Book picks similar to
Dalia's Wondrous Hair / El Cabello Maravilloso de Dalia by Laura Lacamara
picture-books
bilingual
picture-book
spanish
Dancing in the Wings
Debbie Allen - 2000
So for now she's just dancing in the wings, watching from behind the curtain, and hoping that one day it will be her turn to shimmer in the spotlight. When the director of an important dance festival comes to audition her class, Sassy's first attempts to get his attention are, well, a little wobbly. But Sassy just knows, somehow, that this is her time to step out from those wings, and make her mark on the world. Actress/choreographer Debbie Allen and Kadir Nelson collaborated on Brothers of the Knight, about which School Library Journal raved, the strutting high-stepping brothers are full of individuality, attitude, and movement.
Something Beautiful
Sharon Dennis Wyeth - 1998
Lee's "beautiful" fruit store, and the "beautiful" smooth stone Old Mr. Sims always carries. The girl soon understands that beautiful means "that when you have it, your heart is happy." Young readers will enjoy appreciating the beauty of friendship and the power of hope in this encouraging story.
Ho'onani: Hula Warrior
Heather Gale - 2019
She doesn't see herself as wahine (girl) OR kane (boy). She's happy to be in the middle. But not everyone sees it that way.When Ho'onani finds out that there will be a school performance of a traditional kane hula chant, she wants to be part of it. But can a girl really lead the all-male troupe? Ho'onani has to try . . .Based on a true story, Ho'onani: Hula Warrior is a celebration of Hawaiian culture and an empowering story of a girl who learns to lead and learns to accept who she really is--and in doing so, gains the respect of all those around her.Ho'onani's story first appeared in the documentary A Place in the Middle by filmmakers Dean Hamer and Joe Wilson.
May Your Life Be Deliciosa
Michael Genhart - 2021
Abuela laughs. “It is in my heart, Rosie. I use mis ojos, my eyes, to measure. Mis manos, my hands, to feel. Mi boca, my mouth, to taste. My abuela gave it to me, and I am giving it to you.” Each year on Christmas Eve, Rosie’s abuela, mamá, tía, sister, and cousins all gather together in Abuela’s kitchen to make tamales—cleaning corn husks, chopping onions and garlic, roasting chilis, kneading cornmeal dough, seasoning the filling, and folding it all—and tell stories. Rosie learns from her abuela not only how to make a delicious tamale, but how to make a delicious life, one filled with love, plenty of spice, and family.
The Storyteller's Candle/La velita de los cuentos
Lucia M. Gonzalez - 2008
As Three Kings' Day approaches, Hildamar and Santiago mourn the loss of their sunny home and wonder about their future in their adopted city. But when a storyteller and librarian named Pura Belpré arrives in their classroom, the children begin to understand just what a library can mean to a community. In this fitting tribute to a remarkable woman, Lucía González and Lulu Delacre have captured the truly astounding effect that Belpré had on the city of New York.
The Dress and the Girl
Camille Andros - 2018
They enjoy simple pleasures together on a beautiful Greek island. They watch the sunset, do chores, and pick wildflowers on the way home. One day, the dress and the girl must leave the island and immigrate to the United States. Upon arrival, the girl is separated from the trunk carrying her favorite dress, and she fears her dress is lost forever. Many years later, the girl—now all grown up—spots the dress in a thrift store window. As the two are finally reunited, the memories of their times together come flooding back. While the girl can no longer wear the dress, it’s now perfect for her own daughter—and the new journey of a girl and her dress begins. Featuring lush illustrations, The Dress and the Girl is a stunning picture book about memory and the power of the items we hold most dear.
Wangari Maathai: The Woman Who Planted Millions of Trees
Franck Prévot - 2011
Her organization planted over thirty million trees in thirty years. This beautiful picture book tells the story of an amazing woman and an inspiring idea.
Let's Talk about Race
Julius Lester - 2005
So are you. So is everyone.Julius Lester says, "I write because our lives are stories. If enough of those stories are told, then perhaps we will begin to see that our lives are the same story. The differences are merely in the details." Now Mr. Lester shares his own story as he explores what makes each of us special. Karen Barbour's dramatic, vibrant paintings speak to the heart of Lester's unique vision, truly a celebration of all of us.
