Book picks similar to
One Bird by Kyoko Mori
young-adult
japan
coming-of-age
teen
A Step from Heaven
An Na - 2001
Young Ju has heard enough about Mi Gook to be sure the place they are moving to is paradise, that she and her family are going to heaven.After flying through the sky for a long time, Young Ju finds out that Mi Gook is actually a regular earthly place called America. And it doesn't feel at all like heaven. A STEP FROM HEAVEN follows Young's life from the age of 4 all the way up until she is ready for college, as we watch her change from a hopeful girl into a hardened young adult.
Broken Soup
Jenny Valentine - 2008
But next moment he's gone, lost in the crowd of bustling shoppers. And she can't afford to lose her place in the checkout queue – after all, if she doesn't take the groceries home, nobody else will.Rowan has more responsibilities than most girls her age. These days, she pretty much looks after her little sister single-handedly – which doesn't leave much time for friends or fun. So when she finds out that Bee from school saw the whole thing, it piques her curiosity. Who was the mysterious stranger? Why was he so insistent that the negative belonged to Rowan?Bee invites Rowan to her house where they make a print of the negative. And the face that appears in front of Rowan's eyes is that of her dead brother Jack…
Girl in Translation
Jean Kwok - 2010
Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.
Cuba 15
Nancy Osa - 2003
Fifteen is the age when a girl enters womanhood, traditionally celebrating the occasion with a quinceañero. But while Violet is half Cuban, she’s also half Polish, and more importantly, she feels 100% American. Except for her zany family’s passion for playing dominoes, smoking cigars, and dancing to Latin music, Violet knows little about Cuban culture, nada about quinces, and only tidbits about the history of Cuba. So when Violet begrudgingly accepts Abuela’s plans for a quinceañero–and as she begins to ask questions about her Cuban roots–cultures and feelings collide. The mere mention of Cuba and Fidel Castro elicits her grandparents’ sadness and her father’s anger. Only Violet’s aunt Luz remains open-minded. With so many divergent views, it’s not easy to know what to believe. All Violet knows is that she’s got to form her own opinions, even if this jolts her family into unwanted confrontations. After all, a quince girl is supposed to embrace responsibility–and to Violet that includes understanding the Cuban heritage that binds her to a homeland she’s never seen. This is Nancy Osa’s first novel.From the Hardcover edition.
Listen, Slowly
Thanhha Lai - 2015
Instead, though, she has to travel to Vietnam with her grandmother, who is going back to find out what really happened to her husband during the Vietnam War. Mai's parents think this trip will be a great opportunity for their out-of-touch daughter to learn more about her culture. But to Mai, those are their roots, not her own. Vietnam is hot, smelly, and the last place she wants to be. Besides barely speaking the language, she doesn't know the geography, the local customs, or even her distant relatives. To survive her trip, Mai must find a balance between her two completely different worlds.
Hikaru no Go, Vol. 1: Descent of the Go Master
Yumi Hotta - 1999
One day, he finds an old bloodstained Go board in his grandfather's attic - and that's when thing get really interesting. Trapped inside the Go board is Fujiwara-no-Sai, the ghost of an ancient Go master who taught the strategically complex bpard game to the Emperor of Japan many centuries ago. In one fateful moment, Sai becomes a part of Hikaru's consciousness and together, through thick and thin, they make an unstoppable Go-playing team. Will they be able to defeat Go players who have dedicated their lives to the game? Will Sai achieve the "Divine Move" so he'll finally be able to rest in peace? Begin your journey with Hikaru and Sai in this first volume of Hikaru no Go.
Soul Lanterns
Shaw Kuzki - 2021
She wasn't even born when the bombing of Hiroshima took place. Every year Nozomi joins her family at the lantern-floating ceremony to honor those lost in the bombing. People write the names of their deceased loved ones along with messages of peace, on paper lanterns and set them afloat on the river. This year Nozomi realizes that her mother always releases one lantern with no name. She begins to ask questions, and when complicated stories of loss and loneliness unfold, Nozomi and her friends come up with a creative way to share their loved ones' experiences. By opening people's eyes to the struggles they all keep hidden, the project teaches the entire community new ways to show compassion.Soul Lanterns is an honest exploration of what happened on August 6, 1945, and offers readers a glimpse not only into the rich cultural history of Japan but also into the intimate lives of those who recognize--better than most--the urgent need for peace.
No-No Boy
John Okada - 1956
He attended the University of Washington and Columbia University. He served in the US Army in World War II, wrote one novel and died of a heart attack at the age of 47. John Okada died in obscurity believing that Asian America had rejected his work. In this work, Okada gives the perspective of a no-no boy, a Japanese-American man who would neither denounce his Japanese heritage nor fight for the U.S. Army during WWII. This novel takes place after the main character spent two years in a Japanese internment camp, and two years in prison after saying no when asked to join the U.S. Army. Okada's novel No-No Boy shows the internal and external struggles fought by Japanese-Americans in that time period, be they no-no boys or not.
