Woman Hollering Creek and Other Stories


Sandra Cisneros - 1991
    A collection of stories by Sandra Cisneros, the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.The lovingly drawn characters of these stories give voice to the vibrant and varied life on both sides of the Mexican border with tales of pure discovery, filled with moments of infinite and intimate wisdom.

How the García Girls Lost Their Accents


Julia Alvarez - 1991
    What they have lost - and what they find - is revealed in the fifteen interconnected stories that make up this exquisite novel from one of the premier novelists of our time.

Dreaming in Cuban


Cristina García - 1992
    It is the family story of Celia del Pino, and her husband, daughter and grandchildren, from the mid-1930s to 1980. Celia's story mirrors the magical realism of Cuba itself, a country of beauty and poverty, idealism and corruption. DREAMING IN CUBAN presents a unique vision and a haunting lamentation for a past that might have been.

Borderlands/La Frontera: The New Mestiza


Gloria E. Anzaldúa - 1987
    Writing in a lyrical mixture of Spanish and English that is her unique heritage, she meditates on the condition of Chicanos in Anglo culture, women in Hispanic culture, and lesbians in the straight world. Her essays and poems range over broad territory, moving from the plight of undocumented migrant workers to memories of her grandmother, from Aztec religion to the agony of writing. Anzaldua is a rebellious and willful talent who recognizes that life on the border, "life in the shadows," is vital territory for both literature and civilization. Venting her anger on all oppressors of people who are culturally or sexually different, the author has produced a powerful document that belongs in all collections with emphasis on Hispanic American or feminist issues.

The Book of Unknown Americans


Cristina Henríquez - 2014
    But upon settling at Redwood Apartments, a two-story cinderblock complex just off a highway in Delaware, they discover that Maribel's recovery--the piece of the American Dream on which they've pinned all their hopes--will not be easy. Every task seems to confront them with language, racial, and cultural obstacles.At Redwood also lives Mayor Toro, a high school sophomore whose family arrived from Panamá fifteen years ago. Mayor sees in Maribel something others do not: that beyond her lovely face, and beneath the damage she's sustained, is a gentle, funny, and wise spirit. But as the two grow closer, violence casts a shadow over all their futures in America.Peopled with deeply sympathetic characters, this poignant yet unsentimental tale of young love tells a riveting story of unflinching honesty and humanity that offers a resonant new definition of what it means to be an American. An instant classic is born.

Caucasia


Danzy Senna - 1998
    The sisters are so close that they have created a private language, yet to the outside world they can't be sisters: Birdie appears to be white, while Cole is dark enough to fit in with the other kids at the Afrocentric school they attend. For Birdie, Cole is the mirror in which she can see her own blackness. Then their parents' marriage falls apart. Their father's new black girlfriend won't even look at Birdie, while their mother gives her life over to the Movement: at night the sisters watch mysterious men arrive with bundles shaped like rifles.One night Birdie watches her father and his girlfriend drive away with Cole—they have gone to Brazil, she will later learn, where her father hopes for a racial equality he will never find in the States. The next morning—in the belief that the Feds are after them—Birdie and her mother leave everything behind: their house and possessions, their friends, and—most disturbing of all—their identity. Passing as the daughter and wife of a deceased Jewish professor, Birdie and her mother finally make their home in New Hampshire.Desperate to find Cole, yet afraid of betraying her mother and herself to some unknown danger, Birdie must learn to navigate the white world—so that when she sets off in search of her sister, she is ready for what she will find. At once a powerful coming-of-age story and a groundbreaking work on identity and race in America, "Caucasia deserves to be read all over" (Glamour).

Krik? Krak!


Edwidge Danticat - 1996
    She is an artist who evokes the wonder, terror, and heartache of her native Haiti--and the enduring strength of Haiti's women--with a vibrant imagery and narrative grace that bear witness to her people's suffering and courage.When Haitians tell a story, they say "Krik?" and the eager listeners answer "Krak!" In Krik? Krak! Danticat establishes herself as the latest heir to that narrative tradition with nine stories that encompass both the cruelties and the high ideals of Haitian life. They tell of women who continue loving behind prison walls and in the face of unfathomable loss; of a people who resist the brutality of their rulers through the powers of imagination. The result is a collection that outrages, saddens, and transports the reader with its sheer beauty.

