Book picks similar to
Companions by Christina Hesselholdt


fiction
in-translation
denmark
translated

Strange Weather in Tokyo


Hiromi Kawakami - 2001
    After this first encounter, Tsukiko and Sensei continue to meet. Together, they share edamame beans, bottles of cold beer, and a trip to the mountains to eat wild mushrooms. As their friendship deepens, Tsukiko comes to realise that the solace she has found with Sensei might be something more.

Brother in Ice


Alicia Kopf - 2016
    Conceptual and emotionally compelling, it advances fearlessly into the frozen emotional lacunae of difficult family relationships. Deserved winner of multiple awards upon its Catalan and Spanish publication, Brother in Ice is a richly rewarding journey into the unknown.

The Heart


Maylis de Kerangal - 2014
    While driving home exhausted, the boys are involved in a fatal car accident on a deserted road. Two of the boys are wearing seat belts; one goes through the windshield. The doctors declare him brain-dead shortly after arriving at the hospital, but his heart is still beating.The Heart takes place over the twenty-four hours surrounding the resulting heart transplant, as life is taken from a young man and given to a woman close to death. In gorgeous, ruminative prose, it examines the deepest feelings of everyone involved as they navigate decisions of life and death.As stylistically audacious as it is emotionally explosive, The Heart mesmerized readers in France, where it has been hailed as the breakthrough work of a new literary star. With the precision of a surgeon and the language of a poet, de Kerangal has made a major contribution to both medicine and literature with an epic tale of grief, hope, and survival.

The Swan Thieves


Elizabeth Kostova - 2010
    When renowned painter Robert Oliver attacks a canvas in the National Gallery of Art and becomes his patient, Marlow finds that order destroyed. Desperate to understand the secret that torments the genius, he embarks on a journey that leads him into the lives of the women closest to Oliver and a tragedy at the heart of French Impressionism. Kostova's masterful new novel travels from American cities to the coast of Normandy, from the late 19th century to the late 20th, from young love to last love. The Swan Thieves is a story of obsession, history's losses, and the power of art to preserve human hope.

Welcome to America


Linda Boström Knausgård - 2016
    She thinks she may have killed her dad. Her brother’s barricaded himself in his room. Their mother, a successful actress, carries on as normal. We’re a family of light! she insists. But darkness seeps in everywhere and in their separate worlds each of them longs for togetherness. Welcome to America is an exquisite portrait of a sensitive, strong-willed child in the throes of trauma, a family on the brink of implosion, and the love that threatens to tear them apart.

Until I Find You


John Irving - 2005
    And Jack's mother, Alice – a Toronto tattoo artist – has been permanently damaged by William's rejection of her. This is a novel about the loss of innocence, on many levels.

Ghosts


Dolly Alderton - 2020
    When she meets Max, a beguiling romantic hero who tells her on date one that he's going to marry her, it feels like all is going to plan.A new relationship couldn't have come at a better time - her thirties have not been the liberating, uncomplicated experience she was sold. Everywhere she turns, she is reminded of time passing and opportunities dwindling. Friendships are fading, ex-boyfriends are moving on and, worse, everyone's moving to the suburbs. There's no solace to be found in her family, with a mum who's caught in a baffling mid-life makeover and a beloved dad who is vanishing in slow-motion into dementia.Dolly Alderton's debut novel is funny and tender, filled with whip-smart observations about relationships, family, memory, and how we live now.

Villette


Charlotte Brontë - 1853
    First published in 1853, Villette is Brontë's most accomplished and deeply felt work, eclipsing even Jane Eyre in critical acclaim. Her narrator, the autobiographical Lucy Snowe, flees England and a tragic past to become an instructor in a French boarding school in the town of Villette. There she unexpectedly confronts her feelings of love and longing as she witnesses the fitful romance between Dr. John, a handsome young Englishman, and Ginerva Fanshawe, a beautiful coquette. The first pain brings others, and with them comes the heartache Lucy has tried so long to escape. Yet in spite of adversity and disappointment, Lucy Snowe survives to recount the unstinting vision of a turbulent life's journey - a journey that is one of the most insightful fictional studies of a woman's consciousness in English literature.

The Danish Girl


David Ebershoff - 2000
    Uniting fact and fiction into an original romantic vision, The Danish Girl eloquently portrays the unique intimacy that defines every marriage and the remarkable story of Lili Elbe, a pioneer in transgender history, and the woman torn between loyalty to her marriage and her own ambitions and desires.The Danish Girl is an evocative and deeply moving novel about one of the most passionate and unusual love stories of the 20th century.

