Book picks similar to
Call Me Cassandra by Marcial Gala


fiction
historical-fiction
translated
cuba

The City and the Pillar


Gore Vidal - 1948
    But when he and his best friend, Bob, partake in "awful kid stuff", the experience forms Jim's ideal of spiritual completion. Defying his parents’ expectations, Jim strikes out on his own, hoping to find Bob and rekindle their amorous friendship. Along the way he struggles with what he feels is his unique bond with Bob and with his persistent attraction to other men. Upon finally encountering Bob years later, the force of his hopes for a life together leads to a devastating climax. The first novel of its kind to appear on the American literary landscape, The City and the Pillar remains a forthright and uncompromising portrayal of sexual relationships between men.

The Vanishing Half


Brit Bennett - 2020
    But after growing up together in a small, southern black community and running away at age sixteen, it's not just the shape of their daily lives that is different as adults, it's everything: their families, their communities, their racial identities. Many years later, one sister lives with her black daughter in the same southern town she once tried to escape. The other passes for white, and her white husband knows nothing of her past. Still, even separated by so many miles and just as many lies, the fates of the twins remain intertwined. What will happen to the next generation, when their own daughters' storylines intersect?Weaving together multiple strands and generations of this family, from the Deep South to California, from the 1950s to the 1990s, Brit Bennett produces a story that is at once a riveting, emotional family story and a brilliant exploration of the American history of passing. Looking well beyond issues of race, The Vanishing Half considers the lasting influence of the past as it shapes a person's decisions, desires, and expectations, and explores some of the multiple reasons and realms in which people sometimes feel pulled to live as something other than their origins.

The Witch's Heart


Genevieve Gornichec - 2021
    Angrboda's story begins where most witches' tales end: with a burning. A punishment from Odin for refusing to provide him with knowledge of the future, the fire leaves Angrboda injured and powerless, and she flees into the farthest reaches of a remote forest. There she is found by a man who reveals himself to be Loki, and her initial distrust of him transforms into a deep and abiding love. Their union produces three unusual children, each with a secret destiny, who Angrboda is keen to raise at the edge of the world, safely hidden from Odin's all-seeing eye. But as Angrboda slowly recovers her prophetic powers, she learns that her blissful life—and possibly all of existence—is in danger. With help from the fierce huntress Skadi, with whom she shares a growing bond, Angrboda must choose whether she’ll accept the fate that she's foreseen for her beloved family…or rise to remake their future. From the most ancient of tales this novel forges a story of love, loss, and hope for the modern age.

Poems and Fragments


Sappho
    late 7th and early 6th centuries B.C.E.), whose work is said to have filled nine papyrus rolls in the great library at Alexandria some 500 years after her death. The surviving texts consist of a lamentably small and fragmented body of lyric poetry--among them, poems of invocation, desire, spite, celebration, resignation, and remembrance--that nevertheless enables us to hear the living voice of the poet Plato called the tenth Muse.Stanley Lombardo's translations give us a virtuoso embodiment of Sappho's voice, whose telltale charm, authority, immediacy, directness, intensity, and sudden changes of tone are among the hallmarks of his masterly translation.Pamela Gordon introduces us to the world of Sappho, discusses questions surrounding the transmission of her manuscripts, offers advice on reading these texts, and concludes with an enlightening discussion of same-sex desire in Sappho.

100 Boyfriends


Brontez Purnell - 2021
    His characters solicit sex on their lunch breaks, expose themselves to racist neighbors, sleep with their coworker's husbands, rub Preparation H on their hungover eyes, and, in an uproarious epilogue, take a punk band on a disastrous tour of Europe. They also travel to claim inheritances, push past personal trauma, and cultivate community while living on the margins of a white supremacist, heteronormative society.Armed with a deadpan wit that finds humor in even the lowest of nadirs, Brontez Purnell--a widely acclaimed underground writer, filmmaker, musician, and performance artist--writes with the peerless zeal, insight, and horniness of a gay punk messiah. From dirty warehouses and gentrified bars in Oakland to desolate farm towns in Alabama, Purnell indexes desire, desperation, race, and loneliness with a startling blend of levity and vulnerability. Together, the slice-of-life tales that writhe within 100 Boyfriends are a singular and uncompromising vision of an unexposed queer underbelly. Holding them together is the vision of an iconoclastic storyteller, as fearless as he is human.

