Book picks similar to
Margarita, está linda la mar by Sergio Ramírez


nicaragua
sergio-ramirez
premio-alfaguara
spanish

Lost City Radio


Daniel Alarcón - 2007
    She hosts Lost City Radio, the most popular program in their nameless South American country, gripped in the aftermath of war. Every week, the Indians in the mountains and the poor from the barrios listen as she reads the names of those who have gone missing, those whom the furiously expanding city has swallowed. Loved ones are reunited and the lost are found. Each week, she returns to the airwaves while hiding her own personal loss: her husband disappeared at the end of the war. But the life she has become accustomed to is forever changed when a young boy arrives from the jungle and provides a clue to the fate of her long-missing husband. Stunning, timely, and absolutely mesmerizing, Lost City Radio probes the deepest questions of war and its meaning: from its devastating impact on a society transformed by violence to the emotional scarring each participant, observer, and survivor carries for years after. This tender debut marks Alarc�n's emergence as a major new voice in American fiction.

Lotería


Mario Alberto Zambrano - 2013
    Alone in her room, the young girl retreats behind a wall of silence, writing in her journal and shuffling through a deck of Lotería cards-a Mexican version of bingo featuring bright, colorful images.Neither the social worker assigned to her case nor her Aunt Tencha, who desperately pleads for her niece's release, can cajole Luz to speak. The young girl's only confidant is her journal. Within its pages, Luz addresses an invisible higher power, sharing her secrets.Using the Lotería cards as her muse, Luz picks one card from the deck with each shuffle. Each of the cards' colorful images- mermaids, bottles, spiders, death, and stars-sparks a random memory. Pieced together, these snapshots bring into focus the joy and pain of the young girl's life, and the events that led to her present situation. But just as the story becomes clear, a breathtaking twist changes everything.A surprising, spellbinding tale richly imaginative and atmospheric, Lotería is an exquisite debut novel from an outstanding new voice in fiction.

Slash and Burn


Claudia Hernández - 2017
    Her life in danger, she joins the rebellion in the hills, where her comrades force her to give up the baby she conceives. Years later, having outlived countless men, she leaves to find her lost daughter, travelling across the Atlantic with meagre resources. She returns to a community riven with distrust, fear and hypocrisy in the wake the revolution.Hernandez’ narrators have the level gaze of ordinary women reckoning with extraordinary hardship. Denouncing the ruthless machismo of combat with quiet intelligence, Slash and Burn creates a suspenseful, slow-burning revelation of rural life in the aftermath of political trauma.

The Transmigration of Bodies


Yuri Herrera - 2013
    Two feuding crime families with blood on their hands need our hard-boiled hero, The Redeemer, to broker peace. Both his instincts and the vacant streets warn him to stay indoors, but The Redeemer ventures out into the city’s underbelly to arrange for the exchange of the bodies they hold hostage.Yuri Herrera’s novel is a response to the violence of contemporary Mexico. With echoes of Romeo and Juliet, Roberto Bolaño and Raymond Chandler, The Transmigration of Bodies is a noirish tragedy and a tribute to those bodies – loved, sanctified, lusted after, and defiled – that violent crime has touched.

The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey


Ernesto Che Guevara - 1992
    This new, expanded edition features exclusive, unpublished photos taken by the 23-year-old Ernesto on his journey across a continent, and a tender preface by Aleida Guevara, offering an insightful perspective on the man and the icon.Features of this edition include:A preface by Che Guevara’s daughter AleidaIntroduction by Cintio Vintier, well-known Latin American poetPhotos & maps from the original journeyPostcript: Che’s personal reflections on his formative years: “A child of my environment.”  Published in association with the Che Guevara Studies Center, Havana

Nocilla Dream


Agustín Fernández Mallo - 2006
    Further along U.S. Route 50, a lonely prostitute falls in love with a collector of found photographs. In Las Vegas, an Argentine man builds a peculiar monument to Jorge Luis Borges. On the run from the authorities, Kenny takes up permanent residence in the legal non-place of Singapore International Airport. These are some of the narrative strands that make up this arborescently structured novel, hailed as one of the most daring experiments in Spanish literature of recent years. Full of references to indie cinema, collage, conceptual art, practical architecture, the history of computers and the decadence of the novel, Nocilla Dream finds great beauty in emptiness and reveals something essential about contemporary experience.

The Madman's Tale


John Katzenbach - 2004
    Francis Petrel was barely out of his teens when his family committed him to the asylum, after his erratic behavior culminated in a terrifying outburst. Now middle-aged, he leads an aimless, solitary life housed in a cheap apartment, periodically tended to by his sisters, and perpetually medicated to quiet the chorus of voices in his head. But a reunion on the grounds of the shuttered institution stirs something deep in Francis’s troubled mind: dark memories he thought he had laid to rest, about the grisly events that led to Western State Hospital’s demise. It begins in 1979, when twenty-one-year-old Petrel descends into the state-run purgatory of an overcrowded, understaffed Massachusetts mental hospital. Surrounded by inmates roaming the halls like drugged zombies and raving behind locked doors, well-meaning orderlies, jaded nurses, and patronizing doctors, Francis finds friendship with a motley assortment of fellow patients: a would-be Napoleon, a wise ex-firefighter, and a man obsessed with battling imagined devils. But there’s nothing imaginary about the young nurse found sexually assaulted and brutally murdered late one night after lights-out.The police suspect an inmate, while patients whisper about visions of a white-shrouded “angel.” But the striking and mysterious prosecuting attorney who arrives to investigate has her own chilling theory—about the grim, telltale “signature” left on the victim’s body, a string of unsolved sex killings, and a very real devil who, by chance or design, has come to turn a madhouse into a slaughterhouse.Now, with the past creeping back to haunt his thoughts, and nothing but a pencil and the bare walls of his bleak apartment, Francis surrenders to the overwhelming need to tell the story of those nightmarish days. But because the crime was never solved, it’s a story doomed to remain unfinished. Until, like Francis’s long-buried recollections, the killer resurfaces . . . with a vengeance.A tour de force narrative journey through the eerily unpredictable mind of an utterly unusual hero, The Madman’s Tale will keep even the most astute thriller reader uncertain, unnerved, and unable to resist the tantalizing twists and turns of this fiendishly suspenseful shadow show.From the Hardcover edition.

The Houseguest and Other Stories


Amparo Dávila - 2018
    With acute psychological insight, Dávila follows her characters to the limits of desire, paranoia, insomnia, and fear. She is a writer obsessed with obsession, who makes nightmares come to life through the everyday: loneliness sinks in easily like a razor-sharp knife, some sort of evil lurks in every shadow, delusion takes the form of strange and very real creatures. After reading The Houseguest—Dávila’s debut collection in English—you’ll wonder how this secret was kept for so long.

The Legend of the Wandering King


Laura Gallego García - 2001
    a poet who may be mad ... and a carpet containing all of human history combine in this brilliant new fantasy by one of Spain's brightest young writers.Walid was a model prince: handsome, intelligent, skilled in the arts of warfare and poetry. But the kingdom boasted one greater poet than he, and out of jealousy Walid cursed the man to create an impossible work of art: a carpet showing the history of the entire human race. The poet died weaving it. Men went mad seeing it. And when it is stolen, Walid discovers his life's quest: to recover the carpet and earn forgiveness for his mistakes. Inspired by the story of a real king of pre-Muslim Arabia, LEGEND is a magical fantasy, a meditation on destiny, and an utterly thrilling adventure.

Among Strange Victims


Daniel Saldaña París - 2013
    He builds on those bricks of tedium a greatly enjoyable and splendidly well-written suburban farce.” —Yuri HerreraRodrigo likes his vacant lot, its resident chicken, and being left alone. But when passivity finds him accidentally married to Cecilia, he trades Mexico City for the sun-bleached desolation of his hometown and domestic life with Cecilia for the debauched company of a poet, a philosopher, and Micaela, whose allure includes the promise of time travel. Earthy, playful, and sly, Among Strange Victims is a psychedelic ode to the pleasures of not measuring up. Daniel Saldaña París (born Mexico City, 1984) is an essayist, poet, and novelist whose work has been translated into English, French, and Swedish and anthologized, most recently in Mexico20: New Voices, Old Traditions, published in the United Kingdom by Pushkin Press. Among Strange Victims is his first novel to appear in the United States. He lives in Montreal, Quebec.

La Navidad en las montañas


Ignacio Manuel Altamirano - 1998
    A classic of Mexican literature.

Demasiado Amor


Sara Sefchovich - 1998
    This is the story of two sisters and their close relationship despite the distance between them. One of them encounters a great love in her life that leads her to experience many things.

The Wonders


Elena Medel - 2020
    She worked as a housekeeper, a caregiver, a cleaner—somehow always taking care of someone else. Two generations later, during the Women’s March in 2018, Alicia was working at the snack shop in the Atocha train station when it overflowed with protesters and strikers. Women, so many women, were flooding the streets with their signs and chants. She couldn’t have known María was among them; she was on the clock. And later, she’d be looking for someone else, a man to take her away for a few hours, to make her forget. Anyone but her husband, with his pleas to go on bike rides together, to have children, to act like the other thirtysomething couples they knew.  Medel’s lyrical sensibility reveals her roots as a poet, but her fast-paced and expansive storytelling show she’s a novelist ahead of her time. With grit, texture, and mesmerizing prose, The Wonders launches an inimitable new voice in fiction.

Mundo Cruel: Stories


Luis Negrón - 2010
    The writing straddles the shifting line between pure, unadorned storytelling and satire, exploring the sometimes hilarious and sometimes heartbreaking nature of survival in a decidedly cruel world.

La loca de Gandoca


Anacristina Rossi - 1991
    It blew the whistle on a secret plot by government officials and private investors to develop the Gandoca-Manzanilla Wildlife Refuge, which is one of the most biologically diverse sites in the world and supposedly protected by the Costa Rican constitution. The novel is the largely autobiographical account of Anacristina Rossi's attempt to save the refuge from destruction.