The Core of the Sun


Johanna Sinisalo - 2013
    Vanna, raised as an eloi but secretly intelligent, needs money to help her doll-like sister, who has disappeared. Vanna forms a friendship with a man named Jare, and they become involved in buying and selling a stimulant known to the Health Authority to be extremely dangerous: chili peppers. Then Jare comes across a strange religious cult in possession of the Core of the Sun, a chili so hot that it is rumored to cause hallucinations. Does this chili have effects that justify its prohibition? How did Finland turn into the North Korea of Europe? And will Vanna succeed in her quest to find her sister, or will her growing need to satisfy her chili addiction destroy her?Johanna Sinisalo’s tautly told story of fight and flight is also a feisty, between-the-lines social polemic—a witty, inventive, and fiendishly engaging read.

The House at the End of Hope Street


Menna van Praag - 2013
    A beautiful older woman named Peggy greets her and invites her to stay, on the house's usual conditions: she has ninety-nine nights to turn her life around. With nothing left to lose, Alba takes a chance and moves in. She soon discovers that this is no ordinary house. Past residents have included Virginia Woolf and Dorothy Parker, who, after receiving the assistance they needed, hung around to help newcomers - literally, in talking portraits on the wall. As she escapes into this new world, Alba begins a journey that will heal her wounds - and maybe even save her life. Filled with a colorful and unforgettable cast of literary figures, The House at the End of Hope Street is a charming, whimsical novel of hope and feminine wisdom that is sure to appeal to fans of Jasper Fforde and especially Sarah Addison Allen.

An Irish Country Doctor


Patrick Taylor - 2004
    

Snowblind


Ragnar Jónasson - 2010
    Ari Thór Arason: a rookie policeman on his first posting, far from his girlfriend in Reykjavik – with a past that he’s unable to leave behind. When a young woman is found lying half-naked in the snow, bleeding and unconscious, and a highly esteemed, elderly writer falls to his death in the local theatre, Ari is dragged straight into the heart of a community where he can trust no one, and secrets and lies are a way of life. An avalanche and unremitting snowstorms close the mountain pass, and the 24-hour darkness threatens to push Ari over the edge, as curtains begin to twitch, and his investigation becomes increasingly complex, chilling and personal. Past plays tag with the present and the claustrophobic tension mounts, while Ari is thrust ever deeper into his own darkness – blinded by snow, and with a killer on the loose.

A Terrible Country


Keith Gessen - 2018
    His girlfriend has stopped returning his text messages. His dissertation adviser is dubious about his job prospects. It's the summer of 2008, and his bank account is running dangerously low. Perhaps a few months in Moscow are just what he needs. So Andrei sublets his room in Brooklyn, packs up his hockey stuff, and moves into the apartment that Stalin himself had given his grandmother, a woman who has outlived her husband and most of her friends. She survived the dark days of communism and witnessed Russia's violent capitalist transformation, during which she lost her beloved dacha. She welcomes Andrei into her home, even if she can't always remember who he is.Andrei learns to navigate Putin's Moscow, still the city of his birth, but with more expensive coffee. He looks after his elderly--but surprisingly sharp!--grandmother, finds a place to play hockey, a cafe to send emails, and eventually some friends, including a beautiful young activist named Yulia. Over the course of the year, his grandmother's health declines and his feelings of dislocation from both Russia and America deepen. Andrei knows he must reckon with his future and make choices that will determine his life and fate. When he becomes entangled with a group of leftists, Andrei's politics and his allegiances are tested, and he is forced to come to terms with the Russian society he was born into and the American one he has enjoyed since he was a kid.A wise, sensitive novel about Russia, exile, family, love, history and fate, A Terrible Country asks what you owe the place you were born, and what it owes you. Writing with grace and humor, Keith Gessen gives us a brilliant and mature novel that is sure to mark him as one of the most talented novelists of his generation.

The Tattooed Girl


Joyce Carol Oates - 2003
    Advertising for an assistant, he unwittingly embarks upon the most dangerous adventure of his privileged life.Alma Busch, a sensuous, physically attractive young woman with bizarre tattoos covering much of her body, stirs in Seigl a complex of emotions: pity? desire? responsibility? guilt? Unaware of her painful past and her troubled personality, Seigl hires her as his assistant. As the novel alternates between Seigl's and Alma's points of view, the naïve altruism of the one and the virulent anti-Semitism of the other clash in a tragedy of thwarted erotic desire.With her masterful balance of dark suspense and surprising tenderness, Joyce Carol Oates probes the contemporary tragedy of ethnic hatred and challenges our accepted limits of desire. The Tattooed Girl may be her most controversial novel.