Book picks similar to
Companions by Christina Hesselholdt


fiction
in-translation
denmark
translated

Human Traces


Sebastian Faulks - 2005
    As psychiatrists, their quest takes them from the squalor of the Victorian lunatic asylum to the crowded lecture halls of the renowned Professor Charcot in Paris; from the heights of the Sierra Madre in California to the plains of unexplored Africa. As the concerns of the old century fade and the First World War divides Europe, the two men's volatile relationship develops and changes, but is always tempered by one exceptional woman; Thomas's sister Sonia. Moving and challenging in equal measure, Human Traces explores the question of what kind of beings men and women really are.'Shocking and enlightening...touching and affecting' Daily Mail

Offshore


Penelope Fitzgerald - 1979
    Belonging to neither land nor sea, they cling to one another in a motley yet kindly society. There is Maurice, by occupation a male prostitute, by happenstance a receiver of stolen goods. And Richard, a buttoned-up ex-navy man whose boat dominates the Reach. Then there is Nenna, a faithful but abandoned wife, the diffident mother of two young girls running wild on the waterfront streets.It is Nenna’s domestic predicament that, as it deepens, draws the relations among this scrubby community together into ever more complex and comic patterns.An alternative cover edition for this ISBN can be found here

Before


Carmen Boullosa - 1989
    This powerful exploration of the path to womanhood and lost innocence won Mexico's two most prestigious literary prizes.

Hunger


Knut Hamsun - 1890
    The book brilliantly probes the psychodynamics of alienation, obsession, and self-destruction, painting an unforgettable portrait of a man driven by forces beyond his control to the edge of the abyss. Hamsun influenced many of the major 20th-century writers who followed him, including Kafka, Joyce and Henry Miller. Required reading in world literature courses, the highly influential, landmark novel will also find a wide audience among lovers of books that probe the "unexplored crannies in the human soul" (George Egerton).

Braised Pork


An Yu - 2020
    Next to him a piece of paper unfolds like the wings of a butterfly, and on it is an image that Jia Jia can't forget.Profoundly troubled by what she has seen, even while she is abruptly released from a marriage that had constrained her, Jia Jia embarks on a journey to discover the truth of the sketch. Starting at her neighbourhood bar, with its brandy and vinyl, and fuelled by anger, bewilderment, curiosity and love, Jia Jia travels deep into her past in order to arrive at her future.Braised Pork is a cinematic, often dreamlike evocation of nocturnal Beijing and the high plains of Tibet, and an exploration of myth-making, loss, and a world beyond words, which ultimately sees a young woman find a new and deeper sense of herself.

Sudden Death


Álvaro Enrigue - 2013
     Sudden Death begins with a brutal tennis match that could decide the fate of the world. The bawdy Italian painter Caravaggio and the loutish Spanish poet Quevedo battle it out before a crowd that includes Galileo, Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw Europe into the flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII behead Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into the most sought-after tennis balls of the time. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the world. And in a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that instead of a parody, it’s a manual.   In this mind-bending, prismatic novel, worlds collide, time coils, traditions break down. There are assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, utopias, carnal liaisons and papal dramas, artistic and religious revolutions, love stories and war stories. A dazzlingly original voice and a postmodern visionary, Álvaro Enrigue tells a grand adventure of the dawn of the modern era in this short, powerful punch of a novel. Game, set, match.

Celestial Bodies


Jokha Alharthi - 2010
    These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth.

Bad Marie


Marcy Dermansky - 2010
    The only job Marie can get on the outside is as a nanny for her childhood friend Ellen Kendall, an upwardly mobile Manhattan executive whose mother employed Marie's mother as a housekeeper. After Marie moves in with Ellen, Ellen's angelic baby Caitlin, and Ellen's husband, a very attractive French novelist named Benoit Doniel, things get complicated, and almost before she knows what she's doing, Marie has absconded to Paris with both Caitlin and Benoit Doniel. On the run and out of her depth, Marie will travel to distant shores and experience the highs and lows of foreign culture, lawless living, and motherhood as she figures out how to be an adult; how deeply she can love; and what it truly means to be "bad".

