Book picks similar to
After Aztlan: Latino Poetry of the Nineties by Ray Gonzalez


poetry
anthologies
chicanx-latinx-summer-reading-list
latino-chicano

Semiautomatic


Evie Shockley - 2017
    The volume responds primarily to the twenty-first century's inescapable evidence of the terms of black life--not so much new as newly visible. The poems trace a whole web of connections between the kinds of violence that affect people across the racial, ethnic, gender, class, sexual, national, and linguistic boundaries that do and do not divide us. How do we protect our humanity, our ability to feel deeply and think freely, in the face of a seemingly endless onslaught of physical, social, and environmental abuses? Where do we find language to describe, process, and check the attacks and injuries we see and suffer? What actions can break us out of the soul-numbing cycle of emotions, moving through outrage, mourning, and despair, again and again? In poems that span fragment to narrative and quiz to constraint, from procedure to prose and sequence to song, semiautomatic culls past and present for guides to a hoped-for future.Hardcover is un-jacketed.

When Rap Spoke Straight to God


Erica Dawson - 2018
    There’s Wu-Tang and Mary Magdelene with a foot fetish, Lil’ Kim and a self-loving Lilith. Slurs, catcalls, verses, erasures—Dawson asks readers, “Just how far is it to nigger?” Both grounded and transcendent, the book is reality and possibility. Dawson’s work has always been raw; but, When Rap Spoke Straight to God is as blunt as the answer to that earlier question: “Here.” Sometimes abrasive and often abraded, Dawson doesn’t flinch.  A mix of traditional forms where sonnets mash up with sestinas morphing to heroic couplets, When Rap Spoke Straight to God insists that while you may recognize parts of the poem’s world, you can’t anticipate how it will evolve.   With a literal exodus of light in the book’s final moments, When Rap Spoke Straight to God is a lament for and a celebration of blackness.  It’s never depression; it’s defiance—a persistent resistance. In this book, like Wu-Tang says, the marginalized “ain’t nothing to f--- with.”

If I Tell You the Truth


Jasmin Kaur - 2021
    When her fiancé and family don’t believe her, she flees her home in India to Canada, where she plans to raise the child as a single mother. For Kiran, living undocumented means constant anxiety over finances, work, safety, and whether she’ll be deported back to the dangers that await her in Punjab.Eighteen years later, Kiran’s daughter, Sahaara, is desperate to help her mother, who has been arrested and is facing deportation. In the aftermath, Kiran reveals the truth about Sahaara’s conception. Horrified, Sahaara encourages Kiran to speak out against the man who raped her—who’s now a popular political figure in Punjab. Sahaara must find the best way to support her mother while also dealing with the revelation about her parents.

Seeing the Body: Poems


Rachel Eliza Griffiths - 2020
    The poems take shape in the space where public and private mourning converge, finding there magic and music alongside brutality and trauma. Griffiths braids a moving narrative of identity and its possibilities for rebirth through image and through loss.A photographer as well as a poet, Griffiths accompanies the fierce rhythm of her verses with a series of ghostly, imaginative self-portraits, blurring the body’s internal wilderness with landscapes alive with beauty and terror. The collision of text and imagery offers an associative autobiography, in which narratives of language, absence, and presence are at once saved, revised, and often erased. Seeing the Body dismantles personal and public masks of silence and self-destruction to visualize and celebrate the imperfect freedom of radical self-love.

Mixology


Adrian Matejka - 2009
    Whether the focus of the individual poems is musical, digital, or historical, the otherness implicit in being of more than one racial background guides Matejka's work to the inevitable conclusion that all things-no matter how disparate-are parts of the whole.

Chicana Lesbians: The Girls Our Mothers Warned Us About


Carla Trujillo - 1991
    LGBT Studies. "CHICANA LESBIANS is a love poem, a bible, a dictionary, nothing so simple as a manifesto--this book is yet another reason to believe--to believe in the girls our mothers warned us about, brown girls, lesbians, making their own love poems, bibles, dictionaries, manifestoes, reasons to believe."--Dorothy Allison"When I was selling books at a Chicana conference, I noticed book buyers were literally afraid to touch this anthology. I say now what I said then, 'Don't be scared. Sexuality is not contagious, but ignorance is.' If you've ever been curious, been there, been voyeur, been tourist, or just plain under-informed, misinformed, or unaffirmed, here is a book to listen to and learn from."--Sandra Cisneros