Getting Clean With Stevie Green


Swan Huntley - 2022
    She’s confused about her sexuality and her purpose in life. When her mother asks her to return to her hometown of La Jolla to help her move into a new house, she’s desperate enough to say yes. The move goes so well that Stevie decides to start her own decluttering business. She stops drinking. She hires her formerly estranged sister, Bonnie, to be her business partner. She rekindles a romance with her high school sweetheart, Brad. Things are better than ever—except for the complicated past that Stevie can’t seem to outrun. Who was responsible for the high school scandal that caused her life to take a nosedive twenty years earlier? Why is she so secretive about the circumstances of her father’s death? Why are her feelings for her ex-friend, Chris, so mystifying? If she’s done drinking, then why can’t she seem to declutter the mini wine bottles from her car? A winsome, fast-paced read, Getting Clean With Stevie Green is about coming to terms with who you are, resolving the pain of your past, and accepting the truth of your life in all its messy glory.

The Private Joys of Nnenna Maloney


Okechukwu Nzelu - 2019
    As Nnenna approaches womanhood she starts trying to connect with her Igbo-Nigerian culture. Her once close and tender relationship with her mother becomes strained as she asks probing questions about her father who she's never met and whom her mother who refuses to discuss. Each chapter begins with a biblical quote which harks back to the beginning of Maurice and Joanie's relationship - meeting in a church group in a café in Cambridge - but is really Nnenna's diary headings which she is trying to hide from her mother's prying eyes. Nnenna is asking big questions of how to 'be' when she doesn't know who she is as Joanie wonders how to truly love when she has never been loved.

A Curse of Roses


Diana Pinguicha - 2020
    With just one bite, cheese turns into lilies.There’s a famine plaguing the land, and Princess Yzabel is wasting food simply by trying to eat. Before she can even swallow, her magic—her curse—has turned her meal into a bouquet. She’s on the verge of starving, which only reminds her that the people of Portugal have been enduring the same pain.If only it were possible to reverse her magic. Then she could turn flowers…into food.Fatyan, a beautiful Enchanted Moura, is the only one who can help. But she is trapped by magical binds. She can teach Yzabel how to control her curse—if Yzabel sets her free with a kiss.As the King of Portugal’s betrothed, Yzabel would be committing treason, but what good is a king if his country has starved to death?With just one kiss, Fatyan is set free. And with just one kiss, Yzabel is yearning for more.She’d sought out Fatyan to help her save the people. Now, loving her could mean Yzabel’s destruction.Based on Portuguese legend, this #OwnVoices historical fantasy is an epic tale of mystery, magic, and making the impossible choice between love and duty…

This I Know


Eldonna Edwards - 2018
    She's had plenty of practice, burying thoughts and feelings that might anger her strict Evangelical pastor father, and concealing the deep intuition she carries inside. The Knowing, as Grace calls it, offers glimpses of people's pasts and futures. It enables her to see into the depth of her mother's sadness, and even allows Grace to talk to Isaac, her twin brother who died at birth. To her wise, loving Aunt Pearl, the Knowing is a family gift; to her daddy, it's close to witchcraft.Grace can't see into someone's thoughts without their permission. But it doesn't take her special talent to know that her small community is harboring its share of secrets. A young girl has gone missing. Within Grace's own family too, the cracks are widening, as her sisters Hope, Joy, and Chastity enjoy the normal life that eludes Grace. It's Grace's kinship with other outsiders that keeps her afloat--Lyle, a gentle, homeless man, and Lola, a free-spirited new girl at school. But when her mother lapses into deep depression after bringing home a new baby, Grace will face a life-changing choice--ignore her gift and become the obedient daughter her father demands, or find the courage to make herself heard, even if it means standing apart . . .

