Book picks similar to
Gantenbein by Max Frisch


fiction
german
favorites
classics

Beneath the Wheel


Hermann Hesse - 1906
    When he is discovered to be an exceptionally gifted student, the entire community presses him onto a path of serious scholarship. Hans dutifully follows the regimen of tireless study and endless examinations, his success rewarded only with more crushing assignments. When Hans befriends a rebellious young poet, he begins to imagine other possibilities outside the narrowly circumscribed world of the academy. Finally sent home after a nervous breakdown, Hans is revived by nature and romance, and vows never to return to the gray conformity of the academic system.

The Visit


Friedrich Dürrenmatt - 1956
    Unlike an earlier version adapted for the English-language stage, this translation adheres faithfully to the author's original play as it was published and performed in German.The action of The Visit takes place in the small town of Guellen, "somewhere in Central Europe." An elderly millionairesse, Claire Zachanassian, returns to Guellen, her home town, after an absence of many years. Merely on the promise of her millions, she shortly turns what has been a depressed area into a boom town. But there is a condition attached to her largess, which the natives of Guellen realize only after they have become enmeshed in her vengeful plot: murder. Out of these elements, Durrenmatt has fashioned a many-leveled play which is at once a macabre parable, a deeply moving tragedy, and a scathing indictment of the power of greed.

Night Train to Lisbon


Pascal Mercier - 2004
    A major hit in Germany that went on to become one of Europe’s biggest literary blockbusters in the last five years, Night Train to Lisbon is an astonishing novel, a compelling exploration of consciousness, the possibility of truly understanding another person, and the ability of language to define our very selves. Raimund Gregorius is a Latin teacher at a Swiss college who one day—after a chance encounter with a mysterious Portuguese woman—abandons his old life to start a new one. He takes the night train to Lisbon and carries with him a book by Amadeu de Prado, a (fictional) Portuguese doctor and essayist whose writings explore the ideas of loneliness, mortality, death, friendship, love, and loyalty. Gregorius becomes obsessed by what he reads and restlessly struggles to comprehend the life of the author. His investigations lead him all over the city of Lisbon, as he speaks to those who were entangled in Prado’s life. Gradually, the picture of an extraordinary man emerges—a doctor and poet who rebelled against Salazar’s dictatorship.

Little Man, What Now?


Hans Fallada - 1932
    It provides a vivid, poignant picture of life in Germany just before Hitler's takeover and focuses on a young married couple struggling to survive in the country's nightmarish inflation.

The German Lesson


Siegfried Lenz - 1968
    Soon Siggi is stealing the paintings to keep them safe from his father. Against the great brooding northern landscape. Siggi recounts the clash of father and son, of duty and personal loyalty, in wartime Germany. “I was trying to find out,” Lenz says, "where the joys of duty could lead a people"

The Artificial Silk Girl


Irmgard Keun - 1932
    The resulting novel, The Artificial Silk Girl, became an acclaimed bestseller and a masterwork of German literature, in the tradition of Christopher Isherwood's 'Berlin Stories' and Bertolt Brecht's 'Three Penny Opera'. Like Isherwood and Brecht, Keun revealed the dark underside of Berlin's "golden twenties" with empathy and honesty. Unfortunately, a Nazi censorship board banned Keun's work in 1933, and destroyed all existing copies of The Artificial Silk Girl. Only one English translation was ever published, in Great Britain, before the book disappeared in the chaos of the ensuing war. Today, more than seven decades later, the story of this quintessential "material girl" remains as relevant as ever, as an accessible new translation brings this lost classic to light once more. Other Press is pleased to announce the republication of The Artificial Silk Girl, elegantly translated by noted Germanist Kathie von Ankum, and featuring a new introduction by Harvard professor Maria Tatar.

Measuring the World


Daniel Kehlmann - 2005
    One of them, the Prussian aristocrat Alexander von Humboldt, negotiates savanna and jungle, travels down the Orinoco, tastes poisons, climbs the highest mountain known to man, counts head lice, and explores every hole in the ground. The other, the barely socialized mathematician and astronomer Carl Friedrich Gauss, does not even need to leave his home in Göttingen to prove that space is curved. He can run prime numbers in his head. He cannot imagine a life without women, yet he jumps out of bed on his wedding night to jot down a mathematical formula. Von Humboldt is known to history as the Second Columbus. Gauss is recognized as the greatest mathematical brain since Newton. Terrifyingly famous and more than eccentric in their old age, the two meet in Berlin in 1828. Gauss has hardly climbed out of his carriage before both men are embroiled in the political turmoil sweeping through Germany after Napoleon’s fall.Already a huge best seller in Germany, Measuring the World marks the debut of a glorious new talent on the international scene.

The Lost Honor of Katharina Blum


Heinrich Böll - 1974
    A young woman's association with a hunted man makes her the target of a journalist determined to grab the headlines by portraying her as an evil woman. As the attacks on her escalate and she becomes the victim of anonymous threats, Katharina sees only one way out of her nightmare.Turning the mystery genre on its head, the novel begins with the confession of a crime, drawing the reader into a web of sensationalism, character assassination, and the unavoidable eruption of violence.

