Beauty Salon


Mario Bellatin - 1994
    Bellatin’s work, Beauty Salon is pithy, allegorical and profoundly disturbing, with a plot that evokes The Plague by Camus or Blindness by José Saramago."--New York Times"Including a few details that may linger uncomfortably with the reader for a long time, this is contemporary naturalism as disturbing as it gets."--BooklistA strange plague appears in a large city. Rejected by family and friends, some of the sick have nowhere to finish out their days until a hair stylist decides to offer refuge. He ends up converting his beauty shop, which he’s filled with tanks of exotic fish, into a sort of medieval hospice. As his “guests” continue to arrive and to die, his isolation becomes more and more complete in this dream-hazy parable by one of Mexico’s cutting-edge literary stars.Mario Bellatin, the author of numerous short novels, was born in Mexico City in 1960. In 2000, Beauty Salon was nominated for the Médicis Prize for best novel translated into French. This is its first translation into English.

The Language of Good-bye


Maribeth Fischer - 2001
     For Annie and Will, who have left their marriages to be together, the future is fraught with the complications of starting over. Both have left pieces of themselves behind: For Annie, it is the husband and friend she has known since childhood; for Will, it is the five-year-old daughter he adores. And for the Korean-born Sungae, one of Annie's English-as-a-second-language students, it is a search for the words that will help her resolve the sorrows of her tragic history. As Sungae struggles with the new language and with her memories, her story unfolds in ways that will have profound consequences not only for Sungae, but for Annie, Will, and their former spouses. A lyrical and deeply moving novel about love, loss, and language-and about confronting life's tough choices-The Language of Good-bye "weaves a wonderful story [about] letting go of the past and moving forward into the future" (Gail Tsukiyama, author of The Language of Threads).

Swift as Desire


Laura Esquivel - 2001
    He had a gift for hearing what was in people's hearts, for listening to sand dunes sing and insects whisper. Even as a young boy, acting as an interpreter between his warring Mayan grandmother and his Spanish-speaking mother, he would translate words of spite into words of respect, so that their mutual hatred turned to love. When he grew up, he put his gift to good use in his job as a humble telegraph operator. But now the telegraph lies abandoned, obsolete as a form of communication in the electronic age, and don Júbilo is on his deathbed, mute and estranged from his beloved wife, Lucha, who refuses to speak to him. What tragic event has come between two such sensuous, loving people to cause their seemingly irreparable rift? What mystery lies behind the death of the son no one ever mentions? Can their daughter bring reconciliation to her parents before it is too late, by acting as an interpreter between them, just as Júbilo used to do for other people? Swift as Desire is Laura Esquivel's loving tribute to her father, who worked his own lifelong magic as a telegraph operator. In this enchanting, bittersweet story, touched with graphic earthiness and wit, she shows us how keeping secrets will always lead to unhappiness, and how communication is the key to love.

Don Catrín de la Fachenda


José Joaquín Fernández de Lizardi - 1825
    Fernandez de Lizardi, and the only one that remained unpublished until 1832, five years after the death of its author. At first glance, the novel does not seem -at least morally- to doubt: bad characters die, "catrinismo" is sensationally defeated and the truth left standing is monopolized by the clergy, military, and nobility. Perhaps dazzled by the canonization process that Fernandez de Lizardi underwent at the hands of liberal historiography towards the end of the 19th century, critics tend to read "Don Catrin de la Fachenda" as the representative of a colonial order that an emergent Mexican nation must destroy in order to advance, free from those elements that halt progress, toward the promising period of liberal modernization. However, one can also trace in the protagonist the signs of the anxiety Lizardi experienced due to the development of a revolution that sooner rather than later would impose what he perceives as a materialist and bourgeois social code. This is probably why all political expectations in the novel rely on those redeemer-characters that form part of a colonial apparatus that Lizardi seems committed to modernize at all costs: clergymen that quote Rousseau, military officials who declare their loyalty to the king and the law, creole-aristocrats that do not speak of a nobility based on blood but of a nobility of virtues, and lettered men who fervently trust in the power of religion, education and work. Displaying what could be classified as a monarchical-constitutional reformism, Lizardi expects such privileged agents to carry out, without violence, the political and social changes needed in New Spain at the beginning of the 19th Century. Far from being in line with a view of Lizardi as revolutionary and liberal, the results of the clash of discourses that occurs within "Don Catrin de la Fachenda" seems to confirm the author's nostalgia for a colonial order in which eternal truth, honor and authority prevail as bastions of the church, the army and the nobility. In the current edition, Maria Eugenia Mudrovcic undertakes the analysis of Lizardi's last novel as well as provides notes that facilitate an in depth understanding of a text that though entertaining, is complex and contradictory."

