Book picks similar to
The Alley Cat by Yves Beauchemin
fiction
french
quebec
canadian
The Best Laid Plans
Terry Fallis - 2007
He makes a deal with a crusty old Scot, Angus McLintock — an engineering professor who will do anything, anything, to avoid teaching English to engineers — to let his name stand in the election. No need to campaign, certain to lose - or is he?
Ubu Roi
Alfred Jarry - 1896
The audience was scandalized by this revolutionary satire, developed from a schoolboy farce, which began with a four-letter word, defied all the traditions of the stage, and ridiculed the established values of bourgeois society.Barbara Wright’s witty translation of this riotous work is accompanied with drawings by Franciszka Themerson. Two previously untranslated essays in which Jarry explains his theories of the drama have also been included.
The High Mountains of Portugal
Yann Martel - 2016
It hints at the existence of an extraordinary artifact that—if he can find it—would redefine history. Traveling in one of Europe’s earliest automobiles, he sets out in search of this strange treasure.Thirty-five years later, a Portuguese pathologist devoted to the murder mysteries of Agatha Christie finds himself at the center of a mystery of his own and drawn into the consequences of Tomás’s quest.Fifty years on, a Canadian senator takes refuge in his ancestral village in northern Portugal, grieving the loss of his beloved wife. But he arrives with an unusual companion: a chimpanzee. And there the century-old quest will come to an unexpected conclusion.The High Mountains of Portugal—part quest, part ghost story, part contemporary fable—offers a haunting exploration of great love and great loss. Filled with tenderness, humor, and endless surprise, it takes the reader on a road trip through Portugal in the last century—and through the human soul.
The Cure for Death by Lightning
Gail Anderson-Dargatz - 1996
The Cure for Death by Lightning sold more than a staggering 100,000 copies in Canada alone and became a bestseller in Great Britain, later to be published in the United States and Europe. It was nominated for the Giller Prize, the richest fiction prize in Canada, and received a Betty Trask Award in the U.K.The Cure for Death by Lightning takes place in the poor, isolated farming community of Turtle Valley, British Columbia, in the shadow of the Second World War. The fifteenth summer of Beth Weeks’s life is full of strange happenings: a classmate is mauled to death; children go missing on the nearby reserve; an unseen predator pursues Beth. She is surrounded by unusual characters, including Nora, the sensual half-Native girl whose friendship provides refuge; Filthy Billy, the hired hand with Tourette’s Syndrome; and Nora’s mother, who has a man’s voice and an extra little finger. Then there’s the darkness within her own family: her domineering, shell-shocked father has fits of madness, and her mother frequently talks to the dead. Beth, meanwhile, must wrestle with her newfound sexuality in a harsh world where nylons, perfume and affection have no place. Then, in a violent storm, she is struck by lightning in her arm, and nothing is quite the same again. She decides to explore the dangers of the bush.Beth is a strong, honest, and compassionate heroine, bringing hope and joy into an environment that is often cruel. The character of Beth’s haunted mother infuses the book with life by means of her scrapbook of recipes scattered throughout, with luscious descriptions of food, gardening, and remedies, both practical and bizarre. Seen through Beth’s eyes, the West Coast landscape is full of beauty and mysteries, with its forests and rivers, and its rich native culture.The Globe and Mail commented that The Cure for Death by Lightning was "Canadian to the core," with hints of Susannah Moodie and Margaret Atwood and Alice Munro. Anderson-Dargatz’s vision of rural life has drawn comparisons with William Faulkner and John Steinbeck. A magic realism reminiscent of Latin American literature is also present, as flowers rain from the sky, and men turn into animals. Yet the style of The Cure for Death by Lightning, which the Boston Globe called "Pacific Northwest Gothic," is wholly original. Launched in a year with more than the usual number of excellent first novels (1996 was also the year of Fall On Your Knees by Ann-Marie MacDonald and Fugitive Pieces by Anne Michaels), this book with its assured voice heralds a worthy successor to Margaret Atwood, Carol Shields, Margaret Laurence and Alice Munro.
