Book picks similar to
One Day of Life by Manlio Argueta


fiction
el-salvador
latin-america
historical-fiction

The Popol Vuh


Anonymous
    Then come the twin heroes Hunahpu and Xbalanque. Wielding blowguns, they begin a journey to hell and back, ready to confront the folly of false deities as well as death itself, in service to the world and to humanity.This is the story of the Mayan Popol Vuh, "the book of the woven mat," one of the only epics indigenous to the Americas. Originally sung and chanted, before being translated into prose--and now, for the first time, translated back into verse by Michael Bazzett--this is a story of the generative power of language. A story that asks not only Where did you come from? but How might you live again? A story that, for the first time in English, lives fully as "the phonetic rendering of a living pulse."

Fatelessness


Imre Kertész - 1975
    He does not understand the reason for his fate. He doesn’t particularly think of himself as Jewish. And his fellow prisoners, who decry his lack of Yiddish, keep telling him, “You are no Jew.” In the lowest circle of the Holocaust, Georg remains an outsider.The genius of Imre Kertesz’s unblinking novel lies in its refusal to mitigate the strangeness of its events, not least of which is Georg’s dogmatic insistence on making sense of what he witnesses–or pretending that what he witnesses makes sense. Haunting, evocative, and all the more horrifying for its rigorous avoidance of sentiment, Fatelessness is a masterpiece in the traditions of Primo Levi, Elie Wiesel, and Tadeusz Borowski.

Black Rain


Masuji Ibuse - 1965
    Ibuse began serializing Black Rain in the magazine Shincho in January 1965. The novel is based on historical records of the devastation caused by the atomic bombing of Hiroshima.

The Distant Marvels


Chantel Acevedo - 2015
    She does it for money—she was a favorite in the cigar factory where she worked as a lettora—and for love, spinning gossamer tales out of her own past for the benefit of friends, neighbors, and family. But now, like a modern-day Scheherazade, she will be asked to tell one last story so that eight women can keep both hope and themselves alive. Cuba, 1963. Hurricane Flora, one of the deadliest hurricanes in recorded history, is bearing down on the island. Seven women have been forcibly evacuated from their homes and herded into the former governor’s mansion, where they are watched over by another woman, a young soldier of Castro’s new Cuba named Ofelia. Outside the storm is raging and the floodwaters are rising. In a single room on the top floor of the governor’s mansion, Maria Sirena begins to tell the incredible story of her childhood during Cuba’s Third War of Independence; of her father Augustin, a ferocious rebel; of her mother, Lulu, an astonishing woman who fought, loved, dreamed, and suffered as fiercely as her husband. Stories, however, have a way of taking on a life of their own, and transported by her story’s momentum, Maria Sirena will reveal more about herself than she or anyone ever expected. Chantel Acevedo’s The Distant Marvels is an epic adventure tale, a family saga, a love story, a stunning historical account of armed struggle against oppressors, and a long tender plea for forgiveness. It is, finally, a life-affirming novel about the kind of love that lasts a lifetime and the very art of storytelling itself.

The Jungle


Upton Sinclair - 1905
    When it was published in serial form in 1905, it was a full third longer than the censored, commercial edition published in book form the following year. That expurgated commercial edition edited out much of the ethnic flavor of the original, as well as some of the goriest descriptions of the meat-packing industry and much of Sinclair's most pointed social and political commentary. The text of this new edition is as it appeared in the original uncensored edition of 1905. It contains the full 36 chapters as originally published, rather than the 31 of the expurgated edition. A new foreword describes the discovery in the 1980s of the original edition and its subsequent suppression, and a new introduction places the novel in historical context by explaining the pattern of censorship in the shorter commercial edition.

A Man of the People


Chinua Achebe - 1966
    A. Nanga is a man of the people, as cynical as he is charming, and a roguish opportunist. When Odili, an idealistic young teacher, visits his former instructor at the ministry, the division between them is vast. But in the eat-and-let-eat atmosphere, Odili's idealism soon collides with his lusts--and the two men's personal and political tauntings threaten to send their country into chaos. When Odili launches a vicious campaign against his former mentor for the same seat in an election, their mutual animosity drives the country to revolution.Published, prophetically, just days before Nigeria's first attempted coup in 1966, A Man of the People is an essential part of Achebe's body of work.

