The Mirage


Matt Ruff - 2012
    They fly two into the Tigris & Euphrates World Trade Towers in Baghdad, and a third into the Arab Defense Ministry in Riyadh. The fourth plane, believed to be bound for Mecca, is brought down by its passengers.The United Arab States declares a War on Terror. Arabian and Persian troops invade the Eastern Seaboard and establish a Green Zone in Washington, D.C. . . .Summer, 2009: Arab Homeland Security agent Mustafa al Baghdadi interrogates a captured suicide bomber. The prisoner claims that the world they are living in is a mirage--in the real world, America is a superpower, and the Arab states are just a collection of "backward third-world countries." A search of the bomber's apartment turns up a copy of "The New York Times," dated September 12, 2001, that appears to support his claim. Other captured terrorists have been telling the same story. The president wants answers, but Mustafa soon discovers he's not the only interested party.The gangster Saddam Hussein is conducting his own investigation. And the head of the Senate Intelligence Committee--a war hero named Osama bin Laden--will stop at nothing to hide the truth. As Mustafa and his colleagues venture deeper into the unsettling world of terrorism, politics, and espionage, they are confronted with questions without any rational answers, and the terrifying possibility that their world is not what it seems.Acclaimed novelist Matt Ruff has created a shadow world that is eerily recognizable but, at the same time, almost unimaginable. Gripping, subversive, and unexpectedly moving, "The Mirage" probes our deepest convictions and most arresting fears.

Lie With Me


Philippe Besson - 2017
    We drive at high speed along back roads, through woods, vineyards, and oat fields. The bike smells like gasoline and makes a lot of noise, and sometimes I’m frightened when the wheels slip on the gravel on the dirt road, but the only thing that matters is that I’m holding on to him, that I’m holding on to him outside.Just outside a hotel in Bordeaux, Philippe chances upon a young man who bears a striking resemblance to his first love. What follows is a look back at the relationship he’s never forgotten, a hidden affair with a gorgeous boy named Thomas during their last year of high school. Without ever acknowledging they know each other in the halls, they steal time to meet in secret, carrying on a passionate, world-altering affair.Dazzlingly rendered in English by Ringwald in her first-ever translation, Besson’s powerfully moving coming-of-age story captures the eroticism and tenderness of first love—and the heartbreaking passage of time.

Gnomon


Nick Harkaway - 2017
    The System doesn’t make mistakes, but something isn’t right about the circumstances surrounding Hunter’s death. Mielikki Neith, a trusted state inspector and a true believer in the System, is assigned to find out what went wrong. Immersing herself in neural recordings of the interrogation, what she finds isn’t Hunter but rather a panorama of characters within Hunter’s psyche: a lovelorn financier in Athens who has a mystical experience with a shark; a brilliant alchemist in ancient Carthage confronting the unexpected outcome of her invention; an expat Ethiopian painter in London designing a controversial new video game, and a sociopathic disembodied intelligence from the distant future. Embedded in the memories of these impossible lives lies a code which Neith must decipher to find out what Hunter is hiding. In the static between these stories, Neith begins to catch glimpses of the real Diana Hunter–and, alarmingly, of herself. The staggering consequences of what she finds will reverberate throughout the world.A dazzling, panoramic achievement, and Nick Harkaway’s most brilliant work to date, Gnomon is peerless and profound, captivating and irreverent, as it pierces through strata of reality and consciousness, and illuminates how to set a mind free. It is a truly accomplished novel from a mind possessing a matchless wit infused with a deep humanity.

The Memory Monster


Yishai Sarid - 2017
    Hired as a promising young historian, he soon becomes a leading expert on Nazi methods of extermination at concentration camps in Poland during World War II and guides tours through the sites for students and visiting dignitaries. He hungrily devours every detail of life and death in the camps and takes pride in being able to recreate for his audience the excruciating last moments of the victims’ lives. The job becomes a mission, and then an obsession. Spending so much time immersed in death, his connections with the living begin to deteriorate. He resents the students lost in their iPhones, singing sentimental songs, not expressing sufficient outrage at the genocide committed by the Nazis. In fact, he even begins to detect, in the students as well as himself, a hint of admiration for the murderers—their efficiency, audacity, and determination. Force is the only way to resist force, he comes to think, and one must be prepared to kill. With the perspicuity of Kafka’s The Trial and the obsessions of Delillo’s White Noise, The Memory Monster confronts difficult questions that are all too relevant to Israel and the world today: How do we process human brutality? What makes us choose sides in conflict? And how do we honor the memory of horror without becoming consumed by it?

Ten White Geese


Gerbrand Bakker - 2010
    She says her name is Emilie. An Emily Dickinson scholar, she has fled Amsterdam, having just confessed to an affair. On the farm she finds ten geese. One by one they disappear. Who is this woman? Will her husband manage to find her? The young man who stays the night: why won’t he leave? And the vanishing geese?Set against a stark and pristine landscape, and with a seductive blend of solace and menace, this novel of stealth intrigue summons from a woman’s silent longing fugitive moments of profound beauty and compassion.

Love and Ruin


Paula McLain - 2018
    She also finds herself unexpectedly—and uncontrollably—falling in love with Hemingway, a man already on his way to becoming a legend. In the shadow of the impending Second World War, and set against the tumultuous backdrops of Madrid, Finland, China, Key West, and especially Cuba, where Martha and Ernest make their home, their relationship and professional careers ignite. But when Ernest publishes the biggest literary success of his career, For Whom the Bell Tolls, they are no longer equals, and Martha must make a choice: surrender to the confining demands of being a famous man's wife or risk losing Ernest by forging a path as her own woman and writer. It is a dilemma that will force her to break his heart, and her own.