A Lucky Man


Jamel Brinkley - 2018
    An imaginative young boy from the Bronx goes swimming with his group from day camp at a backyard pool in the suburbs, and faces the effects of power and privilege in ways he can barely grasp. A teen intent on proving himself a man through the all-night revel of J’Ouvert can’t help but look out for his impressionable younger brother. A pair of college boys on the prowl follow two girls home from a party and have to own the uncomfortable truth of their desires. And at a capoeira conference, two brothers grapple with how to tell the story of their family, caught in the dance of their painful, fractured history.Jamel Brinkley’s stories, in a debut that announces the arrival of a significant new voice, reflect the tenderness and vulnerability of black men and boys whose hopes sometimes betray them, especially in a world shaped by race, gender, and class―where luck may be the greatest fiction of all.

A Tongue in the Mouth of the Dying


Laurie Ann Guerrero - 2013
    The histories of South Texas and its people unfold in Laurie Ann Guerrero’s stirring language, including the dehumanization of men and its consequences on women and children. Guerrero’s tongue becomes a palpable border, occupying those liminal spaces that both unite and divide, inviting readers to consider that which is known and unknown: the body. Guerrero explores not just the right, but the ability to speak and fight for oneself, one's children, one's community—in poems that testify how, too often, we fail to see the power reflected in the mirror. From the 2012 Award Citation for the Andrés Montoya Poetry Prize:“This is the poetry of both saints and sinners (and even murderers). The poet conjures up Pablo Neruda, Gloria Anzaldúa, Sylvia Plath, and is rooted in the best Latin American, Chicano/a, and contemporary American poetics, able to render an effective poetic version of Nepantla, the land where different traditions meet, according to Anzaldúa. These poems make the reader laugh, cry, cringe, lose one’s breath, and almost one’s mind, at times.” —Francisco X. Alarcón, judge "Guerrero has always written pointedly with a sharp pen and a sharp knife always at the ready. In her first full-length collection, these dazzling, edgy, irascible poems lean into their sweet natural bristling air, stitching and stretching image to image. This is the singing blue glory of language at its best." —Nikky Finney, author of Head Off & Split, winner of The National Book Award "Guerrero writes in a language of the body, visceral, almost unbearably vivid, the language of a poet who knows how to work with her hands. In an age when so many poems say nothing, these poems miss nothing . . . attention must be paid to such a poet now and for years to come." —Martín Espada, author of The Trouble Ball

Citizen: An American Lyric


Claudia Rankine - 2014
    Some of these encounters are slights, seeming slips of the tongue, and some are intentional offensives in the classroom, at the supermarket, at home, on the tennis court with Serena Williams and the soccer field with Zinedine Zidane, online, on TV-everywhere, all the time. The accumulative stresses come to bear on a person's ability to speak, perform, and stay alive. Our addressability is tied to the state of our belonging, Rankine argues, as are our assumptions and expectations of citizenship. In essay, image, and poetry, Citizen is a powerful testament to the individual and collective effects of racism in our contemporary, often named "post-race" society.

Haiku Love


Alan Cummings - 2013
    Poems from the 1600s to the present day are beautifully illustrated with images from the unrivaled collection of Japanese paintings and prints in the British Museum. The majority of the poems come from the Tokugawa period (early seventeenth to mid nineteenth centuries) and include works from the best-known Japanese classical authors, female poets and a number of contemporary writers. Nearly all are newly translated by Alan Cummings.From the tender and the melancholy to the witty and the ribald, the poems and images in Haiku Love comment on the most universal of human emotions.

, said the shotgun to the head.


Saul Williams - 2003
    The greatest Americans Have not been born yet They are waiting quietly For their past to die please give blood Here is the account of a man so ravished by a kiss that it distorts his highest and lowest frequencies of understanding into an Incongruent mean of babble and brilliance...