A Complicated Kindness
Miriam Toews - 2004
Left alone with her sad, peculiar father, her days are spent piecing together why her mother and sister have disappeared and contemplating her inevitable career at Happy Family Farms, a chicken slaughterhouse on the outskirts of East Village. Not the East Village in New York City where Nomi would prefer to live, but an oppressive town founded by Mennonites on the cold, flat plains of Manitoba, Canada.This darkly funny novel is the world according to the unforgettable Nomi, a bewildered and wry sixteen-year-old trapped in a town governed by fundamentalist religion and in the shattered remains of a family it destroyed. In Nomi's droll, refreshing voice, we're told the story of an eccentric, loving family that falls apart as each member lands on a collision course with the only community any of them have ever known. A work of fierce humor and tragedy by a writer who has taken the American market by storm, this searing, tender, comic testament to family love will break your heart.
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand - 1897
Set in Louis XIII's reign, it is the moving and exciting drama of one of the finest swordsmen in France, gallant soldier, brilliant wit, tragic poet-lover with the face of a clown. Rostand's extraordinary lyric powers gave birth to a universal hero--Cyrano De Bergerac--and ensured his own reputation as author of one of the best-loved plays in the literature of the stage.This translation, by the American poet Brian Hooker, is nearly as famous as the original play itself, and is generally considered to be one of the finest English verse translations ever written.
The Orenda
Joseph Boyden - 2013
The girl’s captor, Bird, is one of the Huron Nation’s great warriors and statesmen. Years have passed since the murder of his family, and yet they are never far from his mind. In the girl, Snow Falls, he recognizes the ghost of his lost daughter, but as he fights for her heart and allegiance, small battles erupt into bigger wars as both tribes face a new, more dangerous threat from afar.Traveling with the Huron is Christophe, a charismatic missionary who has found his calling among the tribe and devotes himself to learning and understanding their customs and language. An emissary from distant lands, he brings much more than his faith to this new world, with its natural beauty and riches.As these three souls dance with each other through intricately woven acts of duplicity, their social, political and spiritual worlds collide - and a new nation rises from a world in flux.
Helpless
Barbara Gowdy - 2007
Her single mother, Celia, working at a video store by day and a piano bar by night, is not always around to shield her daughter from the attention--both benign and sinister--that her beauty draws. Attention from model agencies, for example, or from Ron, a small-appliance repairman who, having seen Rachel once, is driven to see her again and again.When a summer blackout plunges the city into darkness and confusion, Rachel is taken from her home. A full-scale search begins, but days pass with no solid clues, only a phone call Celia receives from a woman whose voice she has heard before but cannot place. And as Celia fights her terror and Rachel starts to trust in her abductor's kindness, the only other person who knows where she is wavers between loyalty to the captor and saving the child. Will Rachel be found before her abductor's urge to protect and cherish turns to something altogether less innocent?Tapping into the fear that lies just below the surface of contemporary city life, Barbara Gowdy draws on her trademark empathy and precision to create a portrait of love at its most consuming and ambiguous and to uncover the volatile point at which desire gives way to the unthinkable.
The Peculiar Life of a Lonely Postman
Denis Thériault - 2005
But he has found a way to break the cycle—Bilodo has taken to stealing people's mail, steaming open the envelopes, and reading the letters inside. And so it is he comes across Ségolène's letters. She is corresponding with Gaston, a master poet, and their letters are each composed of only three lines. They are writing each other haikus. The simplicity and elegance of their poems move Bilado and he begins to fall in love with her. But one day, out on his round, he witnesses a terrible and tragic accident. Just as Gaston is walking up to the post-box to mail his next haiku to Ségolène, he is hit by a car and dies on the side of the road. And so Bilodo makes an extraordinary decision—he will impersonate Gaston and continue to write to Ségolène under this guise. But how long can the deception continue for? Denis Thériault weaves a passionate and elegant tale, comic and tragic with a love story at its heart.
