Book picks similar to
Bilingual Blues by Gustavo Perez Firmat


poetry
spanish
self-development
postcolonial

My Life with Pablo Neruda


Matilde Urrutia - 1986
    The Nobel-laureate Chilean wrote The Captain's Verses and One Hundred Love Sonnets—two of the most celebrated volumes of love lyrics in modern Spanish letters—for her. In My Life with Pablo Neruda, Urrutia reveals her side of their famed romance. But her book is not simply a love story told by a muse; it is also a document of her life as the persecuted widow of a national hero. Her voice lifts out of the sorrow and violence of the military dictatorship that precipitated her beloved's death in 1973, to reaffirm the power of Neruda's own passionate voice.My Life with Pablo Neruda opens with the dramatic events of September 11, 1973, with Augusto Pinochet's overthrow of the democratically elected socialist president of Chile, Salvador Allende. Devastated by the coup, the sixty-nine-year-old Neruda dies a few days later of a heart attack. Grief-stricken, Urrutia takes refuge in her memories, reeling back through time to recount the heady early days of her twenty-two-year romance with Neruda. Here, she reveals the birth of The Captain's Verses and divulges the secrets of their illicit marriage in Italy. Urrutia then returns to the grim reality she faces in Santiago in the mid-1970s, to describe life under the dictatorship. Harassed by Pinochet's henchmen, she becomes an exile within her own country, mourns the torture and disappearance of loved ones, and finally awakes from the stupor of sorrow and commits herself to using Neruda's words to lash out against the bloody regime.Reading My Life with Pablo Neruda is like spending a long afternoon with Matilde Urrutia. In a conversational style, she brings Neruda to life, and he emerges as a vibrant, playful, and impatient man driven by unbounded appetites. At once humorous and heart-breaking, Urrutia's story makes for a fine domestic complement to Neruda's own lush memoirs.

The Portable Henry Rollins


Henry Rollins - 1997
    punk rocker into a universal soldier.  His enemies: slackers and hypocrites.  His mission: to steel your soul and rock your world."Rollins was frontman for the seminal punk band Black Flag, and since 1987 has led the Rollins Band, whose ninth album, Come In and Burn, was just released by DreamWorks.As a spoken-word artist, he regularly performs at colleges and theaters worldwide and has released eight spoken-word audiotapes.  His album Get in the Van won the Grammy for Best Spoken Word Album for 1995.  As an actor, he has appeared in The Chase, Johnny Mnemonic, Heat, and David Lynch's forthcoming film, Lost Highway.  From his days as front man for the band Black Flag and the current Rollins Band to his books and spoken-word audiotapes, Henry Rollins is the music, the attitude, and the voice that takes no prisoners.  In his twelve books, he has led us on a hallucinatory journey through the decades--and his mind--with poems, essays, short stories, diary entries, and rants that exist at "the frayed edges where reality ends and imagination begins" (Publishers Weekly).  For the first time, the best of his legendary, no-holds-barred writings are available.  This collection includes new photos and works from such seminal Rollins books as:High Adventure in the Great OutdoorsArt to Choke HeartsBang!Black Coffee BluesGet in the VanDo I Come Here Often?SolipsistPlus never before released stories and more...

Season of the Body: Essays


Brenda Miller - 2002
    A memoir in essay form, with the body as its central reference point.

Still So Excited!: My Life as a Pointer Sister


Ruth Pointer - 2016
    When overnight success came to the Pointer Sisters in 1973, they all thought it was the answer to their long-held prayers. While it may have served as an introduction to the good life, it also was an introduction to the high life of limos, champagne, white glove treatment, and mountains of cocaine that were the norm in the high-flying '70s and '80s. Ruth Pointer’s devastating addictions took her to the brink of death in 1984. Ruth Pointer has bounced back to live a drug- and alcohol-free life for the past 30 years and she shares how in her first biography. Readers will learn about the Pointer Sisters’ humble beginnings, musical apprenticeship, stratospheric success, miraculous comeback, and the melodic sound that captured the hearts of millions of music fans. They will also come to understand the five most important elements in Ruth’s story: faith, family, fortitude, fame, and forgiveness.

If You Feel Too Much: Thoughts on Things Found and Lost and Hoped For


Jamie Tworkowski - 2015
    The piece was so hauntingly beautiful that it quickly went viral, giving birth to a non-profit organization of the same name. Now, To Write Love on Her Arms (TWLOHA) is an internationally recognized leader in suicide prevention and a source of hope, encouragement, and support for people worldwide.If You Feel Too Much is a celebration of hope, wonder, and what it means to be human. From personal stories of struggling on days most people celebrate to words of strength and encouragement in moments of loss, the essays in this book invite readers to believe that it’s okay to admit to pain and okay to ask for help. If You Feel Too Much is an important book from one of this generation’s most important voices.