Expectation


Anna Hope - 2019
    Living on the edge of a common in East London, their shared world is ablaze with art and activism, romance and revelry - and the promise of everything to come. They are electric. They are the best of friends.Ten years on, they are not where they hoped to be. Amidst flailing careers and faltering marriages, each hungers for what the others have. And each wrestles with the same question: what does it take to lead a meaningful life?The most razor-sharp and heartbreaking novel of the year, EXPECTATION is a novel about finding your way: as a mother, a daughter, a wife, a rebel.

Memoirs of a Polar Bear


Yōko Tawada - 2014
    In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son―the last of their line―is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”

Music & Silence


Rose Tremain - 1999
    Designated the king's "Angel" because of the purity of his physical beauty, Peter falls helplessly in love with the lovely companion of Queen Kirsten, the king's adulterous wife. The young musician finds himself dangerously torn between loyalties, ensnared in the deep-seated unrest of a royal court where the forces of good and evil, of harmony and dissonance, are ensconced in a battle to the death.

The Seventh Function of Language


Laurent Binet - 2015
    The literary critic Roland Barthes dies—struck by a laundry van—after lunch with the presidential candidate François Mitterand. The world of letters mourns a tragic accident. But what if it wasn’t an accident at all? What if Barthes was . . . murdered?

The Mysterious Flame of Queen Loana


Umberto Eco - 2004
    In an effort to retrieve his past, he withdraws to the family home somewhere in the hills between Milan and Turin. There, in the sprawling attic, he searches through boxes of old newspapers, comics, records, photo albums, and adolescent diaries. And so Yambo relives the story of his generation: Mussolini, Catholic education and guilt, Josephine Baker, Flash Gordon, Fred Astaire. His memories run wild, and the life racing before his eyes takes the form of a graphic novel. Yambo struggles through the frames to capture one simple, innocent image: that of his first love. A fascinating, abundant novel-wide-ranging, nostalgic, funny, full of heart-from the incomparable Eco.

How to Behave in a Crowd


Camille Bordas - 2017
    He doesn't quite fit in. Berenice, Aurore, and Leonard are on track to have doctorates by age twenty-four. Jeremie performs with a symphony, and Simone, older than Isidore by eighteen months, expects a great career as a novelist. She's already put Isidore to work on her biography. The only time they leave their rooms is to gather on the old, stained couch and dissect prime-time television dramas in light of Aristotle's Poetics.Isidore has never skipped a grade or written a dissertation, but he notices things the others don't and asks questions they fear to ask. So when tragedy strikes the Mazal family, Isidore is the only one to recognize how everyone is struggling with their grief and perhaps the only one who can help them--if he doesn't run away from home first.Isidore's unstinting empathy, combined with his simmering anger, makes for a complex character study, in which the elegiac and comedic build toward a heartbreaking conclusion. With How to Behave in a Crowd, Camille Bordas immerses readers in the interior life of a boy puzzled by adulthood and beginning to realize that the adults around him are just as lost.

Island Beneath the Sea


Isabel Allende - 2009
    Though her childhood is one of brutality and fear, Tété finds solace in the traditional rhythms of African drums and in the voodoo loas she discovers through her fellow slaves. When twenty-year-old Toulouse Valmorain arrives on the island in 1770, it’s with powdered wigs in his baggage and dreams of financial success in his mind. But running his father’s plantation, Saint-Lazare, is neither glamorous nor easy. It will be eight years before he brings home a bride -- but marriage, too, proves more difficult than he imagined. And Valmorain remains dependent on the services of his teenaged slave. Spanning four decades, Island Beneath the Sea is the moving story of the intertwined lives of Tété and Valmorain, and of one woman’s determination to find love amid loss, to offer humanity though her own has been battered, and to forge her own identity in the cruellest of circumstances.Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden.