Book picks similar to
The Seventh Function of Language by Laurent Binet
fiction
french
france
historical-fiction
Measuring the World
Daniel Kehlmann - 2005
One of them, the Prussian aristocrat Alexander von Humboldt, negotiates savanna and jungle, travels down the Orinoco, tastes poisons, climbs the highest mountain known to man, counts head lice, and explores every hole in the ground. The other, the barely socialized mathematician and astronomer Carl Friedrich Gauss, does not even need to leave his home in Göttingen to prove that space is curved. He can run prime numbers in his head. He cannot imagine a life without women, yet he jumps out of bed on his wedding night to jot down a mathematical formula. Von Humboldt is known to history as the Second Columbus. Gauss is recognized as the greatest mathematical brain since Newton. Terrifyingly famous and more than eccentric in their old age, the two meet in Berlin in 1828. Gauss has hardly climbed out of his carriage before both men are embroiled in the political turmoil sweeping through Germany after Napoleon’s fall.Already a huge best seller in Germany, Measuring the World marks the debut of a glorious new talent on the international scene.
The Book of Air and Shadows
Michael Gruber - 2007
As he awaits a killer—or killers—unknown, Jake writes an account of the events that led to this deadly endgame, a frantic chase that began with a fire in an antiquarian bookstore.A distinguished Shakespearean scholar found tortured to death . . . A lost manuscript and its secrets buried for centuries . . . An encrypted map that leads to incalculable wealth . . . The Washington Post called Michael Gruber's previous work "a miracle of intelligent fiction and among the essential novels of recent years." Now comes his most intellectually provocative and compulsively readable novel yet. Tap-tapping the keys and out come the words on this little screen, and who will read them I hardly know. I could be dead by the time anyone actually gets to read them, as dead as, say, Tolstoy. Or Shakespeare. Does it matter, when you read, if the person who wrote still lives? These are the words of Jake Mishkin, whose seemingly innocent job as an intellectual property lawyer has put him at the center of a deadly conspiracy and a chase to find a priceless treasure involving William Shakespeare. As he awaits a killer—or killers—unknown, Jake writes an account of the events that led to this deadly endgame, a frantic chase that began when a fire in an antiquarian bookstore revealed the hiding place of letters containing a shocking secret, concealed for four hundred years. In a frantic race from New York to England and Switzerland, Jake finds himself matching wits with a shadowy figure who seems to anticipate his every move. What at first seems like a thrilling puzzle waiting to be deciphered soon turns into a dangerous game of cat-and-mouse, where no one—not family, not friends, not lovers—is to be trusted. Moving between twenty-first-century America and seventeenth-century England, The Book of Air and Shadows is a modern thriller that brilliantly re-creates William Shakespeare's life at the turn of the seventeenth century and combines an ingenious and intricately layered plot with a devastating portrait of a contemporary man on the brink of self-discovery . . . or self-destruction.
Papillon
Henri Charrière - 1969
Sentenced to life imprisonment in the penal colony of French Guiana, he became obsessed with one goal: escape. After planning and executing a series of treacherous yet failed attempts over many years, he was eventually sent to the notorious prison, Devil's Island, a place from which no one had ever escaped . . . until Papillon. His flight to freedom remains one of the most incredible feats of human cunning, will, and endurance ever undertaken.Charrière's astonishing autobiography, Papillon, was published in France to instant acclaim in 1968, more than twenty years after his final escape. Since then, it has become a treasured classic -- the gripping, shocking, ultimately uplifting odyssey of an innocent man who simply would not be defeated.
Out Stealing Horses
Per Petterson - 2003
That was what he said, standing at the door to the cabin where I was spending the summer with my father. I was fifteen. It was 1948 and one of the first days of July.Trond’s friend Jon often appeared at his doorstep with an adventure in mind for the two of them. But this morning would turn out to be different. What began as a joy ride on “borrowed” horses ends with Jon falling into a strange trance of grief. Trond soon learns what befell Jon earlier that day—an incident that marks the beginning of a series of vital losses for both boys. Set in the easternmost region of Norway, Out Stealing Horses begins with an ending. Sixty-seven-year-old Trond has settled into a rustic cabin in an isolated area to live the rest of his life with a quiet deliberation. A meeting with his only neighbor, however, forces him to reflect on that fateful summer.
