Book picks similar to
Parallel Stories by Péter Nádas


fiction
hungarian
hungary
historical-fiction

Agaat


Marlene van Niekerk - 2006
    As she struggles to communicate with her maidservant turned caretaker, Agaat, the complicated history of their relationship is revealed.Life for white farmers in 1950s South Africa was full of promise. Young and newly married, Milla carved her own farm out of a swathe of Cape mountainside. She earned the respect of the male farmers in her community and raised a son. But forty years later all she has left are memories and the proud, contrary Agaat. With punishing precision, yet infinite tenderness, Agaat performs her duties, balancing anger with loyalty. As Milla’s white world and its certainties recede and Agaat faces the prospect of freedom, the shift of power between them mirrors the historic changes happening around them. Marlene van Niekerk’s epic masterpiece portrays how two women—and, perhaps, a nation—can forge a path toward understanding and reconciliation.

Death Is Hard Work


Khaled Khalifa - 2016
    His final wish, conveyed to his youngest son, Bolbol, is to be buried in the family plot in their ancestral village of Anabiya. Though Abdel was hardly an ideal father, and though Bolbol is estranged from his siblings, this conscientious son persuades his older brother Hussein and his sister Fatima to accompany him and the body to Anabiya, which is--after all--only a two-hour drive from Damascus.There's only one problem: Their country is a war zone.With the landscape of their childhood now a labyrinth of competing armies whose actions are at once arbitrary and lethal, the siblings' decision to set aside their differences and honor their father's request quickly balloons from a minor commitment into an epic and life-threatening quest. Syria, however, is no longer a place for heroes, and the decisions the family must make along the way--as they find themselves captured and recaptured, interrogated, imprisoned, and bombed--will prove to have enormous consequences for all of them.

All the Names


José Saramago - 1997
    A middle-aged bachelor, he has no interest in anything beyond the certificates of birth, marriage, divorce, and death, that are his daily routine. But one day, when he comes across the records of an anonymous young woman, something happens to him. Obsessed, Senhor José sets off to follow the thread that may lead him to the woman-but as he gets closer, he discovers more about her, and about himself, than he would ever have wished.The loneliness of people's lives, the effects of chance, the discovery of love-all coalesce in this extraordinary novel that displays the power and art of José Saramago in brilliant form.

Beauty Is a Wound


Eka Kurniawan - 2002
    The beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by incest, murder, bestiality, rape, insanity, monstrosity, and the often vengeful undead. Kurniawan's gleefully grotesque hyperbole functions as a scathing critique of his young nation's troubled past: the rapacious offhand greed of colonialism; the chaotic struggle for independence; the 1965 mass murders of perhaps a million "Communists," followed by three decades of Suharto's despotic rule.Beauty Is a Wound astonishes from its opening line: "One afternoon on a weekend in May, Dewi Ayu rose from her grave after being dead for twenty-one years…" Drawing on local sources—folk tales and the all-night shadow puppet plays, with their bawdy wit and epic scope—and inspired by Melville and Gogol, Kurniawan's distinctive voice brings something luscious yet astringent to contemporary literature.

Invisible Cities


Italo Calvino - 1972
    As Marco tells the khan about Armilla, which "has nothing that makes it seem a city, except the water pipes that rise vertically where the houses should be and spread out horizontally where the floors should be," the spider-web city of Octavia, and other marvelous burgs, it may be that he is creating them all out of his imagination, or perhaps he is recreating fine details of his native Venice over and over again, or perhaps he is simply recounting some of the myriad possible forms a city might take.

The Green Road


Anne Enright - 2015
    The Green Road is a tale of family and fracture, compassion and selfishness—a book about the gaps in the human heart and how we strive to fill them.Spanning thirty years, The Green Road tells the story of Rosaleen, matriarch of the Madigans, a family on the cusp of either coming together or falling irreparably apart. As they grow up, Rosaleen's four children leave the west of Ireland for lives they could have never imagined in Dublin, New York, and Mali, West Africa. In her early old age their difficult, wonderful mother announces that she’s decided to sell the house and divide the proceeds. Her adult children come back for a last Christmas, with the feeling that their childhoods are being erased, their personal history bought and sold.A profoundly moving work about a family's desperate attempt to recover the relationships they've lost and forge the ones they never had, The Green Road is Enright's most mature, accomplished, and unforgettable novel to date.

Utopia Avenue


David Mitchell - 2020
    Emerging from London’s psychedelic scene in 1967 and fronted by folk singer Elf Holloway, guitar demigod Jasper de Zoet, and blues bassist Dean Moss, Utopia Avenue released only two LPs during its brief, blazing journey from the clubs of Soho and drafty ballrooms to Top of the Pops and the cusp of chart success, and on to glory in Amsterdam, prison in Rome, and a fateful American fortnight in the autumn of 1968.David Mitchell’s captivating new novel tells the unexpurgated story of Utopia Avenue; of riots in the streets and revolutions in the head; of drugs, thugs, madness, love, sex, death, art; of the families we choose and the ones we don’t; of fame’s Faustian pact and stardom’s wobbly ladder. Can we change the world in turbulent times, or does the world change us?

