Book picks similar to
¡Pio Peep!: Traditional Spanish Nursery Rhymes by Alma Flor Ada
poetry
picture-books
spanish
bilingual
Los Gatos Black on Halloween
Marisa Montes - 2006
Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.
Charlie Parker Played Be Bop
Chris Raschka - 1992
Look at this board book and you'll hear Charlie Parker; you'll hear music in your mind."Be bop. Fisk, fisk. Lollipop. Boomba, boomba."Look. That's Charlie swinging and spinning all over the pages. And that's Charlie's cat, waiting, waiting for him to come home....
Say Hola to Spanish
Susan Middleton Elya - 1996
Playful illustrations bring over 70 Spanish words to life in ways sure to tickle a child's fancy, while introducing a new language and culture.
Gracias / Thanks
Pat Mora - 2005
A young multiracial boy celebrates family, friendship, and fun by telling about some of the everyday things for which he is thankful.
My Diary from Here to There/Mi diario de aquí hasta allá
Amada Irma Pérez - 2000
Told in English and Spanish.
Alma and How She Got Her Name
Juana Martinez-Neal - 2018
As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.
The Rooster Crows: A Book of American Rhymes and Jingles
Maud Petersham - 1945
"The rooster crows and away he goes", pictured on the jacket, is only one of these well-known nursery rhymes, counting-out games, skipping-rope songs, finger games, and other jingles beloved by American children for generations. They come from collections all over America, so you may find some that are new as well as your own favorites. "Mother, may I go out to swim", "Fuzzy Wuzzy was a bear", "Roses are red, violets are blue", all are here, each one charmingly illustrated to make this an outstanding picture book. An American Mother Goose for every child's library.
Skippyjon Jones, Class Action
Judy Schachner - 2011
School is for dogs, his mama tells him. It's where they go to get trained. But nothing can stop Skippy-once inside his closet, he finds himself on the playground of his imagination, surrounded by dogs of all kinds. He bays with the beagles, learns French with the poodles, and checks out a Chihuahua book from the library. And when a bully starts sending shiver-itos down the spines of the little yippers, Skippy saves the day and earns the biggest gold star.
Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States
Warren Binford - 2021
The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.
The Three Little Tamales
Eric A. Kimmel - 2009
"You’ll be eaten. You’d better run!" he tells them. And so the tamales jump out the window. The first runs to the prairie and builds a house of sagebrush. The second runs to a cornfield and builds a house of cornstalks. The third runs to the desrt and builds a house of cactus. Then who should come along but Señor Lobo, the Big Bad Wolf, who plans to blow their houses down!Valeria Docampo’s oil-and-pencil illustrations add zest and humor to this rollicking southwestern version of a popular tale.
Maybe Something Beautiful: How Art Transformed a Neighborhood
F. Isabel Campoy - 2016
Pick up a paintbrush and join the celebration!
In My Family/En mi familia
Carmen Lomas Garza - 1996
Through vibrant paintings and warm personal stories, Carmen brings to life more loving memories of growing up in a traditional Mexican American community: eating empanadas, witnessing the blessing on her cousin's wedding day, and dancing to the conjunto band at the neighborhood restaurant.
Little You
Richard Van Camp - 2013
With its delightful contemporary illustrations, Little You is perfect to be shared, read or sung to all the little people in your life--and the new little ones on the way!
The Upside Down Boy/El nino de cabeza
Juan Felipe Herrera - 2000
Everything he does feels upside down: he eats lunch when it's recess and goes to play when it's time for lunch, and his tongue feels like a rock when he tries to speak English. But a sensitive teacher and his family help him find his voice through poetry, art and music.
The Neighborhood Mother Goose
Nina Crews - 2003
And now there's a new reason to cheer: Nina Crews has added her own remarkable, jazzy style of illustration to a collection of forty-one favorite verses. Whether it's Jack jumping over a candlestick (atop a cupcake), Georgie Porgie kissing the girls (at the playground), or a fine lady riding a white horse (on the carousel), this exuberant treasury is sure to be read and enjoyed over and over again.