Don Juan
Molière - 1665
One of Molière's best-known plays, Don Juan was written while Tartuffe was still banned on the stages of Paris, and shared much with the outlawed play. Modern directors transformed Don Juan in every new era, as each director finds something new to highlight in this timeless classic. Richard Wilbur's flawless translation will be the standard for generations to come, as have his translations of Molière's other plays. Witty, urbane, and poetic in its prose, Don Juan is, most importantly, as funny now as it was for audiences when it was first presented.About the translator:Richard Wilbur, National Book Award winner, is one of America's great living poets. He has won every major literary award (including two Pulitzer Prizes) and has a devoted poetry following, and is anthologized in every important volume on the subject. He is a member of the American Institute of Arts and Letters, the American Academy of Arts and Sciences, and the Academy of American Poets. He has written, translated, and/or edited twenty-five books.
419
Will Ferguson - 2012
Accident or suicide?On the other side of the world, a young woman walks out of a sandstorm in sub-Saharan Africa. In the labyrinth of the Niger Delta, a young boy learns to survive by navigating through the gas flares and oil spills of a ruined landscape. In the seething heat of Lagos City, a criminal cartel scours the internet looking for victims.Lives intersect, worlds collide, a family falls apart. And it all begins with a single email: “Dear Sir, I am the son of an exiled Nigerian diplomat, and I need your help ...”419 takes readers behind the scene of the world’s most insidious internet scam. When Laura’s father gets caught up in one such swindle and pays with his life, she is forced to leave the comfort of North America to make a journey deep into the dangerous back streets and alleyways of the Lagos underworld to confront her father’s killer. What she finds there will change her life forever...
Sylvie
Gérard de Nerval - 1853
The story begins when a paragraph in a newspaper plunges the narrator into his memories as a younger man. The perspective seems to shift back and forth between the past and present, so the reader is never entirely sure if the narrator is recounting past events from memory, or retelling current events as they happen. Critics have praised the writing for its lucid and lyrical style. The narrator, of noble status who has recently come into an inheritance, decides to leave Paris, where he is living a debauched life of theater and drink, and return to the love of his youth, a peasant girl named Sylvie who has classic features and brunette hair, a "timeless ideal". She sows gloves for a living and ends up marrying another man more equal to her class. The narrator also loves a seductive actress in Paris named Aurelia, who has many suitors who tell her empty idylls of love, but none love her for who she really is, including the narrator, who sees her as a lovely illusion that fades in the daylight of reality. The narrator also loves Adrienne, of noble birth, tall with blonde hair, she is an "ideal beauty", but she lives in a convent, and dies an early death. In the end he loves all three but obtains none, seemingly for reasons both beyond and within his making.
Colomba
Prosper Mérimée - 1840
He was also a lawyer, a public official, a senator, a painter, an authority on Russian literature and a member of the French Academy. As a public official, M rim e travelled through France and Europe, from which he drew inspiration for his stories and novels. His first popular novella, "Colomba," was published in 1840. It is set in Corsica, and tells the story of the della Rebbia family, whose father has been murdered in an ambush, believed by his daughter to have been perpetrated by the town's mayor, Lawyer Barricini. She implores her brother, Lieutenant Orso della Rebbia, to avenge their father's death, but Orso does not share her passionate ancestral pride. His heart is torn between personal vendetta and a propensity to abide by the law.
Yvain, or The Knight with the Lion
Chrétien de Troyes
The creator of the Arthurian romance as a genre, Chrétien is revealed in this work as a witty, versatile writer who mastered both the soaring flight of emotion and the devastating aside and was as skillful a debater of the finer points of love as he was a describer of battles.
My October
Claire Holden Rothman - 2014
In his hometown of Montreal, he is revered as much for his novels about the working-class neighbourhood of Saint-Henri as for his separatist views. But this is 2001. The dreams of a new nation are dying, and Luc himself is increasingly dissatisfied with his life.Hannah is Luc’s wife. She is also the daughter of a man who served as a special prosecutor during the October Crisis. For years, Hannah has worked faithfully as Luc’s English translator. She has also spent her adult life distancing herself from her English- speaking family. But at what cost?Hugo is their troubled fourteen-year-old son. Living in the shadow of a larger-than-life father, Hugo is struggling with his own identity. In confusion and anger, he commits a reckless act that puts everyone around him on a collision course with the past.Weaving together three unique voices, My October is a masterful tale of a modern family torn apart by the power of language and the weight of history. Spare and insightful, Claire Holden Rothman’s new novel explores the fascinating and sometimes shocking consequences of words left unsaid.