Book picks similar to
Escher's Loops by Zoran Živković


fiction
fantasy
translated
odd-and-curious

The Girl in the Flammable Skirt


Aimee Bender - 1998
    Bender's prose is glorious, musical, and colloquial, an anthology of the bizarre. In 'The Rememberer', a man undergoes reverse evolution -- from man to ape to salamander -- at which point a friend releases him into the sea, while in another story a woman gives birth to her mother. A grief-stricken librarian decides to have sex with every man who enters her library. A half-mad, unbearably beautiful heiress follows a strange man home, seeking total sexual abandon: He only wants to watch game shows. A woman falls in love with a hunchback; when his deformity turns out to be a prosthesis, she leaves him. A wife whose husband has just returned from the war struggles with the heartrending question: Can she still love a man who has no lips?Contents:The rememberer --Call my name --What you left in the ditch --The bowl --Marzipan --Quiet please --Skinless --Fugue --Drunken Mimi --Fell this girl --The healer --Loser --Legacy --Dreaming in Polish --The ring --The girl in the flamable skirt.

My Work is Not Yet Done: Three Tales of Corporate Horror


Thomas Ligotti - 2002
    But as he prepares to even the score with those responsible for his demise, he unwittingly finds an ally in a dark and malevolent force that grants him supernatural powers. Frank takes his revenge in the most ghastly ways imaginable - but there will be a terrible price to pay once his work is done.Destined to be a cult classic, this tale of corporate horror and demonic retribution will strike a chord with anyone who has ever been disgruntled at work. Also contains the stories "I Have A Special Plan For This World" and "The Nightmare Network".

The Glass Bead Game


Hermann Hesse - 1943
    Since childhood, Knecht has been consumed with mastering the Glass Bead Game, which requires a synthesis of aesthetics and philosophy, which he achieves in adulthood, becoming a Magister Ludi (Master of the Game).

Unconquered Countries


Geoff Ryman - 1987
    Through this restless innovation, he has constantly explored the gulf between appearance and truth, the way people enact mythologies to fulfil profound inner needs, then become trapped by their own creations. In the previously unpublished "A Fall of Angels", humanity has reached the stars, created "angels" from former humans, and is engaged in a fantastical quest to refuel the dying stars and so defeat entropy. Rich in ideas and beautifully characterised, "A Fall of Angels" is a fusion of hard science fiction and sense-of-wonder poetry. "Fan" questions the reality behind the virtual images of pop music, taking the concept of silicon-enhanced celebrity to its logical conclusion. The challenging "O Happy Day!" considers what happens when ideology replaces reason: in a death camp for heterosexual men the solution is infinitely worse than the problem. The collection ends with the novella "The Unconquered Country", Ryman's allegorical, phantasmagorical response to the horrors of recent Cambodian history. It is a staggering, breathtaking achievement, which rightly won many awards on original publication. Once read, it will never be forgotten. Each story in this book is the product of Geoff Ryman's remarkable imagination, taken together they make a compelling account of one of the finest writers around. --Gary S. DalkinContents:A Fall of Angels, or On the Possibility of Life under Extreme Conditions (1994)Fan (1994)O Happy Day! (1985)The Unconquered Country (1984)

Nine Hundred Grandmothers


R.A. Lafferty - 1970
    Lafferty, the highly acclaimed author of Past Masters and Fourth Mansions. His people are heroic, foolish, demonic or mischievous, but always unpredictable, and his stories soar with imagination even while they chuckle at themselves.Here at last are the finest of Lafferty's shorter works, stories about:A man who found one day that he knew everyone in the world.A race who kept their most ancient ancestors on shelves in the basements.A speeded-up world where a man could earn and lose a dozen fortunes a night.A friendly bearlike creature named Snuffles who said he was God....in all, twenty-one immensely enjoyable stories that will continue to delight you long after you've read them.

Metropole


Ferenc Karinthy - 1970
    As one claustrophobic day follows another, he wonders why no one has found him yet, whether his wife has given him up for dead, and how he'll get by in this society that looks so familiar, yet is so strange. In a vision of hell unlike any previously imagined, Budai must learn to survive in a world where words and meaning are unconnected. A suspenseful and haunting Hungarian classic. Translated by George Szirtes.Ferenc Karinthy was born in Budapest in 1921. He obtained a PhD in linguistics and went on to be a translator and editor, as well as an award-winning novelist, playwright, journalist and water polo champion. He is the author of over a dozen novels. Metropole is the first to be translated into English.

At the Mouth of the River of Bees: Stories


Kij Johnson - 2012
    These stories feature cats, bees, wolves, dogs, and even that most capricious of animals, humans, and have been reprinted in The Year's Best Fantasy & Horror, Best Science Fiction and Fantasy of the Year, and The Secret History of Fantasy. Kij Johnson's stories have won the Sturgeon and World Fantasy awards. She has taught writing; worked at Tor, Dark Horse, and Microsoft; worked as a radio announcer; run bookstores; and waitressed in a strip bar.Contents:The Man Who Bridged the Mist (2011)Wolf Trapping (1989)The Empress Jingu Fishes (2004)The Bitey Cat (2012)Chenting, in the Land of the Dead (1999)My Wife Reincarnated as a Solitaire—Exposition on the Flaws in my Spouse's Character—The Nature of the Bird—The Possible Causes—Her Final Disposition (2007)Schrödinger's Cathouse (1993)Names for Water (2010)Fox Magic (1993)Spar (2009)The Horse Raiders (2000)26 Monkeys, Also the Abyss (2008)At the Mouth of the River of Bees (2003)The Evolution of Trickster Stories among the Dogs of North Park after the Change (2007)The Cat Who Walked a Thousand Miles (2009)Ponies (2010)