Distant Star


Roberto Bolaño - 1996
    The narrator, unable to stop himself, tries to track Ruiz-Tagle down, and sees signs of his activity over and over again. A corrosive, mocking humor sparkles within Bolaño's darkest visions of Chile under Pinochet. In Bolaño's world there's a big graveyard and there's a big graveyard laugh. (He once described his novel By Night in Chile as "a tale of terror, a situation comedy, and a combination pastoral-gothic novel.")Many Chilean authors have written about the "bloody events of the early Pinochet years, the abductions and murders," Richard Eder commented in the The New York Times: "None has done it in such a dark and glittering fashion as Roberto Bolaño."

The Farm


Joanne Ramos - 2019
    In fact, you get paid big money—more than you've ever dreamed of—to spend a few seasons in this luxurious locale. The catch? For nine months, you belong to the Farm. You cannot leave the grounds; your every move is monitored. Your former life will seem a world away as you dedicate yourself to the all-consuming task of producing the perfect baby for your überwealthy clients.Jane, an immigrant from the Philippines and a struggling single mother, is thrilled to make it through the highly competitive Host selection process at the Farm. But now pregnant, fragile, consumed with worry for her own young daughter's well-being, Jane grows desperate to reconnect with her life outside. Yet she cannot leave the Farm or she will lose the life-changing fee she'll receive on delivery—or worse.Heartbreaking, suspenseful, provocative, The Farm pushes our thinking on motherhood, money, and merit to the extremes, and raises crucial questions about the trade-offs women will make to fortify their futures and the futures of those they love.

Jane's House


Robert Kimmel Smith - 1982
    The sort of novel that comes along rarely to touch something personal in us. It's the story of a man and woman falling in love, and of the children and the memories of a perfect first wife that could keep them apart. "Excellent!" —Philadelphia Inquirer

The Body Where I Was Born


Guadalupe Nettel - 2011
    And survive she did, but not unscathed. This intimate narrative echoes the voice of the narrator's younger self, a sharp, sensitive girl keen to life's hardships.With bare language and smart humor, both delicate and unafraid, the narrator strings a strand of touching moments together to create a portrait of an unconventional childhood that crushed her, scarred her, mended her, tore her apart and ultimately made her whole.

Dirty Aces MC Complete Series


Lane Hart - 2021
    Covered in tattoos and leather, he’s a smoking hot biker and nothing but trouble.As the president of the Dirty Aces MC, Malcolm is known for being cold and calculating. One bad decision – getting into business with the wrong person – is all it takes to bring down the entire MC. It’s happened before to his predecessor, which is why Malcolm refuses to let it happen again on his watch. He doesn’t trust anyone except for the few men who wear the same ace of spades patch on their back.And that’s exactly why he doesn’t ever take his eyes off of me – the new girl. I never intended to make an enemy out of Malcolm or the MC when I was sent to steal everything I could from them.~ DEVLIN ~As one of the enforcers for the Dirty Aces, sometimes I have to hurt people. Using my fists to get results is not something I enjoy – it’s just part of the job. My loyalty will always be to the MC and no one else.So just because Jetta James is a hot as hell girl I once hooked up with at a rock concert, it doesn’t mean I can give her brother a break on the gambling debt he owes to the Aces.When Jetta finds out I’m a member of the MC, she thinks I’m bad news; but her brother Sean is the one drowning in his bad decisions.~ NASH ~Whenever Nash Kincaid looks in the mirror, he only sees a monster who ruins lives. Thanks to his involvement with the Dirty Aces MC, there’s so much blood on his hands he’ll never wash them clean again. Violence is just part of the outlaw lifestyle. That’s why he’s not all that surprised when he’s hit with divorce papers three years after his wife walked out on him.The last thing Nash needs right now is a nosy new neighbor who refuses to leave him alone. If Lucy knew Nash’s dark secrets, he’s certain that she would run the other way rather than try her best to get into his bed. Thanks to a failed marriage, he knows he can never be the man Lucy needs him to be, not while he’s a member of the MC with a life sentence hanging over his head.~ SILAS ~A late-night attack at her home convinces Cora that leaving Carolina Beach behind to start over in witness protection is her only choice.What Cora doesn’t know is that the tough, no-nonsense FBI agent who swoops in to protect her is not who he says he is.In fact, he’s the last man she should ever trust.~ WIRTH ~After a patch-over party turns into a near-fatal shootout that injures several members, the Dirty Aces MC is left reeling.Wirth feels especially guilty since he wasn’t at the bar when his brothers needed him the most. Instead, he had left with a beautiful, mysterious woman, making some of the new members question his loyalty to the club.Needing to clear his own name, Wirth intends to find out who the rat is within the MC. Suspicious of the new girl, Maeve, he decides to try and get closer to her to determine where her true loyalties lie.~ FIASCO ~When he takes two bullets during a shooting, Fiasco nearly loses his life. And in a way, dying may have been the easy way out.But once he saw Joanna’s face, the angelic nurse doing everything she could to save his life, he wanted nothing more than to live.Overcoming his injuries is just the first obstacle Fiasco will have to face. If he can’t get back to his construction job soon, he’ll lose everything he’s worked so hard to have, along with all the people who depend on him.WARNING: THIS BOX SET CONTAINS SEXUALLY AND PHYSICALLY VIOLENT SCENES THAT MAY BE A TRIGGER FOR SOME INDIVIDUALS.

