, laughter, and, above all, stories. Osama’s grandfather was a hakawati, or storyteller, and his bewitching stories—of his arrival in Lebanon, an orphan of the Turkish wars, and of how he earned the name al-Kharrat, the fibster—are interwoven with classic tales of the Middle East, stunningly reimagined. Here are Abraham and Isaac; Ishmael, father of the Arab tribes; the ancient, fabled Fatima; and Baybars, the slave prince who vanquished the Crusaders. Here, too, are contemporary Lebanese whose stories tell a larger, heartbreaking tale of seemingly endless war—and of survival. Like a true hakawati, Rabih Alameddine has given us an Arabian Nights for this century—a funny, captivating novel that enchants and dazzles from its very first lines: “Listen. Let me take you on a journey beyond imagining. Let me tell you a story.”

Palestine's Children: Returning to Haifa and Other Stories


Ghassan Kanafani - 1984
    Each involves a child, a victim of circumstances, who nevertheless participates in the struggle towards a better future. As in Kanafani's other fiction, these stories explore the need to recover the past by action.

Feel Free: Essays


Zadie Smith - 2018
    She contributes regularly to The New Yorker and the New York Review of Books on a range of subjects, and each piece of hers is a literary event in its own right.Arranged into five sections--In the World, In the Audience, In the Gallery, On the Bookshelf, and Feel Free--this new collection poses questions we immediately recognize. What is The Social Network--and Facebook itself--really about? "It's a cruel portrait of us: 500 million sentient people entrapped in the recent careless thoughts of a Harvard sophomore." Why do we love libraries? "Well-run libraries are filled with people because what a good library offers cannot be easily found elsewhere: an indoor public space in which you do not have to buy anything in order to stay." What will we tell our granddaughters about our collective failure to address global warming? "So I might say to her, look: the thing you have to appreciate is that we'd just been through a century of relativism and deconstruction, in which we were informed that most of our fondest-held principles were either uncertain or simple wishful thinking, and in many areas of our lives we had already been asked to accept that nothing is essential and everything changes--and this had taken the fight out of us somewhat."Gathering in one place for the first time previously unpublished work, as well as already classic essays, such as, "Joy," and, "Find Your Beach," Feel Free offers a survey of important recent events in culture and politics, as well as Smith's own life. Equally at home in the world of good books and bad politics, Brooklyn-born rappers and the work of Swiss novelists, she is by turns wry, heartfelt, indignant, and incisive--and never any less than perfect company. This is literary journalism at its zenith.

In the Country of Men


Hisham Matar - 2006
    Libya, 1979. Nine-year-old Suleiman’s days are circumscribed by the narrow rituals of childhood: outings to the ruins surrounding Tripoli, games with friends played under the burning sun, exotic gifts from his father’s constant business trips abroad. But his nights have come to revolve around his mother’s increasingly disturbing bedside stories full of old family bitterness. And then one day Suleiman sees his father across the square of a busy marketplace, his face wrapped in a pair of dark sunglasses. Wasn’t he supposed to be away on business yet again? Why is he going into that strange building with the green shutters? Why did he lie? Suleiman is soon caught up in a world he cannot hope to understand—where the sound of the telephone ringing becomes a portent of grave danger; where his mother frantically burns his father’s cherished books; where a stranger full of sinister questions sits outside in a parked car all day; where his best friend’s father can disappear overnight, next to be seen publicly interrogated on state television. In the Country of Men is a stunning depiction of a child confronted with the private fallout of a public nightmare. But above all, it is a debut of rare insight and literary grace.

The Death of Ivan Ilych and Other Stories


Leo Tolstoy - 1886
    He also, however, wrote many masterly short stories, and this volume contains four of the longest and best in distinguished translations that have stood the test of time. In the early story 'Family Happiness', Tolstoy explores courtship and marriage from the point of view of a young wife. In 'The Kreutzer Sonata' he gives us a terrifying study of marital breakdown, in 'The Devil' a powerful depiction of the power of sexual temptation, and, in perhaps the finest of all, 'The Death of Ivan Ilyich', he portrays the long agony of a man gradually coming to terms with his own mortality.Librarian's note: See alternate cover edition of ISBN 1840224533 here.

Love Letters of Great Men


Ursula Doyle - 2008
    However, since all of the letters referenced in the film did exist, we decided to publish this gorgeous keepsake ourselves.Love Letters of Great Men follows hot on the heels of the film and collects together some of history's most romantic letters from the private papers of Beethoven, Mark Twain, Mozart, and Lord Byron. For some of these great men, love is a delicious poison (William Congreve); for others, a nice soft wife on a sofa with good fire, & books & music (Charles Darwin). Love can scorch like the heat of the sun (Henry VIII), or penetrate the depths of one's heart like a cooling rain (Flaubert). Every shade of love is here, from the exquisite eloquence of Oscar Wilde and the simple devotion of Robert Browning, to the wonderfully modern misery of the Roman Pliny the Younger, losing himself in work to forget how much he misses his beloved wife, Calpurnia.Taken together, these letters show that perhaps men haven't changed all that much over the last 2,000 years--passion, jealousy, hope and longing still rule their hearts and minds. In an age of e-mail and texted i luv us, this timeless and unique collection reminds us that nothing can compare to the simple joy of sitting down to read a letter from the one you love.

The Norton Anthology of African American Literature


Henry Louis Gates Jr. - 1996
    Now, the new Second Edition offers these highlights.This landmark anthology includes the work of 120 writers over two centuries, from the earliest known work by an African American, Lucy Terry's poem "Bars Fight, " to the fiction of the Nobel Laureate Toni Morrison and the poems of the U.S. Poet Laureate, Rita Dove.

Storyteller


Leslie Marmon Silko - 1980
    A collection of stories focuses on contemporary Native American concerns--white injustice, the fragmenting of the Indian community, and the loss of tribal identity--and recalls Indian legends and tribal stories.