Children of the Land


Marcelo Hernández Castillo - 2020
    No one in this story was a ghost. This was not a story.”When Marcelo Hernandez Castillo was five years old and his family was preparing to cross the border between Mexico and the United States, he suffered temporary, stress-induced blindness. Castillo regained his vision, but quickly understood that he had to move into a threshold of invisibility before settling in California with his parents and siblings. Thus began a new life of hiding in plain sight and of paying extraordinarily careful attention at all times for fear of being truly seen. Before Castillo was one of the most celebrated poets of a generation, he was a boy who perfected his English in the hopes that he might never seem extraordinary.With beauty, grace, and honesty, Castillo recounts his and his family’s encounters with a system that treats them as criminals for seeking safe, ordinary lives. He writes of the Sunday afternoon when he opened the door to an ICE officer who had one hand on his holster, of the hours he spent making a fake social security card so that he could work to support his family, of his father’s deportation and the decade that he spent waiting to return to his wife and children only to be denied reentry, and of his mother’s heartbreaking decision to leave her children and grandchildren so that she could be reunited with her estranged husband and retire from a life of hard labor.Children of the Land distills the trauma of displacement, illuminates the human lives behind the headlines and serves as a stunning meditation on what it means to be a man and a citizen.

Go Ahead in the Rain: Notes to A Tribe Called Quest


Hanif Abdurraqib - 2019
    Seventeen years after their last album, they resurrected themselves with an intense, socially conscious record, We Got It from Here . . . Thank You 4 Your Service, which arrived when fans needed it most, in the aftermath of the 2016 election. Poet and essayist Hanif Abdurraqib digs into the group's history and draws from his own experience to reflect on how its distinctive sound resonated among fans like himself. The result is as ambitious and genre-bending as the rap group itself.Abdurraqib traces the Tribe's creative career, from their early days as part of the Afrocentric rap collective known as the Native Tongues, through their first three classic albums, to their eventual breakup and long hiatus. Their work is placed in the context of the broader rap landscape of the 1990s, one upended by sampling laws that forced a reinvention in production methods, the East Coast-West Coast rivalry that threatened to destroy the genre, and some record labels' shift from focusing on groups to individual MCs. Throughout the narrative Abdurraqib connects the music and cultural history to their street-level impact. Whether he's remembering The Source magazine cover announcing the Tribe's 1998 breakup or writing personal letters to the group after bandmate Phife Dawg's death, Abdurraqib seeks the deeper truths of A Tribe Called Quest; truths that--like the low end, the bass--are not simply heard in the head, but felt in the chest.

Eloge de la Créolité / In Praise of Creoleness


Jean Bernabé - 1993
    Cela sera pour nous une attitude intérieure, mieux : une vigilance, ou mieux encore, une sorte d'enveloppe mentale au mitan de laquelle se bâtira notre monde en pleine conscience du monde.» Publié en 1989, cet éloge de l'identité créole, cette quête lyrique «d'une pensée plus fertile, d'une expression plus juste, d'une esthétique plus vraie», fonde un art poétique qui devait très vite, dans une illustration magnifique, donner des œuvres importantes : Raphaël Confiant a reçu le prix Novembre pour Eau de Café (1991), Patrick Chamoiseau le prix Goncourt pour Texaco (1992). "Neither Europeans, nor Africans, nor Asians, we proclaim ourselves to be Creoles. For us this will be a state of mind, or, rather, a state of vigilance, or, better still, a sort of mental envelope within which we will build our world, in full awareness of the world." Published in 1989, this hymn to the Creole identity, this lyrical quest "for a more fertile way of thinking, for a more accurate means of expression, and for a more genuine aesthetics", laid the foundations of a poetic art that was very quickly, and brilliantly, to produce major works : Raphaël Confiant was awarded the prix Novembre for Eau de Café (1991), and Patrick Chamoiseau received the prix Goncourt for Tewaco (1992).

Roll Deep: Poems


Major Jackson - 2015
    And like his best work to date, these poems create new experiences with language owed to Jackson’s willingness to once again seek a rhythmic sound that expresses the unique realities of the twenty-first century with humor and understanding. Whether set in Nairobi, Madrid, or Greece, the poems are sensuously evocative and unapologetically with-it, in their effort to build community across borders of language and style.From Urban Renewal, “The Dadaab Suite”:I have come to Dadaab like an actoron a press release, unprepared for the drained facesof famine-fleeing refugees, my craft’s glamourdimmed by hundreds of infant graves, childrenwhose lolling heads’ final drop landed on their mothers’backs like soft stones. What beauty can I spell inthis swelter of dust?