When I Was Puerto Rican


Esmeralda Santiago - 1993
    Growing up, she learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs in the mango groves at night, the taste of the delectable sausage called morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. As she enters school we see the clash, both hilarious and fierce, of Puerto Rican and Yankee culture. When her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually take on a new identity. In this first volume of her much-praised, bestselling trilogy, Santiago brilliantly recreates the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years and her tremendous journey from the barrio to Brooklyn, from translating for her mother at the welfare office to high honors at Harvard.

Across a Hundred Mountains


Reyna Grande - 2006
    Finding each other -- in a Tijuana jail -- in desperate circumstances, they offer each other much needed material and spiritual support and ultimately become linked forever in the most unexpected way.The phenomenon of Mexican immigration to the United States is one of the most controversial issues of our time. While it is often discussed in terms of the political and economic implications, Grande, with this brilliant debut novel and her own profound insider's perspective, puts a human face on the subject. Who are the men, women, and children whose lives are affected by the forces that propel so many to risk life and limb, crossing the border in pursuit of a better life?Take the journey "Across a Hundred Mountains" and see.

Everyone Knows You Go Home


Natalia Sylvester - 2018
    Her husband, Martin, still unforgiving for having been abandoned by his father years ago, confesses that he never knew the old man had died. So Omar asks Isabel for the impossible: persuade Omar’s family—especially his wife, Elda—to let him redeem himself.Isabel and Martin settle into married life in a Texas border town, and Omar returns each year on the celebratory Day of the Dead. Every year Isabel listens, but to the aggrieved Martin and Elda, Omar’s spirit remains invisible. Through his visits, Isabel gains insight into not just the truth about his disappearance and her husband’s childhood but also the ways grief can eat away at love. When Martin’s teenage nephew crosses the Mexican border and takes refuge in Isabel and Martin’s home, questions about past and future homes, borders, and belonging arise that may finally lead to forgiveness—and alter all their lives forever.

Faces in the Crowd


Valeria Luiselli - 2011
    In Harlem, a translator is desperate to publish the works of Gilberto Owen, an obscure Mexican poet. And in Philadelphia, Gilberto Owen recalls his friendship with Lorca, and the young woman he saw in the windows of passing trains. Valeria Luiselli's debut signals the arrival of a major international writer and an unexpected and necessary voice in contemporary fiction.

The Women of Brewster Place


Gloria Naylor - 1982
    Vulnerable and resilient, openhanded and open-hearted, these women forge their lives in a place that in turn threatens and protects—a common prison and a shared home. Naylor renders both loving and painful human experiences with simple eloquence and uncommon intuition. Her remarkable sense of community and history makes The Women of Brewster Place a contemporary classic—and a touching and unforgettable read.

The Bluest Eye


Toni Morrison - 1970
    Set in the author's girlhood hometown of Lorain, Ohio, it tells the story of black, eleven-year-old Pecola Breedlove. Pecola prays for her eyes to turn blue so that she will be as beautiful and beloved as all the blond, blue-eyed children in America. In the autumn of 1941, the year the marigolds in the Breedloves' garden do not bloom. Pecola's life does change- in painful, devastating ways.What its vivid evocation of the fear and loneliness at the heart of a child's yearning, and the tragedy of its fulfillment. The Bluest Eye remains one of Toni Morrisons's most powerful, unforgettable novels- and a significant work of American fiction.

Cantora


Sylvia López-Medina - 1992
    Distanced from her heritage, Amparo is nevertheless spellbound by the histories of her grandmother, aunt, and mother. Listening to the ancestral music, Amparo learns to hear its strains woven throughout her life.

... y no se lo tragó la tierra ... and the Earth Did Not Devour Him


Tomás Rivera - 1971
    ...y no se lo trago la tierra won the first national award for Chicano literature in 1970 and has become the standard literary text for Hispanic literature classes throughout the country. It is now an award-winning, motion picture entitled And the Earth Did Not Swallow Him.... and the Earth did not devour him / Tomás Rivera --from Voices of the fields: children of migrant farmworkers tell their stories / S. Beth Atkin --Christmas / Langston Hughes --Children for hire / Verena Dobnik and Ted Anthony --First confession / Frank O'Connor --Aria: a memoir of a bilingual childhood / Richard Rodriguez