Broken April


Ismail Kadare - 1978
    After shooting his brother's killer, young Gjorg is entitled to thirty days' grace - not enough to see out the month of April.Then a visiting honeymoon couple cross the path of the fugitive. The bride's heart goes out to Gjorg, and even these 'civilised' strangers from the city risk becoming embroiled in the fatal mechanism of vendetta.

Fires on the Plain


Shōhei Ōoka - 1951
    The translation by Ivan Morris is outstanding." —The New York Times**Winner of the 1952 Yomiuri Prize**This haunting novel explores the complete degradation and isolation of a man by war. Fires on the Plain is set on the island of Leyte in the Philippines during World War II, where the Japanese army is disintegrating under the hammer blows of the American landings. Within this broader disintegration is another, that of a single human being, Private Tamura. The war destroys each of his ties to society, one by one, until Tamura, a sensitive and intelligent man, becomes an outcast.Nearly losing the will to survive, he hears of a port still in Japanese hands and struggles to walk through the American lines. Unfazed by danger, he welcomes the prospect of dying, but first, he loses his hope, and then his sanity. Lost among his hallucinations, Tamura comes to fancy himself an angel enjoined by God to eat no living thing—but even angels fall.Tamura is never less than human, even when driven to the ultimate sin against humanity. Shocking as the outward events are, the greatness of the novel lies in its uplifting vision during a time of crushing horror. As relevant today as when it was originally published, Fires on the Plain will strike a chord with anyone who has lived through the horrors of war.

The Ugly American


William J. Lederer - 1958
    The book introduces readers to an unlikely hero in the titular “ugly American”—and to the ignorant politicians and arrogant ambassadors who ignore his empathetic and commonsense advice. In linked stories and vignettes set in the fictional nation of Sarkhan, William J. Lederer and Eugene Burdick draw an incisive portrait of American foreign policy gone dangerously wrong—and how it might be fixed.Eerily relevant sixty years after its initial publication, The Ugly American reminds us that “today, as the battle for hearts and minds has shifted to the Middle East, we still can’t speak Sarkhanese” (New York Times).

Doctor Zhivago


Boris Pasternak - 1957
    One of the results of its publication in the West was Pasternak's complete rejection by Soviet authorities; when he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1958 he was compelled to decline it. The book quickly became an international best-seller.Dr. Yury Zhivago, Pasternak's alter ego, is a poet, philosopher, and physician whose life is disrupted by the war and by his love for Lara, the wife of a revolutionary. His artistic nature makes him vulnerable to the brutality and harshness of the Bolsheviks. The poems he writes constitute some of the most beautiful writing featured in the novel.

Middle Passage


Charles R. Johnson - 1990
    Rutherford Calhoun, a newly freed slave and irrepressible rogue, is desperate to escape unscrupulous bill collectors and an impending marriage to a priggish schoolteacher. He jumps aboard the first boat leaving New Orleans, the Republic, a slave ship en route to collect members of a legendary African tribe, the Allmuseri. Thus begins a daring voyage of horror and self-discovery.Peopled with vivid and unforgettable characters, nimble in its interplay of comedy and serious ideas, this dazzling modern classic is a perfect blend of the picaresque tale, historical romance, sea yarn, slave narrative, and philosophical novel.

Facundo: or Civilization and Barbarism


Domingo Faustino Sarmiento - 1845
    Ostensibly a biography of the gaucho barbarian Juan Facundo Quiroga, Facundo is also a complex, passionate work of history, sociology, and political commentary, and Latin America's most important essay of the nineteenth century.

Battles in the Desert


José Emilio Pacheco - 2021
    The acclaimed translator Katherine Silver has greatly revised her original translation, enlivening afresh this remarkable work.

People in the Room


Norah Lange - 1950
    Intrigued, she begins to watch them. She imagines them as accomplices to an unknown crime, as troubled spinsters contemplating suicide, or as players in an affair with dark and mysterious consequences.Lange’s imaginative excesses and almost hallucinatory images make this uncanny exploration of desire, domestic space, voyeurism and female isolation a twentieth-century masterpiece. Too long viewed as Borges’s muse, Lange is today recognised in the Spanish-speaking world as a great writer and is here translated into English for the first time, to be read alongside Virginia Woolf, Clarice Lispector and Marguerite Duras.

For Two Thousand Years


Mihail Sebastian - 1934
    Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.