The Last American Valentine: Illustrated Poems to Seduce and Destroy


Derrick BrownCristin O'Keefe Aptowicz - 2008
    The Last American Valentine is a unique anthology of non-sappy love poetry and flash fiction. Poet Laureates, rock musicians, actors, famed prose writers and a few talented American barfly's have been handpicked, hunted down and crammed together with an artist the world has never met.

One Year Lived


Adam Shepard - 2013
    I don't hate my job. I'm not annoyed with capitalism, and I'm indifferent to materialism. I'm not escaping emptiness, nor am I searching for meaning. I have great friends, a wonderful family, and fun roommates. The dude two doors down invited me over for steak or pork chops--my choice--on Sunday, and I couldn't even tell you the first letter of his name. Sure, the producers of The Amazing Race have rejected all five of my applications to hotfoot around the world--all five!--and my girlfriend and I just parted ways, but I've whined all I can about the race, and the girl wasn't The Girl anyway. All in all, my life is pretty fantastic. But I feel boxed in. Look at a map, and there we are, a pin stuck in the wall. There's the United States, about twenty-four square inches worth, and there's the rest of the world, seventeen hundred square inches begging to be explored. Career, wife, babies--of course I want these things; they're on the horizon. Meanwhile, I'm a few memories short. Maybe I need a year to live a little." FROM THE PUBLISHER: During his 29th year, spending just $19,420.68, less than it would have cost him to stay at home, Adam Shepard visited seventeen countries on four continents and lived some amazing adventures. “It’s interesting to me,” he says, “that in Australia, New Zealand, South Africa, Europe, it’s normal for people to pack a bag, buy a plane ticket, and get ‘Out There.’ In the U.S., though, we live with this very stiff paradigm—graduate college, work, find a spouse, make babies, work some more, retire—which can be a great existence, but we leave little room to load up a backpack and dip into various cultures, to see places, to really develop our own identity.” Shepard's journey began in “the other Antigua”—Antigua, Guatemala—where he spent a month brushing up on his Spanish and traveling on the “chicken bus.” During his two months in Honduras, he served with an organization that helps improve the lives of poor children; in Nicaragua, he dug wells to install pumps for clean water and then stepped into the ring to face a savage bull; in Thailand, he rode an elephant and cut his hair into a mullet; in Australia, he hugged a koala, contemplated the present-day treatment of the Aborigines, and mustered cattle; in Poland, he visited Auschwitz; in Slovakia, he bungee jumped off a bridge; and in the Philippines, he went wakeboarding among Boracay’s craggy inlets and then made love to Ivana on the second most beautiful beach in the world. His yearlong journey, which took two years to save for, was a spirited blend of leisure, volunteerism, and enrichment. He read 71 books, including ten classics and one—slowly—in Spanish. “If you can lend a hand to someone, educate yourself about the world, and sandwich that around extraordinary moments that get your blood pumping, that’s a pretty full year,” Shepard writes. Can everybody take a year to get missing? “Maybe, maybe not,” he says, “though that’s not really the point. I’m just concerned that some of us are too set on embracing certainty. We want life to be cushy and regimented, but that’s not how we can create a lasting impact on our lives or the lives around us. There’s only so much you can learn in the classroom. Sometimes you have to get out there to experience it, to touch it, to feel it, to see it for yourself. It’s fascinating the perspective we can gain when we step out of our bubbles of comfort, even just a little bit.”

Before Night Falls


Reinaldo Arenas - 1992
    Very quickly the Castro government suppressed his writing and persecuted him for his homosexuality until he was finally imprisoned.

Brave Enough


Cheryl Strayed - 2015
    Around the world, thousands of people have found inspiration in the words of Cheryl Strayed, who in her three prior books and in her Dear Sugar columns has shared the twists and trials of her remarkable life. Her honesty, spirit, and ample supply of tough love have enabled many of us, even in the darkest hours, to somehow put one foot in front of the other--and be brave enough.This book gathers, each on a single page, more than 100 of Strayed's indelible quotes and thoughts--"mini instruction manuals for the soul" that urge us toward the incredible capacity for love, compassion, forgiveness, and endurance that is within us all.Be brave enough to break your own heart.You can't ride to the fair unless you get on the pony.Keep walking.Acceptance is a small, quiet room.Romantic love is not a competitive sport.Forward is the direction of real life.Ask yourself: "What is the best I can do?" And then do that.