The Free World


David Bezmozgis - 2011
    Brezhnev sits like a stone in the Kremlin, Israel and Egypt are inching towards peace, and in the bustling, polyglot streets of Rome, strange new creatures have appeared: Soviet Jews who have escaped to freedom through a crack in the Iron Curtain. Among the thousands who have landed in Italy to secure visas for new lives in the West are the members of the Krasnansky family — three generations of Russian Jews. There is Samuil, an old Communist and Red Army veteran, who reluctantly leaves the country to which he has dedicated himself body and soul; Karl, his elder son, a man eager to embrace the opportunities emigration affords; Alec, his younger son, a carefree playboy for whom life has always been a game; and Polina, Alec's new wife, who has risked the most by breaking with her old family to join this new one. Together, they will spend six months in Rome — their way station and purgatory. They will immerse themselves in the carnival of emigration, in an Italy rife with love affairs and ruthless hustles, with dislocation and nostalgia, with the promise and peril of a new life. Through the unforgettable Krasnansky family, David Bezmozgis has created an intimate portrait of a tumultuous era. Written in precise, musical prose, The Free World is a stunning debut novel, a heartfelt multigenerational saga of great historical scope and even greater human debth. Enlarging on the themes of aspiration and exile that infused his critically acclaimed first collection, Natasha and Other Stories, The Free World establishes Bezmozgis as one of our most mature and accomplished storytellers.

New Finnish Grammar


Diego Marani - 2000
    The doctor, of a newly arrived German hospital ship, Pietri Friari gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can identifying him. When he regains consciousness he has lost his memory and cannot even remember what language he speaks. From a few things found on the man the doctor, who is originally from Finland, believes him to be a sailor and a fellow countryman, who somehow or other has ended up in Trieste. The doctor dedicates himself to teaching the man Finnish, beginning the reconstruction of the identity of Sampo Karjalainen, leading the missing man to return to Finland in search of his identity and his past.New Finnish Grammar won three literary prizes in Italy in 2001: Premio Grinzane Cavour, Premio Ostia Mare and Premio Giuseppe Desi and has received critical acclaim across Europe.

When We Cease to Understand the World


Benjamín Labatut - 2020
    Inside, he finds the first exact solution to the equations of general relativity, unaware that it contains a monster that could destroy his life's work.The great mathematician Alexander Grothendieck tunnels so deeply into abstraction that he tries to cut all ties with the world, terrified of the horror his discoveries might cause.Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg battle over the soul of physics after creating two equivalent yet opposed versions of quantum mechanics. Their fight will tear the very fabric of reality, revealing a world stranger than they could have ever imagined.Using extraordinary, epoch-defining moments from the history of science, Benjamín Labatut plunges us into exhilarating territory between fact and fiction, progress and destruction, genius and madness.

A Meal in Winter


Hubert Mingarelli - 2012
    They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?

The Faster I Walk, the Smaller I Am


Kjersti Annesdatter Skomsvold - 2009
    After a lifetime, her only real accomplishment is her longevity: everyone she reads about in the obituaries has died younger than she is now. Afraid that her life will be over before anyone knows that she lived, Mathea digs out her old wedding dress, bakes some sweet cakes, and heads out into the world—to make her mark. She buries a time capsule out in the yard. (It gets dug up to make room for a flagpole.) She wears her late husband’s watch and hopes people will ask her for the time. (They never do.) Is it really possible for a woman to disappear so completely that the world won’t notice her passing? The Faster I Walk, the Smaller I Am is a macabre twist on the notion that life “must be lived to the fullest.”

A Novel Bookstore


Laurence Cossé - 2009
    Rebelling against the business of bestsellers and in search of an ideal place where their literary dreams can come true, Ivan and Francesca open a store where the passion for literature is given free rein. Tucked away in a corner of Paris, the store offers its clientele a selection of literary masterpieces chosen by a top-secret committee of likeminded literary connoisseurs. To their amazement, after only a few months, the little dream store proves a success. And that is precisely when their troubles begin. At first, both owners shrug off the anonymous threats that come their way and the venomous comments concerning their store circulating on the Internet, but when three members of the supposedly secret committee are attacked, they decide to call the police. One by one, the pieces of this puzzle fall ominously into place, as it becomes increasingly evident that Ivan and Francesca’s dreams will be answered with pettiness, envy and violence.

The Museum of Abandoned Secrets


Oksana Zabuzhko - 2009
    At its center: three women linked by the abandoned secrets of the past—secrets that refuse to remain hidden.While researching a story, journalist Daryna unearths a worn photograph of Olena Dovgan, a member of the Ukrainian Insurgent Army killed in 1947 by Stalin’s secret police. Intrigued, Daryna sets out to make a documentary about the extraordinary woman—and unwittingly opens a door to the past that will change the course of the future. For even as she delves into the secrets of Olena’s life, Daryna grapples with the suspicious death of a painter who just may be the latest victim of a corrupt political power play.From the dim days of World War II to the eve of Orange Revolution, The Museum of Abandoned Secrets is an “epic of enlightening force” that explores the enduring power of the dead over the living.

The Tin Drum


Günter Grass - 1959
    Haunted by the deaths of his parents and wielding his tin drum Oskar recounts the events of his extraordinary life; from the long nightmare of the Nazi era to his anarchic adventures in post-war Germany.