Valentine


Elizabeth Wetmore - 2020
    . .It’s February 1976, and Odessa, Texas, stands on the cusp of the next great oil boom. While the town’s men embrace the coming prosperity, its women intimately know and fear the violence that always seems to follow.In the early hours of the morning after Valentine’s Day, fourteen-year-old Gloria Ramírez appears on the front porch of Mary Rose Whitehead’s ranch house, broken and barely alive. The teenager had been viciously attacked in a nearby oil field—an act of brutality that is tried in the churches and barrooms of Odessa before it can reach a court of law. When justice is evasive, the stage is set for a showdown with potentially devastating consequences.Valentine is a haunting exploration of the intersections of violence and race, class and region in a story that plumbs the depths of darkness and fear, yet offers a window into beauty and hope. Told through the alternating points of view of indelible characters who burrow deep in the reader’s heart, this fierce, unflinching, and surprisingly tender novel illuminates women’s strength and vulnerability, and reminds us that it is the stories we tell ourselves that keep us alive.

720 Heartbeats


Jaka Tomc - 2017
    His worldview and his common sense are being defied by an adversary who seems to know everything about him.From the moment he discovers an obscure icon on his desktop, everyday life seems to unravel. Everything he holds dear appears to slip through his fingers and is about to disappear from his life. Unless he manages to make the right defining decisions while working on a challenging drug trafficking case from this point forward. Is knowledge true power?This gripping novel simultaneously plays with your imagination, the fringes of theoretical physics and philosophy. You will be devouring every word, absorbing page by page, positioned on the edge of your seat. Buckle up! "Tomc uses an intriguing story to question the impact of every decision a person can make." - Independent Book Review"The book is truly captivating and unique in the way it weaves genres together." - Literary Titan"You should expect to be impressed and pleasantly shocked." - Indie Book UprisingFinalist in the 2019 IAN Book of the Year Awards in the "Novella" category.Winner of 2018 Breakthrough Fiction Award in the Suspense/Thriller category.

Bonsai


Alejandro Zambra - 2006
    Bonsai is accessible yet profound—as one critic in Chile’s Capital newspaper put it, “Brief as a sigh and forceful as a blow.”

A Woman Is No Man


Etaf Rum - 2019
    Though she doesn’t want to get married, her grandparents give her no choice. History is repeating itself: Deya’s mother, Isra, also had no choice when she left Palestine as a teenager to marry Adam. Though Deya was raised to believe her parents died in a car accident, a secret note from a mysterious, yet familiar-looking woman makes Deya question everything she was told about her past. As the narrative alternates between the lives of Deya and Isra, she begins to understand the dark, complex secrets behind her community.

Young Jane Young


Gabrielle Zevin - 2017
    . . Meet Rachel Grossman.She’ll stop at nothing to protect her daughter, Aviva, even if it ends up costing her everything. Meet Jane Young.She’s disrupting a quiet life with her daughter, Ruby, to seek political office for the first time. Meet Ruby Young.She thinks her mom has a secret. She’s right. Meet Embeth Levin.She’s made a career of cleaning up her congressman husband’s messes. Meet Aviva Grossman.The Internet won’t let her or anyone else forget her past transgressions. This is the story of five women . . .. . . and the sex sexist scandal that binds them together. From Gabrielle Zevin, the bestselling author of The Storied Life of A. J. Fikry, comes another story with unforgettable characters that is particularly suited to the times we live in now . . .

Hopscotch


Julio Cortázar - 1963
    Hopscotch is the dazzling, freewheeling account of Oliveira's astonishing adventures.The book is highly influenced by Henry Miller’s reckless and relentless search for truth in post-decadent Paris and Daisetz Teitaro Suzuki’s modal teachings on Zen Buddhism.Cortázar's employment of interior monologue, punning, slang, and his use of different languages is reminiscent of Modernist writers like Joyce, although his main influences were Surrealism and the French New Novel, as well as the "riffing" aesthetic of jazz and New Wave Cinema.In 1966, Gregory Rabassa won the first National Book Award to recognize the work of a translator, for his English-language edition of Hopscotch. Julio Cortázar was so pleased with Rabassa's translation of Hopscotch that he recommended the translator to Gabriel García Márquez when García Márquez was looking for someone to translate his novel One Hundred Years of Solitude into English. "Rabassa's One Hundred Years of Solitude improved the original," according to García Márquez.