American Street
Ibi Zoboi - 2017
immigration, leaving Fabiola to navigate her loud American cousins, Chantal, Donna, and Princess; the grittiness of Detroit’s west side; a new school; and a surprising romance, all on her own.Just as she finds her footing in this strange new world, a dangerous proposition presents itself, and Fabiola soon realizes that freedom comes at a cost. Trapped at the crossroads of an impossible choice, will she pay the price for the American dream?
The Breadwinner
Deborah Ellis - 2000
Barred from attending school, shopping at the market, or even playing in the streets of Kabul, the heroine of Deborah Ellis's engrossing children's novel The Breadwinner is trapped inside her family's one-room home. That is, until the Taliban hauls away her father and Parvana realizes that it's up to her to become the "breadwinner" and disguise herself as a boy to support her mother, two sisters, and baby brother. Set in the early years of the Taliban regime, this topical novel for middle readers explores the harsh realities of life for girls and women in modern-day Afghanistan. A political activist whose first book for children, Looking for X, dealt with poverty in Toronto, Ellis based The Breadwinner on the true-life stories of women in Afghan refugee camps. In the wily Parvana, Ellis creates a character to whom North American children will have no difficulty relating. The daughter of university-educated parents, Parvana is thoroughly westernized in her outlook and responses. A pint-sized version of Offred from Margaret Atwood's The Handmaid's Tale, Parvana conceals her critique of the repressive Muslim state behind the veil of her chador. Although the dialogue is occasionally stilted and the ending disappointingly sketchy, The Breadwinner is essential reading for any child curious about ordinary Afghans. Like so many books and movies on the subject, it is also eerily prophetic. "Maybe someone should drop a big bomb on the country and start again," says a friend of Parvana's. "'They've tried that,' Parvana said, 'It only made things worse.'" (Ages 9 to 12) --Lisa Alward
Memoirs of a Polar Bear
Yōko Tawada - 2014
In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son―the last of their line―is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”
While I Was Away
Waka T. Brown - 2021
Brown, who takes readers on a journey to Japan, where she was sent as a child in the 1980s to reconnect to her family’s roots.When twelve-year-old Waka’s parents suspect she can’t understand basic Japanese, they make the drastic decision to send her to Tokyo to live for several months with her strict grandmother. Forced to say goodbye to her friends and what would have been her summer vacation, Waka is plucked from her straight-A-student life in rural Kansas and flown across the globe, where she faces the culture shock of a lifetime.In Japan, Waka struggles with reading and writing in kanji, doesn’t quite mesh with her complicated and distant Obaasama, and gets made fun of by the students in her Japanese public-school classes. Even though this is the country her parents came from, Waka has never felt more like an outsider.If she’s always been the “smart Japanese girl” in America but is now the “dumb foreigner” in Japan, where is home? And who will Waka be when she finds it?
Silver Phoenix
Cindy Pon - 2009
And deep down she is relieved—despite the dishonor she has brought upon her family—to be unbetrothed and free, not some stranger's subservient bride banished to the inner quarters.But now, something is after her. Something terrifying—a force she cannot comprehend. And as pieces of the puzzle start to fit together, Ai Ling begins to understand that her journey to the Palace of Fragrant Dreams isn't only a quest to find her beloved father but a venture with stakes larger than she could have imagined.Bravery, intelligence, the will to fight and fight hard . . . she will need all of these things. Just as she will need the new and mysterious power growing within her. She will also need help.It is Chen Yong who finds her partly submerged and barely breathing at the edge of a deep lake. There is something of unspeakable evil trying to drag her under. On a quest of his own, Chen Yong offers that help . . . and perhaps more.
A Girl Like That
Tanaz Bhathena - 2018
Sixteen-year-old Zarin Wadia is many things: a bright and vivacious student, an orphan, a risk taker. She’s also the kind of girl that parents warn their kids to stay away from: a troublemaker whose many romances are the subject of endless gossip at school. You don't want to get involved with a girl like that, they say. So how is it that eighteen-year-old Porus Dumasia has only ever had eyes for her? And how did Zarin and Porus end up dead in a car together, crashed on the side of a highway in Jeddah, Saudi Arabia? When the religious police arrive on the scene, everything everyone thought they knew about Zarin is questioned. And as her story is pieced together, told through multiple perspectives, it becomes clear that she was far more than just a girl like that.
Dear Haiti, Love Alaine
Maika Moulite - 2019
I’m toiling away under the ever-watchful eyes of Tati Estelle at her new nonprofit. And my lean-in queen of a mother is even here to make sure I do things right. Or she might just be lying low to dodge the media sharks after a much more public incident of her own…and to hide a rather devastating secret.All things considered, there are some pretty nice perks…like flirting with Tati’s distractingly cute intern, getting actual face time with my mom and experiencing Haiti for the first time. I’m even exploring my family’s history—which happens to be loaded with betrayals, superstitions and possibly even a family curse.You know, typical drama. But it's nothing I can't handle.