A Density of Souls


Christopher Rice - 2000
    Meredith, Brandon, and Greg gain popularity, while Stephen is viciously treated as an outcast. Then two violent deaths destroy the already delicate bonds of their friendship.When the friends are drawn back together, new facts about their mutual history are exposed and what was held to be a tragic accident is revealed as murder. As the true story emerges, other secrets begin to unravel with more dangerous, far-reaching consequences.A Density of Souls is a stunning debut novel that uncovers the darker side of the teenage psyche.

Terminal Boredom: Stories


Izumi Suzuki - 2021
    Concerns about society, gender and imperialism dovetail irresistibly with flights of speculative wonder. And with a kitchen sink in the corner of even her wildest stories, Suzuki reminds us that while society may be limitless, relationships remain impossible

Hurricane Season


Fernanda Melchor - 2017
    And the discovery of her corpse—by a group of children playing near the irrigation canals—propels the whole village into an investigation of how and why this murder occurred. Rumors and suspicions spread. As the novel unfolds in a dazzling linguistic torrent, with each unreliable narrator lingering on new details, new acts of depravity or brutality, Melchor extracts some tiny shred of humanity from these characters that most would write off as utterly irredeemable, forming a lasting portrait of a damned Mexican village.Like Roberto Bolano’s 2666 or Faulkner’s greatest novels, Hurricane Season takes place in a world filled with mythology and violence—real violence, the kind that seeps into the soil, poisoning everything around: it’s a world that becomes more terrifying and more terrifyingly real the deeper you explore it.

Orpheus Girl


Brynne Rebele-Henry - 2019
    Abandoned by a single mother she never knew, 16-year-old Raya—obsessed with ancient myths—lives with her grandmother in a small conservative Texas town. For years Raya has been forced to hide her feelings for her best friend and true love, Sarah. When the two are outed, they are sent to Friendly Saviors: a re-education camp meant to “fix” them and make them heterosexual. Upon arrival, Raya vows to assume the mythic role of Orpheus to escape Friendly Saviors, and to return to the world of the living with her love—only becoming more determined after she, Sarah, and Friendly Saviors' other teen residents are subjected to abusive "treatments" by the staff.In a haunting voice reminiscent of Sylvia Plath, with the contemporary lyricism of David Levithan, Brynne Rebele-Henry weaves a powerful inversion of the Orpheus myth informed by the real-world truths of conversion therapy. Orpheus Girl is a mythic story of dysfunctional families, trauma, first love, heartbreak, and ultimately, the fierce adolescent resilience that has the power to triumph over darkness and ignorance. CW: There are scenes in this book that depict self-harm, homophobia, transphobia, and violence against LGBTQ characters.

Seventh Heaven


Alice Hoffman - 1990
    She's divorced. She wears a charm bracelet and high heels and red toreador pants. And the way she raises her kids is a scandal. But as time passes, the neighbors start having second thoughts about Nora. The women’s apprehension evolves into admiration. The men’s lust evolves into awe. The children are drawn to her in ways they can't explain. And everyone on this little street in 1959 Long Island seems to sense the possibilities and perils of a different kind of future when they look at Nora Silk...This extraordinary novel by the author of The River King and Local Girls takes us back to a time when the exotic both terrified and intrigued us, and despite our most desperate attempts, our passions and secrets remained as stubbornly alive as the weeds in our well-trimmed lawns.

Paradise Rot


Jenny Hval - 2009
    A house with no walls, a roommate with no boundaries, and a home that seems ever more alive. Jo’s sensitivity, and all her senses, become increasingly heightened and fraught, as the lines between bodies and plants, and dreaming and wakefulness, blur and mesh. This debut novel from critically acclaimed artist and musician Jenny Hval, presents a heady and hyper-sensual portrayal of sexual awakening and queer desire. A complex, poetic and strange novel about bodies, sexuality and the female gender.