The Miniature Wife and Other Stories


Manuel Gonzales - 2013
    The eighteen stories of Manuel Gonzales’s exhilarating first book render the fantastic commonplace and the ordinary extraordinary, in prose that thrums with energy and shimmers with beauty. In “The Artist’s Voice” we meet one of the world’s foremost composers, a man who speaks through his ears. A hijacked plane circles a city for twenty years in “Pilot, Copilot, Writer.” Sound can kill in “The Sounds of Early Morning.” And, in the title story, a man is at war with the wife he accidentally shrank. For these characters, the phenomenal isn’t necessarily special—but it’s often dangerous. In slightly fantastical settings, Gonzales illustrates very real guilt over small and large marital missteps, the intense desire for the reinvention of self, and the powerful urges we feel to defend and provide for the people we love. With wit and insight, these stories subvert our expectations and challenge us to look at our surroundings with fresh eyes. Brilliantly conceived, strikingly original, and told with the narrative instinct of a born storyteller, The Miniature Wife is an unforgettable debut.

Little Eyes


Samanta Schweblin - 2018
    They're following you. They're everywhere now. They're us.In Samanta Schweblin's wildly imaginative new novel, Little Eyes, "kentukis" have gone viral across the globe. They're little mechanical stuffed animals that have cameras for eyes, wheels for feet, and are connected to an anonymous global server. Owners of kentukis have the eyes of a stranger in their home and a cute squeaking pet following them; or you can be the kentuki and voyeuristically spend time in someone else's life, controlling the creature with a few keystrokes. Through kentukis, a jaded Croatian hustler stumbles into a massive criminal enterprise and saves a life in Brazil, a lonely old woman in Peru becomes fascinated with a young woman and her louche lover in Germany, and a motherless child in Antigua finds a new virtual family and experiences snow for the first time in Norway.These creatures can reveal the beauty of connection between farflung souls - but they also expose the ugly humanity of our increasingly linked world. Trusting strangers can lead to unexpected love and marvelous adventure, but what happens when the kentukis pave the way for unimaginable terror?

The Golden Apples of the Sun


Ray Bradbury - 1953
    He saw the skin peel from the rocket beehive, men thus revealed running, running, mouths shrieking, soundless. Space was a black mossed well where life drowned its roars and terrors. Scream a big scream, but space snuffed it out before it was half up your throat. Men scurried, ants in a flaming matchbox; the ship was dripping lava, gushing steam, nothing!Journey with the century's most popular fantasy writer into a world of wonder and horror beyond your wildest dreams.Contents:- The Fog Horn (1951)- The Pedestrian (1951)- The April Witch (1952)- The Wilderness (1952)- The Fruit at the Bottom of the Bowl (1948)- Invisible Boy (1945)- The Flying Machine (1953)- The Murderer (1953)- The Golden Kite, the Silver Wind (1953)- I See You Never (1947)- Embroidery (1951)- The Big Black and White Game (1945)- A Sound of Thunder (1952)- The Great Wide World Over There (1952)- Powerhouse (1948)- En la Noche (1952)- Sun and Shadow (1953)- The Meadow (1953)- The Garbage Collector (1953)- The Great Fire (1949)- Hail and Farewell (1953)- The Golden Apples of the Sun (1953)

Elevation


Stephen King - 2018
    There are a couple of other odd things, too. He weighs the same in his clothes and out of them, no matter how heavy they are. Scott doesn’t want to be poked and prodded. He mostly just wants someone else to know, and he trusts Doctor Bob Ellis.In the small town of Castle Rock, the setting of many of King’s most iconic stories, Scott is engaged in a low grade—but escalating—battle with the lesbians next door whose dog regularly drops his business on Scott’s lawn. One of the women is friendly; the other, cold as ice. Both are trying to launch a new restaurant, but the people of Castle Rock want no part of a gay married couple, and the place is in trouble. When Scott finally understands the prejudices they face–including his own—he tries to help. Unlikely alliances, the annual foot race, and the mystery of Scott’s affliction bring out the best in people who have indulged the worst in themselves and others.

The Cyclist Conspiracy


Svetislav Basara - 1987
    Told through a series of “historical documents”—memoirs, illustrations, letters, philosophical treatises, blue prints, and maps—the novel details the story of these interventions and the historical moments where the Brotherhood has made their influence felt, from the assassination of Archduke Ferdinand to a lost story of Sherlock Holmes.Masterfully intertwining the threads of waking and dreams into the fabric of the present, the past, and the future, Svetislav Basara’s Pynchon-esque The Cyclist Conspiracy is a bold, funny, and imaginative romp.

The Illumination


Kevin Brockmeier - 2011
    I love the soft blue veins on your wrist. I love your lopsided smile. I love watching TV and shelling sunflower seeds with you. The six recipients - a data analyst, a photojour­nalist, a schoolchild, a missionary, a writer, and a street vendor - inhabit an acutely observed, beauti­fully familiar yet particularly strange universe, as only Kevin Brockmeier could imagine it: a world in which human pain is expressed as illumination, so that one's wounds glitter, fluoresce, and blaze with light. As we follow the journey of the book from stranger to stranger, we come to understand how intricately and brilliantly they are connected, in all their human in­jury and experience.

Before the Coffee Gets Cold


Toshikazu Kawaguchi - 2015
    But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?

The Powerbook


Jeanette Winterson - 2001
    The story is simple. An e-writer called Ali or Alix will write to order anything you like, provided that you are prepared to enter the story as yourself and take the risk of leaving it as someone else. You can be the hero of your own life. You can have freedom just for one night. But there is a price to pay.