Book picks similar to
Companions by Christina Hesselholdt


fiction
in-translation
denmark
translated

River


Esther Kinsky - 2014
    Over a series of long, solitary walks she reminisces about the rivers she has encountered during her life, from the Rhine, her childhood river, to the Saint Lawrence, and a stream in Tel-Aviv. Filled with poignancy and poetic observation, River cements Esther Kinsky as a leading European prose stylist.

Ten Women


Marcela Serrano - 2004
    They all have one person in common, their beloved therapist Natasha who, though central to the lives of all of the women, is absent from their meeting. The women represent the many cultural and social groups that modern Chile is comprised of—from a housekeeper to celebrity television personality. They are of disparate ages and races and their lives have been touched by major political events from the dictatorship of Pinochet to the Israel-Palestine conflict. But despite their differences, as the women tell their stories, unlikely bonds are formed, and their lives are transformed in this intricately woven, beautifully rendered tale of the universal bonds between women from one of Latin America’s most celebrated novelists.

Last Night in Nuuk


Niviaq Korneliussen - 2014
    Through monologues, emails, and text exchanges, she brilliantly weaves together the coming of age of five distinct characters: a woman who’s “gone off sausage” (men); her brother, in a secret affair with a powerful married man; a lesbian couple confronting an important transition; and the troubled young woman who forces them all to face their fears. With vibrant imagery and daring prose, Korneliussen writes honestly about finding yourself and growing into the person you were meant to be. Praised for creating “its own genre” (Politiken, Denmark), Last Night in Nuuk is a brave entrance onto the literary scene and establishes her as a voice that cannot be ignored.

The Assassination of Margaret Thatcher


Hilary Mantel - 2014
    In these ten bracingly transgressive tales, all her gifts of characterisation and observation are fully engaged, ushering concealed horrors into the light. Childhood cruelty is played out behind the bushes in 'Comma'; nurses clash in 'Harley Street' over something more than professional differences; and in the title story, staying in for the plumber turns into an ambiguous and potentially deadly waiting game.Whether set in a claustrophobic Saudi Arabian flat or on a precarious mountain road on a Greek island, these stories share an insight into the darkest recesses of the spirit. Displaying all of Mantel's unmistakable style and wit, they reveal a great writer at the peak of her powers.

The Fair Fight


Anna Freeman - 2014
    . .Born into a brothel, Ruth's future looks bleak until she catches the eye of Mr. Dryer. A rich Bristol merchant and enthusiast of the ring, he trains gutsy Ruth as a puglist. Soon she rules the blood-spattered sawdust at the infamous Hatchet Inn.Dryer's wife Charlotte lives in the shadows. A grieving orphan, she hides away, scarred by smallpox, ignored by Dryer, and engaged in dangerous mind games with her brother.When Dryer sidelines Ruth after a disastrous fight, and focuses on training her husband Tom, Charlotte presents Ruth with an extraordinary proposition. As the tension mounts before Tom's Championship fight, two worlds collide with electrifying consequences.The Fair Fight will take you from a filthy brothel to the finest houses in the town, from the world of street-fighters to the world of champions. Alive with the smells and the sounds of the streets, it is a raucous, intoxicating tale of courage, reinvention and fighting your way to the top.

Happiness


Aminatta Forna - 2018
    A fox makes its way across Waterloo Bridge. The distraction causes two pedestrians to collide--Jean, an American studying the habits of urban foxes, and Attila, a Ghanaian psychiatrist there to deliver a keynote speech. From this chance encounter, Aminatta Forna's unerring powers of observation show how in the midst of the rush of a great city lie numerous moments of connection.Attila has arrived in London with two tasks: to deliver a keynote speech on trauma, as he has done many times before; and to contact the daughter of friends, his "niece" who hasn't called home in a while. Ama has been swept up in an immigration crackdown, and now her young son Tano is missing.When, by chance, Attila runs into Jean again, she mobilizes the network of rubbish men she uses as volunteer fox spotters. Security guards, hotel doormen, traffic wardens--mainly West African immigrants who work the myriad streets of London--come together to help. As the search for Tano continues, a deepening friendship between Attila and Jean unfolds.Meanwhile a consulting case causes Attila to question the impact of his own ideas on trauma, the values of the society he finds himself in, and a grief of his own. In this delicate tale of love and loss, of cruelty and kindness, Forna asks us to consider the interconnectedness of lives, our co-existence with one another and all living creatures, and the true nature of happiness.