Mephisto


Klaus Mann - 1936
    In it he captures the Isherwood-like atmosphere of Nazi Germany while telling a satiric story about the rise to power of one man - a thinly veiled caricature of his own brother-in-law. The man is Hendrik Hofgen, a character actor who in his own life plays a bizarre part in the elite circle of the Third Reich. Hofgen is publicly a revolutionary, but secretly he is a man driven by an obsessive need for power and fame. Although he benefits from the prestige of being married to the daughter of an eminent politician, he endangers his rise in Nazi society by his compulsive involvement with ‘a black Venus.’ His brilliant success as Mephisto in FAUST brings him the support of the Führer’s prime minister, who appoints him head of the State Theater. His dreams are finally realized, but the story ends on a note of despair as Hofgen is forced to confront the emptiness of his life. Mann weaves his tale with amazing skill. The result is a fascinating novel of decadence and evil.Klaus Mann, the second child of Thomas Mann, was born in Munich in 1906. He began writing short stories and articles in 1924, and within a year was a theatrical critic for a Berlin newspaper. In 1925 both a volume of short stories and his first novel, THE PIOUS DANCE, were published. His sister, Erika, to whom he was very close, was in the cast of his first play, ANJA AND ESTHER. Mann left Germany in 1933 and lived in Amsterdam until 1936, during which time he became a Czechoslovakian citizen, having been deprived of his German citizenship by the Nazis. He moved to America in 1936, living in Princeton, New Jersey, and New York City. He became a U.S. citizen in 1943. He died at the age of forty-two in Cannes, France. Robin Smyth was a European correspondent for the London Observer.

Perfume: The Story of a Murderer


Patrick Süskind - 1985
    As a boy, he lives to decipher the odors of Paris, and apprentices himself to a prominent perfumer who teaches him the ancient art of mixing precious oils and herbs. But Grenouille's genius is such that he is not satisfied to stop there, and he becomes obsessed with capturing the smells of objects such as brass doorknobs and fresh-cut wood. Then one day he catches a hint of a scent that will drive him on an ever-more-terrifying quest to create the "ultimate perfume"—the scent of a beautiful young virgin. Told with dazzling narrative brilliance, Perfume is a hauntingly powerful tale of murder and sensual depravity.

Jakob von Gunten


Robert Walser - 1909
    Largely self-taught and altogether indifferent to worldly success, Walser wrote a range of short stories, essays and four novels, of which Jakob von Gunten is widely recognized as the finest. It tells the story of a seventeen-year-old runaway from an old family who enrolls in a school for servants. The Institute, run by the domineering Herr Benjamenta and his beautiful but ailing sister, is a deeply mysterious place: the faculty lies asleep in a single room. The students though subject to fierce discipline, come and go at will. Jakob, an irrepressibly subversive presence, keeps a journal in which he records his quirky impressions of the school as well as his own quickly changing enthusiasms and uncertainties, deliberations and dreams. And in the end, as the Institute itself dissolves around him like a dream, he steps out boldly to explore still-unimagined worlds.

The Caucasian Chalk Circle


Bertolt Brecht - 1945
    His work has helped to shape a generation of writers, theatergoers, and thinkers. His plays are studied worldwide as texts that changed the face of theater. The Caucasian Chalk Circle is a parable inspired by the Chinese play Chalk Circle. Written at the close of World War II, the story is set in the Caucasus Mountains of Georgia. It retells the tale of King Solomon and a child claimed by and fought over by two mothers. But this chalk circle is metaphorically drawn around a society misdirected in its priorities. Brecht's statements about class are cloaked in the innocence of a fable that whispers insistently to the audience.No translations of Brecht's work are as reliable and compelling as Eric Bentley's. These versions are widely viewed as the standard renderings of Brecht's work, ensuring that future generations of readers will come in close contact with the work of a playwright who introduced a new way of thinking about the theater.

Buddenbrooks: The Decline of a Family


Thomas Mann - 1901
    As Mann charts the Buddenbrooks’ decline from prosperity to bankruptcy, from moral and psychic soundness to sickly piety, artistic decadence, and madness, he ushers the reader into a world of stunning vitality, pieced together from births and funerals, weddings and divorces, recipes, gossip, and earthy humor.In its immensity of scope, richness of detail, and fullness of humanity, buddenbrooks surpasses all other modern family chronicles. With remarkable fidelity to the original German text, this superb translation emphasizes the magnificent scale of Mann’s achievement in this riveting, tragic novel.

Crabwalk


Günter Grass - 2002
    A German cruise ship turned refugee carrier, it was attacked by a Soviet submarine in January 1945. Some 9,000 people went down in the Baltic Sea, making it the deadliest maritime disaster of all time. Born to an unwed mother on a lifeboat the night of the attack, Paul Pokriefke is a middle-aged journalist trying to piece together the tragic events. While his mother sees her whole existence in terms of that calamitous moment, Paul wishes their life could have been less touched by the past. For his teenage son, who dabbles in the dark, far-right corners of the Internet, the Gustloff embodies the denial of Germany's wartime suffering. "Scuttling backward to move forward," Crabwalk is at once a captivating tale of a tragedy at sea and a fearless examination of the ways different generations of Germans now view their past.Winner of the Nobel Prize

The Wall


Marlen Haushofer - 1963
    Assuming her isolation to be the result of a military experiment gone awry, she begins the terrifying work of survival and self-renewal. This novel is at once a simple and moving tale and a disturbing meditation on humanity.