Tales of the Marvellous and News of the Strange


Malcolm C. Lyons
    Dating from at least a millennium ago, these are the earliest-known Arabic short stories, which survived in a single, ragged manuscript in a library in Istanbul. Some found their way into The Arabian Nights, but most have never been read in English before. Composed to fascinate their original audiences, these charming, surreal, baffling, and beautiful stories are indeed both marvelous and strange.

Bavian


Naja Marie Aidt - 2006
    Though they are built around the common themes of sex, love, desire, and gender, Aidt pushes them into her own desperate, frantic realm. In one, a whore shows up unannounced at a man’s apartment, roosts in his living room, and then violently threatens him when he tries to make her leave. In another, a wife takes her husband to a city where it is women, not men, who are the dominant sex—but was it all a hallucination when she finds herself tied to a board and dragged back to his car? And in the unforgettable “Blackcurrant,” two young women who have turned away from men and toward lesbianism abscond to a farm, where they discover that their neighbor’s son is experimenting with his own kind of sexuality. The first book from the widely lauded Aidt to reach the English language, Baboon delivers audacious writing that careens toward bizarre, yet utterly truthful, realizations.

The Field of Life and Death & Tales of Hulan River


萧红 - 1979
    Set in the rural China in which Xiao grew up, these two masterpieces expand on many themes, including the plight of peasants and the role of women in society. With a realistic style that has been said to rival "Tolstoy's sweep, FlaubertÂ�s detachment and Ba JinÂ�s compassion," Xiao gives us an unflinching, surprisingly lyrical, and often wryly humorous account of the difficult lives of these characters. This is an updated and extensively revised new edition.

Nagasaki


Éric Faye - 2010
    Or so he believes.Food begins to go missing. Perturbed by this threat to his orderly life, Shimura sets up a webcam to monitor his home. But though eager to identify his intruder, is Shimura really prepared for what the camera will reveal?Based on real-life events, this prize‐winning novel is a moving tale of alienation in the modern world.

Where the Wild Ladies Are


Aoko Matsuda - 2016
    Where the Wild Ladies Are is populated by these and many other spirited women—who also happen to be ghosts. This is a realm in which jealousy, stubbornness, and other excessive "feminine" passions are not to be feared or suppressed, but rather cultivated; and, chances are, a man named Mr. Tei will notice your talents and recruit you, dead or alive (preferably dead), to join his mysterious company.In this witty and exuberant collection of linked stories, Aoko Matsuda takes the rich, millennia-old tradition of Japanese folktales—shapeshifting wives and foxes, magical trees and wells—and wholly reinvents them, presenting a world in which humans are consoled, guided, challenged, and transformed by the only sometimes visible forces that surround them.

Friendship For Grown-Ups


Nao-Cola Yamazaki - 2017
    As they walk through the city, Kandagawa relives moments of their relationship and questions their decision to be apart. Lose Your Private Life Waterumi Yano is a successful young novelist, her books winning prestigious prizes and the hearts of readers all over the world. However, Waterumi is herself a fiction, a penname for the 28 year old Terumi Yano, a woman struggling to hold on to her identity as she is increasingly recognized by her loved ones as Waterumi.A GenealogyA fable-like retelling which broadly sketches the evolution of mankind. Despite fictional / magical retellings ('The frog gave birth to the dinosaur'), the narrative begins with of a rock and ending with Kandagawa, sitting in a bath in her apartment, remembering how, in the past, she used to be a fish. Though the narrative appears to be summarizing thousands of years' worth of development, Kandagawa's closing memory of being a fish seems to imply that the whole evolution has simply taken place in the time it has taken for us to read the short story (which, because this evolution exists only as the short story, it technically has). Or, we are left wondering if Kandagawa is accessing a kind of collective memory.Translated by Polly Barton. Design by Nigel Aono-Billson.