Restless
William Boyd - 2006
Sally Gilmartin is a respectable English widow living in picturesque Cotswold village; Eva Delectorskaya was a rigorously trained World War II spy, a woman who carried fake passports and retreated to secret safe houses, a woman taught to lie and deceive, and above all, to never trust anyone.Three decades later the secrets of Sally’s past still haunt her. Someone is trying to kill her and at last she has decided to trust Ruth with her story. Ruth, meanwhile, is struggling to make sense of her own life as a young single mother with an unfinished graduate degree and escalating dependence on alcohol. She is drawn deeper and deeper into the astonishing events of her mother’s past—the mysterious death of Eva’s beloved brother, her work in New York City manipulating the press in order to shift public sentiment toward American involvement in the war, and her dangerous romantic entanglement. Now Sally wants to find the man who recruited her for the secret service, and she needs Ruth’s help.Restless is a brilliant espionage book and a vivid portrait of the life of a female spy. Full of tension and drama, and based on a remarkable chapter of Anglo-American history, this is fiction at its finest.
The Thief's Journal
Jean Genet - 1949
Writing in the intensely lyrical prose style that is his trademark, the man, Jean Cocteau, dubbed France's "Black Prince of Letters" here reconstructs his early adult years - time he spent as a petty criminal and vagabond, traveling through Spain and Antwerp, occasionally border hopping across to the rest of Europe, always trying to stay one step ahead of the authorities.
Revenge (aka The Stars’ Tennis Balls)
Stephen Fry - 2000
The only thing that can be guaranteed is that it will be his next earth-movingly funny bestseller. And we are still pretty confidently saying it will not be about earthworm migration patterns in East Devon.This is the story of Ned Maddenstone, a nice young man who is about to find out just what hell it is to be one of the stars' tennis balls. For Ned, 1978 seems a blissful year: handsome, popular, responsible and a fine cricketer, life is progressing smoothly for him, if not effortlessly. When he meets Portia Fendeman his personal jigsaw appears complete. What if her left-wing parents despise his Tory MP father? Doesn't that just make them star-crossed lovers? And surely, in the end, won't the Fendemans be won over by their happiness? But, of course, one person's happiness is another's jealous spite. And spite is about to change Ned's life forever. A promise made to a dying teacher and a vile trick played by fellow pupils rocket Ned from cricket captain to solitary confinement, from head boy to political prisoner. Twenty years later, Ned returns to London a very different man from the boy seized outside a Knightsbridge language college. A man implacably focused on revenge. Revenge is a dish he plans to savour and serve to those who conspired against him, and to those who forgot him.
Manon Lescaut
Antoine François Prévost d'Exiles - 1731
It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion." This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753.
The Discomfort of Evening
Marieke Lucas Rijneveld - 2018
and I asked God if he please couldn't take my brother Matthies instead of my rabbit. 'Amen.'
Jas lives with her devout farming family in the rural Netherlands. One winter's day, her older brother joins an ice skating trip; resentful at being left alone, she makes a perverse plea to God; he never returns. As grief overwhelms the farm, Jas succumbs to a vortex of increasingly disturbing fantasies, watching her family disintegrate into a darkness that threatens to derail them all.A bestselling sensation in the Netherlands by a prize-winning young poet, Marieke Lucas Rijneveld's debut novel lays everything bare. It is a world of language unlike any other, which Michele Hutchison's striking translation captures in all its wild, violent beauty. Studded with unforgettable images - visceral, raw, surreal - The Discomfort of the Evening is a radical reading experience that will leave you changed forever.
I Spit on Your Graves
Boris Vian - 1946
He was also a French translator of American hard-boiled crime novels. One of his discoveries was an African-American writer by the name of Vernon Sullivan. Vian translated Sullivan's I Spit on Your Graves. The book is about a 'white Negro' who acts out an act of revenge against a small Southern town, in repayment for the death of his brother, who was lynched by an all white mob. Upon its release, I Spit on Your Graves became a bestseller in France, as well as a instruction manual for a copycat killer whose copy of I Spit on Your Graves was found by the murdered body of a prostitute with certain violent passages underlined. A censorship trail also came up where Sullivan as the author was held responsible for the material. It was later disclosed that Vian himself wrote the book and made up the identity of Vernon Sullivan! This edition is a translation by Vian, that was never published in America. I Spit on Your Graves is an extremely violent sexy hard-boiled novel about racial and class prejudice, revenge, justice, and is itself a literary oddity due to the fact that it was written by a jazz-loving white Frenchman, who had never been to America.
The Secret Scripture
Sebastian Barry - 2008
Over the weeks leading up to this upheaval, she talks often with her psychiatrist Dr Grene, and their relationship intensifies and complicates.Told through their respective journals, the story that emerges is at once shocking and deeply beautiful. Refracted through the haze of memory and retelling, Roseanne's story becomes an alternative, secret history of Ireland's changing character and the story of a life blighted by terrible mistreatment and ignorance, and yet marked still by love and passion and hope.
Tigerman
Nick Harkaway - 2014
After a long career of being shot at, he’s about to be retired. The mildly larcenous, backwater island of Mancreu is the ideal place to serve out his time, a former British colony in legal limbo, belching toxic clouds of waste and facing imminent destruction by an international community concerned for their own safety. The perfect place for Lester is also the perfect location for a multinational array of shady businesses. Hence the Black Fleet of illicit ships lurking in the bay: spy stations, arms dealers, offshore hospitals, money laundering operations, drug factories and torture centres. None of which should be a problem, since Lester's brief is to sit tight and turn a blind eye.Meanwhile, he befriends a brilliant, internet-addled street kid with a comic book fixation who will need a home when the island dies. When Mancreu's fragile society erupts in violence, Lester must be more than just an observer: he has no choice but to rediscover the man of action he once was, and find out what kind of hero the island—and the boy—will need.From the award-winning author of Angelmaker and The Gone-Away World, Tigerman is a novel at once deeply heartfelt and headlong thrilling—about parenthood, friendship and secret identities, about heroes of both the super and the everyday kind.
Slave Old Man
Patrick Chamoiseau - 1997
Chamoiseau's exquisitely rendered new novel is an adventure for all time, one that fearlessly portrays the demonic cruelties of the slave trade and its human costs in vivid, sometimes hallucinatory prose. Offering a loving and mischievous tribute to the creole culture of Martinique and brilliantly translated by Linda Coverdale, this novel takes us on a unique and moving journey into the heart of Caribbean history.
The Rabbit Back Literature Society
Pasi Ilmari Jääskeläinen - 2006
And another one under that.' Only very special people are chosen by children's author Laura White to join 'The Society', an elite group of writers in the small town of Rabbit Back. Now a tenth member has been selected: Ella, literature teacher and possessor of beautifully curving lips. But soon Ella discovers that the Society is not what it seems. What is its mysterious ritual, 'The Game'? What explains the strange disappearance that occurs at Laura's winter party, in a whirlwind of snow? Why are the words inside books starting to rearrange themselves? Was there once another tenth member, before her? Slowly, disturbing secrets that had been buried come to light... In this chilling, darkly funny novel, the uncanny brushes up against the everyday in the most beguiling and unexpected of ways.
Underground Time
Delphine de Vigan - 2009
Every day, Thibault, a paramedic, drives where his dispatcher directs him, fighting traffic to attend to disasters. For many of the people he rushes to treat, he represents the only human connection in their day. Mathilde and Thibault are just two figures being pushed and shoved in a lonesome, crowded city. But what might happen if these two souls, traveling their separate paths, could meet?Delphine de Vigan's novel tells of urban isolation with poetic precision and resilient humor, in the much lauded follow-up to her bestselling No and Me.Praise for No and Me:"Thought-provoking and often poetic musings about No's life challenge readers to rethink their responsibilities to humankind...Quiet yet gripping."-Kirkus Reviews "All ages will find much to relish in this deceptively simple tale that is touching and enlightening." -Herald (Scotland)