Disoriental


Négar Djavadi - 2016
    Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.

The Awakening of Miss Prim


Natalia Sanmartín Fenollera - 2013
    Little does she know what kind of world she is about to step into.Miss Prim dutifully accepts the job and begins organizing her employer's vast library. A knowledgeable, mysterious gentleman with very specific opinions about life, he challenges Miss Prim's seemingly unshakeable disposition. And as she becomes familiar with the other townspeople, she begins to realize that the surprising lifestyle of the town awakens amazement, perplexity, and even disdain in her. For in this tiny corner of the world, a flourishing colony of exiles have settled into a simple, rural existence, living around great literature, intellectual discussions, family, and sweet indulgences. Their peculiar and unconventional ways slowly test Miss Prim's most intimate ideas and fears as well as her most profound convictions. She quickly comes to realize that her advanced degrees did little to prepare her for the lessons she's being taught the least of which is a lesson in love.Set against a backdrop of steaming cups of tea, freshly baked cakes, warm fires, and lovely company, The Awakening of Miss Prim is a delightful, thought-provoking, and sensitive novel that gives rise to theories about love and companionship, education, and the beauty of every passing moment.

Britt-Marie Was Here


Fredrik Backman - 2014
    A disorganized cutlery drawer ranks high on her list of unforgivable sins. She is not one to judge others—no matter how ill-mannered, unkempt, or morally suspect they might be. It’s just that sometimes people interpret her helpful suggestions as criticisms, which is certainly not her intention. But hidden inside the socially awkward, fussy busybody is a woman who has more imagination, bigger dreams, and a warmer heart that anyone around her realizes.When Britt-Marie walks out on her cheating husband and has to fend for herself in the miserable backwater town of Borg—of which the kindest thing one can say is that it has a road going through it—she finds work as the caretaker of a soon-to-be demolished recreation center. The fastidious Britt-Marie soon finds herself being drawn into the daily doings of her fellow citizens, an odd assortment of miscreants, drunkards, layabouts. Most alarming of all, she’s given the impossible task of leading the supremely untalented children’s soccer team to victory. In this small town of misfits, can Britt-Marie find a place where she truly belongs?

The Unit


Ninni Holmqvist - 2006
    She is promised a nicely furnished apartment inside the Unit, where she will make new friends, enjoy the state of the art recreation facilities, and live the few remaining days of her life in comfort with people who are just like her. Here, women over the age of fifty and men over sixty-single, childless, and without jobs in progressive industries--are sequestered for their final few years; they are considered outsiders.In the Unit they are expected to contribute themselves for drug and psychological testing, and ultimately donate their organs, little by little, until the final donation. Despite the ruthless nature of this practice, the ethos of this near-future society and the Unit is to take care of others, and Dorrit finds herself living under very pleasant conditions: well-housed, well-fed, and well-attended. She is resigned to her fate and discovers her days there to be rather consoling and peaceful.But when she meets a man inside the Unit and falls in love, the extraordinary becomes a reality and life suddenly turns unbearable. Dorrit is faced with compliance or escape, and...well, then what?

One Hundred Twenty-One Days


Michèle Audin - 2014
    The narrative oscillates stylistically from chapter to chapter—at times a novel, fable, historical research, or a diary—locking and unlocking codes, culminating in a captivating, original reading experience.Michèle Audin is the author of several works of mathematical theory and history and also published a work on her anticolonialist father's torture, disappearance, and execution by the French during the Battle of Algiers.