Six Shorts 2017: The finalists for the 2017 Sunday Times EFG Short Story Award


Kathleen Alcott - 2017
    Past winners and shortlisted authors have included the Pulitzer winners Junot Díaz, Anthony Doerr and Adam Johnson, plus Hilary Mantel, Ali Smith, Yiyun Li, CK Stead and Elizabeth Strout.Six Shorts 2017 brings together the six stories shortlisted for this year's award: ‘Reputation Management’ by Kathleen Alcott; ‘Half of What Atlee Rouse Knows about Horses’ by Bret Anthony Johnston; ‘The Hazel Twig and the Olive Tree’ by Richard Lambert; ‘The Tenant’ by Victor Lodato; ‘Every Little Thing’ by Celeste Ng; and ‘Mr Salary’ by Sally Rooney.Chosen by a hugely experienced and prestigious judging panel that included Booker-winner Anne Enright, Orange- and Whitbread-winner Rose Tremain, Booker-shortlistee Neel Mukherjee and critic and novelist Mark Lawson, the six stories represent the very best in contemporary English-language short fiction.

The Flying Machine


Ray Bradbury - 1953
    A famous short story

I'd Like


Amanda Michalopoulou - 2005
    Instead, we are presented with akaleidoscope of characters and events, signs and emotions, linked by theuncanny repetition of certain details: blossoming almond trees, redberets, bleeding feet, accidents small and large. Michalopoulou’scharacters are both patently fictitious and profoundly real, as theymove through a world in which even the smallest of everyday occurrencescan take on enormous significance. I’d Like offers a touching, utterly unique reading experience from one of Greece’s most innovative young storytellers.

Border Town


Shen Congwen - 1934
    Originally published in 1934 by author Shen Congwen, this beautifully written novel tells the story of Cuicui, a young country girl who is coming of age in rural China in the tumultuous time before the communist revolution.

Once and Forever


Kenji Miyazawa - 1994
    Are his fables, in which acorns quarrel and flowers fret about losing their looks, written for children or adults? They are for both: for adventurous young minds, but also for older readers in whom the spark of curiosity, combined with a taste for fantasy and a love of language, is still alight.This collection, appearing for the first time in paperback, brings together the best of his stories. They range from cautionary tales to small prose poems, from social satire to unmistakable tragedy. All share an intense delight in the natural world -- a sense of oneness with other living creatures and with the vast universe around us.Miyazawa is entirely original. No other Japanese writer, before or since, has told stories as fresh in detail but universal in scope as this man who lived and died, still young, in Japan's far north.

Russian Short Stories from Pushkin to Buida


Robert Chandler - 2005
    Included are pieces from many of the acknowledged masters of Russian literature - including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn - alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in reaction to the cruelty of the bourgeoisie, the bureaucracy of communism or the torture of the prison camps, they offer a wonderfully wide-ranging and exciting representation of one of the most vital and enduring forms of Russian literature.

The False Sun


R. Scott Bakker - 2012
    A story set in the far antiquity of Bakker's fictional world world of Eärwa, the setting for his Prince of Nothing and Aspect Emperor series.

Last Evenings on Earth


Roberto Bolaño - 1997
    Bolano's narrators are usually writers grappling with private (and generally unlucky) quests, who typically speak in the first person, as if giving a deposition, like witnesses to a crime. These protagonists tend to take detours and to narrate unresolved efforts. They are characters living in the margins, often coming to pieces, and sometimes, as in a nightmare, in constant flight from something horrid.In the short story "Silva the Eye," Bolano writes in the opening sentence: "It's strange how things happen, Mauricio Silva, known as The Eye, always tried to escape violence, even at the risk of being considered a coward, but the violence, the real violence, can't be escaped, at least not by us, born in Latin America in the 1950s, those of us who were around 20 years old when Salvador Allende died."Set in the Chilean exile diaspora of Latin America and Europe, and peopled by Bolano's beloved "failed generation," the stories of Last Evenings on Earth have appeared in The New Yorker and Grand Street.

The Book of Chuang Tzu


Zhuangzi
    It is considered second only to the Tao Te Ching, but the two books coundn't be more different. Where the Tao Te Ching is distant and proverbial in style, the Chuang Tze buzzes with life and with insights, often with considerable humour behind them.