Too Many Tamales
Gary Soto - 1993
Snow had fallen and the streets glittered. Maria's favorite cousins were coming over and she got to help make the tamales for Christmas dinner. It was almost too good to be true when her mother left the kitchen for a moment and Maria got to try on her beautiful diamond ring . . .This is the story of a treasure thought to be lost in a batch of tamales; of a desperate and funny attempt by Maria and her cousins to eat their way out of trouble; and the warm way a family pulls together to make it a perfect Christmas after all.
The Great Kapok Tree
Lynne Cherry - 1990
One day, a man exhausts himself trying to chop down a giant kapok tree. While he sleeps, the forest’s residents, including a child from the Yanomamo tribe, whisper in his ear about the importance of trees and how "all living things depend on one another" . . . and it works. Cherry’s lovingly rendered colored pencil and watercolor drawings of all the "wondrous and rare animals" evoke the lush rain forests, as well as stunning world maps bordered by tree porcupines, emerald tree boas, and dozens more fascinating creatures.Awards: IRA Teacher’s Choice (1991), ABA’s Pick of the Lists, Reading Rainbow Review Book, NSTA-CBC Outstanding Trade Book for Children
Planting the Trees of Kenya: The Story of Wangari Maathai
Claire A. Nivola - 2008
But over many years, as more and more land was cleared, Kenya was transformed. When Wangari returned home from college in America, she found the village gardens dry, the people malnourished, and the trees gone. How could she alone bring back the trees and restore the gardens and the people?Bill McKibben, author of The End of Nature, says: Wangari Maathai's epic story has never been told better--everyone who reads this book will want to plant a tree!With glowing watercolor illustrations and lyrical prose, Claire Nivola tells the remarkable story of one woman's effort to change the fate of her land by teaching many to care for it. An author's note provides further information about Wangari Maathai and the Green Belt Movement. In keeping with the theme of the story, the book is printed on recycled paper.
Ocean Meets Sky
Terry Fan - 2018
Every time he looks out his window it’s a constant reminder of the stories his grandfather told him about the place where the ocean meets the sky. Where whales and jellyfish soar and birds and castles float.Finn’s grandfather is gone now but Finn knows the perfect way to honor him. He’ll build his own ship and sail out to find this magical place himself!And when he arrives, maybe, just maybe, he’ll find something he didn’t know he was looking for.
Henry's Freedom Box: A True Story from the Underground Railroad
Ellen Levine - 2007
Nobody keeps records of slaves' birthdays. All the time he dreams about freedom, but that dream seems farther away than ever when he is torn from his family and put to work in a warehouse. Henry grows up and marries, but he is again devastated when his family is sold at the slave market. Then one day, as he lifts a crate at the warehouse, he knows exactly what he must do: He will mail himself to the North. After an arduous journey in the crate, Henry finally has a birthday -- his first day of freedom.
They Say Blue
Jillian Tamaki - 2018
They Say Blue follows a young girl as she contemplates colours in the known and the unknown, in the immediate world and the world beyond what she can see. The sea looks blue, yet water cupped in her hands is as clear as glass. Is a blue whale blue? She doesn’t know — she hasn’t seen one.Stunningly beautiful illustrations flow from one spread to the next, as time passes and the imagination takes hold. The world is full of colour, and mystery too, in this first picture book from a highly acclaimed artist.
Diana's White House Garden
Elisa Carbone - 2016
THE White House.World War II is in full force across the seas. It's 1943, President Roosevelt is in office, and Diana's father, Harry Hopkins, is his chief advisor. And Diana wants to be part of the war effort. After some well-intentioned missteps (her quarantine sign on her father's office door was not well-received), the President requests her help with his newest plan for the country's survival: Victory Gardens!From award-winning author Elisa Carbone comes the true story of how Diana Hopkins started her own Victory Garden on the White House lawn under the tutelage of Eleanor Roosevelt. With dedication and patience, she showed the nation that the war effort started first on the homefront.