The Way to Rainy Mountain


N. Scott Momaday - 1969
    One should not be surprised, I suppose, that it has remained vital, and immediate, for that is the nature of story. And this is particularly true of the oral tradition, which exists in a dimension of timelessness. I was first told these stories by my father when I was a child. I do not know how long they had existed before I heard them. They seem to proceed from a place of origin as old as the earth."The stories in The Way to Rainy Mountain are told in three voices. The first voice is the voice of my father, the ancestral voice, and the voice of the Kiowa oral tradition. The second is the voice of historical commentary. And the third is that of personal reminiscence, my own voice. There is a turning and returning of myth, history, and memoir throughout, a narrative wheel that is as sacred as language itself." —From the new Preface

Roses Round the Door


Christine Marion Fraser - 1986
    Following the death of her parents, Christine goes to live on a housing scheme with her sister Kirsty, her brother-in-law and niece. But while existence on the housing scheme leaves much to be desired, Christine is as determined as ever to live a full and happy life. With much humour, warmth and charm, Fraser explores the realities of growing up in a wheelchair, as well as her experiences of working in a factory, of finding love, and of beginning what would become a successful writing career. Set against the evocative backdrop of the Scottish Highlands, Roses Round the Door is a heart-warming tale that is every bit as delightful and moving as Blue Above the Chimneys. Praise for Christine Marion Fraser ‘Christine Marion Fraser writes characters so real they almost leap out of the pages… you would swear she must have grown up with them.’ — The Sun ‘Christine Marion Fraser weaves an intriguing story in which the characters are alive against a spellbinding background'— Yorkshire Herald Fraser writes with a great depth of feeling and has the knack of making her characters come alive. She paints beautiful pictures of the countryside and their changing seasons — Aberdeen Express Full-blooded romance, a strong, authentic setting — The Scotsman Christine Marion Fraser (1938-2002) was one of Scotland's best-selling authors. She was the author of the much-loved Rhanna series, a Scottish saga set on the Hebridean island of Rhanna. She also wrote the acclaimed King’s Croft series as well as the Noble series. Christine’s formative years were spent in the post-war Govan district of Glasgow and she spent her later life in Argyll with her husband.

Jane: A Murder


Maggie Nelson - 2005
    Though officially unsolved, Jane’s murder was apparently the third in a series of seven brutal rape-murders in the area. Nelson was born a few years after Jane’s death, and the narrative is suffused with the long shadow her murder cast over both the family and her psyche.Jane explores the nature of this haunting incident via a collage of poetry, prose, and documentary sources, including newspapers, related "true crime" books, and fragments from Jane’s own diaries written. Each piece in Jane has its own form that serves as an important fissure, disrupting the tabloid, "page-turner" quality of the story, and eventually returning the reader to deeper questions about girlhood, empathy, identification, and the essentially unknowable aspects of another’s life and death. Part elegy, part memoir, detective story, part meditation on violence, and part conversation between the living and the dead, Jane’s powerful and disturbing subject matter, combined with its innovations in genre, expands the notion of what poetry can do—what kind of stories it can tell, and how it can tell them.

Cascadia


Brenda Hillman - 2001
    The book is Hillman's sixth collection and her most wide-ranging. The problem the book poses is nothing less than a phenomenology of transformation. In her previous work, Hillman's investigations of alchemy and of contemporary life have created their own distinct mythologies, and here she turns to the first of the four basic elements, earth, to demonstrate a visionary science with a combination of lightness, wit and force.Embodied in syntax as unpredictable as the earth's movements, these poetic forms speak to and query the landforms as the line between faith and science blurs. Short lyrics inspired by the California missions, each with a retablo of punctuation, reflect on the solitude and history of the sign as it moves through the quotidian. Set among these lyrics, each of the three long poems in the book presents an aspect of Hillman's topography. By the end of this powerful work, a new state is visible: a Modernist poetics, subjected to immense internal pressures, above and beneath unsettled ground, has emerged in original shapes

I'm Having More Fun Than You


Aaron Karo - 2009
    From Aaron Karo, stand-up comic and acclaimed author of Ruminations on College Life and Ruminations on Twentysomething Life, comes I’m Having More Fun Than You, an irreverent exploration of why guys embrace bachelorhood and love flying solo in their twenties and thirties.

Queen of a Rainy Country


Linda Pastan - 2006
    Linda Pastan writes, "the art that mattered / was the life led fully / stanza by swollen stanza." That life is portrayed here, from memories of the poet's earliest childhood and the ambiguities of marriage and love to the surprises that come with age, always with a consciousness of what is happening in the larger world.