Want


Lynn Steger Strong - 2020
    Years after coming to New York to try to build a life, she has found herself with two kids, a husband, two jobs, a PhD―and now they’re filing for bankruptcy. As she tries to balance her dream and the impossibility of striving toward it while her work and home lives feel poised to fall apart, she wakes at ungodly hours to run miles by the icy river, struggling to quiet her thoughts.When she reaches out to Sasha, her long-lost childhood friend, it feels almost harmless―one of those innocuous ruptures that exist online, in texts. But her timing is uncanny. Sasha is facing a crisis, too, and perhaps after years apart, their shared moments of crux can bring them back into each other’s lives.In Want, Lynn Steger Strong explores the subtle violences enacted on a certain type of woman when she dares to want things―and all the various violences in which she implicates herself as she tries to survive.

Cleanness


Garth Greenwell - 2020
    Soviet buildings crumble, wind scatters sand from the far south, and political protesters flood the streets with song.In this atmosphere of disquiet, an American teacher navigates a life transformed by the discovery and loss of love. As he prepares to leave the place he’s come to call home, he grapples with the intimate encounters that have marked his years abroad, each bearing uncanny reminders of his past. A queer student’s confession recalls his own first love, a stranger’s seduction devolves into paternal sadism, and a romance with another foreigner opens, and heals, old wounds. Each echo reveals startling insights about what it means to seek connection: with those we love, with the places we inhabit, and with our own fugitive selves.

Rituals


Cees Nooteboom - 1980
    But his inconsistencies are interrupted when he meets two men who are the epitome of order and regulation.

The Unchangeable Spots of Leopards


Kristopher Jansma - 2013
    From the jazz clubs of Manhattan to the villages of Sri Lanka, Kristopher Jansma's irresistible narrator will be inspired and haunted by the success of his greatest friend and rival in writing, the eccentric and brilliantly talented Julian McGann, and endlessly enamored with Julian's enchanting friend, Evelyn, the green-eyed girl who got away. After the trio has a disastrous falling out, desperate to tell the truth in his writing and to figure out who he really is, Jansma's narrator finds himself caught in a never-ending web of lies. As much a story about a young man and his friends trying to make their way in the world as a profoundly affecting exploration of the nature of truth and storytelling, The Unchangeable Spots of Leopards will appeal to readers of Tom Rachman's The Imperfectionists and Jennifer Egan's A Visit from the Goon Squad with its elegantly constructed exploration of the stories we tell to find out who we really are.

The End of the Day


Claire North - 2017
    He gets to travel, and he meets interesting people, some of whom are actually pleased to see him.It's good to have a friendly face, you see. At the end.But the end of all things is coming. Charlie's boss and his three associates are riding out, and it's Charlie's job to go before.Sometimes he is sent as a courtesy, sometimes as a warning. He never knows which.

Nives


Sacha Naspini - 2020
    She didn’t cry when she found the body, she didn’t cry at the funeral. Even the fog of her loneliness evaporates quickly when she decides to keep her favorite chicken Giacomina with her in the bedroom. She suddenly feels relieved, almost happy, but also guilty: how can the company of a chicken replace her dead husband?Then one day, Giacomina becomes paralyzed in front of the tv. Unable to wake her up, Nives has no choice but to call the town’s veterinarian, Loriano Bottai, an old acquaintance of hers. What follows is a phone call that seems to last a lifetime. The conversation veers from the chicken to the past—to the life they once shared, the secrets they never had the courage to reveal, wounds that never healed.Nives echoes the stories we tell ourselves at night, when we can’t sleep: stories of love lost, of abandonment, of silent and heart-breaking nostalgia. With delicate yet sharp prose and raw, astonishing honesty, Sacha Naspini bravely explores the core of our shared humanity.

Oona Out of Order


Margarita Montimore - 2020
    At the stroke of midnight she will turn nineteen, and the year ahead promises to be one of consequence. Should she go to London to study economics, or remain at home in Brooklyn to pursue her passion for music and be with her boyfriend? As the countdown to the New Year begins, Oona faints and awakens thirty-two years in the future in her fifty-one-year-old body. Greeted by a friendly stranger in a beautiful house she’s told is her own, Oona learns that with each passing year she will leap to another age at random. And so begins Oona Out of Order...Hopping through decades, pop culture fads, and much-needed stock tips, Oona is still a young woman on the inside but ever changing on the outside. Who will she be next year? Philanthropist? Club Kid? World traveler? Wife to a man she’s never met? Surprising, magical, and heart-wrenching, Margarita Montimore has crafted an unforgettable story about the burdens of time, the endurance of love, and the power of family.

Orphans of the Carnival


Carol Birch - 2016
    Yet few can see past the thick hair that covers her: she is both the fascinating toast of a Governor's ball and the shunned, revolting, unnatural beast, to be hidden from children and pregnant women. But what is her wonderful and terrible link to Rose, collector of lost treasures in an attic room in modern-day south London? In this haunting tale of identity, love and independence, these two lives will connect in unforgettable ways.

Frontier


Can Xue - 2017
    Her publications in English include The Embroidered Shoes, Five Spice Street, Vertical Motion, and The Last Lover, which won the 2015 Best Translated Book Award for Fiction.Karen Gernant is a professor emerita of Chinese history at Southern Oregon University. She translates in collaboration with Chen Zeping.Chen Zeping is a professor of Chinese linguistics at Fujian Teachers' University, and has collaborated with Karen Gernant on more than ten translations.