The Bastard of Istanbul


Elif Shafak - 2006
    At its center is the “bastard” of the title, Asya, a nineteen-year-old woman who loves Johnny Cash and the French Existentialists, and the four sisters of the Kazanci family who all live together in an extended household in Istanbul: Zehila, the zestful, headstrong youngest sister who runs a tattoo parlor and is Asya’s mother; Banu, who has newly discovered herself as a clairvoyant; Cevriye, a widowed high school teacher; and Feride, a hypochondriac obsessed with impending disaster. Their one estranged brother lives in Arizona with his wife and her Armenian daughter, Armanoush. When Armanoush secretly flies to Istanbul in search of her identity, she finds the Kazanci sisters and becomes fast friends with Asya. A secret is uncovered that links the two families and ties them to the 1915 Armenian deportations and massacres. Full of vigorous, unforgettable female characters, The Bastard of Istanbul is a bold, powerful tale that will confirm Shafak as a rising star of international fiction.

Abandon


Sangeeta Bandyopadhyay - 2008
    I ran away from home and from the shackles of society, family and attachments. I just wanted I to live my life, write my novel, follow my passions. I didn't know that my five-year-old boy had followed me out, but with that realization, Ishwari emerged from within me: a mother, a woman with responsibilities, a woman who was ready to suppress her dreams to protect her son. My son - a child I do not want. Ishwari and Roo wandered the streets at night, looking for a place to stay. A kind old caretaker gave them an empty room on the terrace of a guest house. Ishwari found a job as caregiver to the handsome gentleman who lived next door, while Roo - her weak, invalid son - was locked up all day in the room on the roof. 'And I struggle to find my place in this dark novel. I yearn for passion and despair - for that is what makes good literature - while Ishwari seeks a life of joy for herself and her son. Pulsating with raw energy, Abandon gives voice to the perpetual conflict between life and art.An excerpt from the book.

The Wife


Meg Wolitzer - 2003
    Just like our marriage." So opens Meg Wolitzer's compelling and provocative novel The Wife, as Joan Castleman sits beside her husband on their flight to Helsinki. Joan's husband, Joseph Castleman, is "one of those men who own the world...who has no idea how to take care of himself or anyone else, and who derives much of his style from the Dylan Thomas Handbook of Personal Hygiene and Etiquette." He is also one of America's preeminent novelists, about to receive a prestigious international award to honor his accomplishments, and Joan, who has spent forty years subjugating her own literary talents to fan the flames of his career, has finally decided to stop. From this gripping opening, Wolitzer flashes back fifty years to 1950s Smith College and Greenwich Village -- the beginning of the Castleman relationship -- and follows the course of the famous marriage that has brought them to this breaking point, culminating in a shocking ending that outs a carefully kept secret. Wolitzer's most important and ambitious book to date, The Wife is a wise, sharp-eyed, compulsively readable story about a woman forced to confront the sacrifices she's made in order to achieve the life she thought she wanted. But it's also an unusually candid look at the choices all men and women make for themselves, in marriage, work, and life. With her skillful storytelling and pitch-perfect observations, Wolitzer invites intriguing questions about the nature of partnership and the precarious position of an ambitious woman in a man's world.

Hot Stew


Fiona Mozley - 2021
    The Soho that Precious and Tabitha live and work in is barely recognisable anymore. And now, the building they call their home is under threat; its billionaire-owner Agatha wants to kick the women out to build expensive restaurants and luxury flats. Men like Robert, who visit the brothel, will have to go elsewhere. The collection of vagabonds and strays in the basement will have to find somewhere else to live. But the women are not going to go quietly. They have plans to make things difficult for Agatha but she isn't taking no for an answer.Hot Stew is an insightful and ambitious novel about property, ownership, wealth and inheritance. It is about the place we occupy in society, especially women, and the importance placed on class and money. It doesn't shy away from asking difficult questions but does so with humour and intelligence.