She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.

    The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.

    

    Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!

    Today, linguists use massive computer power--including the world's largest language databank, the Oxford Corpus, which contains more than two billion words--to determine for the first time definitively how the English language is used. From evidence contained in the gargantuan Oxford Corpus, Jeremy Butterfield here uncovers a wealth of fascinating facts about the English language. Where does our vocabulary come from? How do word meanings change? How is our language really being used? This entertaining book has the up-to-date and authoritative answers to all the key questions about our language. Butterfield takes a thorough look at the English language and exposes its peculiarities and penchants, its development and difficulties, revealing exactly how it operates. We learn, for instance, that we use language in chunks of words--as one linguist put it, "we know words by the company that they keep." For instance, the word quintessentially is joined half the time with a nationality--something is "quintessentially American" or "quintessentially British." Likewise, in comparing eccentric with quirky, the Corpus reveals that eccentric almost always appears in reference to people, as an "eccentric uncle," while quirky usually refers to the actions of people, as in "quirky behavior." Using such observations, Butterfield explains how dictionary makers decide which words to include, how they find definitions, and how the Corpus influences the process. Covering all areas of English, from spelling and idioms to the future of English, and with entertaining examples and useful charts throughout, this compelling and lively book will delight word lovers everywhere.

    Now this sensational new book strikes back to defend the fascinating, real-life diversity of this most basic human faculty.With the erudite yet accessible style that marks his work as a journalist, Robert Lane Greene takes readers on a rollicking tour around the world, illustrating with vivid anecdotes the role language beliefs play in shaping our identities, for good and ill. Beginning with literal myths, from the Tower of Babel to the bloody origins of the word “shibboleth,” Greene shows how language “experts” went from myth-making to rule-making and from building cohesive communities to building modern nations. From the notion of one language’s superiority to the common perception that phrases like “It’s me” are “bad English,” linguistic beliefs too often define “us” and distance “them,” supporting class, ethnic, or national prejudices. In short: What we hear about language is often really about the politics of identity.Governments foolishly try to police language development (the French Academy), nationalism leads to the violent suppression of minority languages (Kurdish and Basque), and even Americans fear that the most successful language in world history (English) may be threatened by increased immigration. These false language beliefs are often tied to harmful political ends and can lead to the violation of basic human rights. Conversely, political involvement in language can sometimes prove beneficial, as with the Zionist  revival of Hebrew or our present-day efforts to provide education in foreign languages essential to business, diplomacy, and intelligence. And yes, standardized languages play a crucial role in uniting modern societies.As this fascinating book shows, everything we’ve been taught to think about language may not be wrong—but it is often about something more than language alone. You Are What You Speak will certainly get people talking.

    This book shows you how to claim your share. Over 200 pages of valuable metal detecting information designed to get you out there finding treasure on your very first outing.Finding treasure with a metal detector is real and doing it is simple and easy once you read this book. There are people finding incredible old coins made from gold and silver, valuable historical relics and old jewelry made from gold, silver and platinum. But you won't find these great treasures unless you know where and how to look. Metal Detecting: A Beginner's Guide shows you this and much more.Veteran detectorist and treasure enthusiast Mark Smith continues to provide great information to anyone interested in the great hobby of metal detecting. In his second book on the subject, he manages to answer the common questions that every novice has when they are thinking about getting started. From choosing the right machine to identifying your valuable treasure, Mark Smith covers these subjects and everything in between in an easy to understand way.While this metal detecting book may be geared towards the novice treasure hunter, there are plenty of choice tips that even experienced treasure hunters can pick up. Mark Smith reveals some of his best guarded metal detecting secrets in this metal detecting guide that puts more treasure in your find's pouch.Fully illustrated diagrams and real life pictures describe in detail the easiest ways to not only locate treasure, but safely recover it as well.Learn how to find more treasure by: understanding common metal detecting terminology, understanding which metal detectors work the best and where, understanding how and why a metal detector works, other equipment you will need, proper etiquette, what you can expect to find, why you should never throw anything away, how to identify your finds, how to identify jewelry, how to tell if it is real gold, how to metal detect with children, which recovery tools work the best, how to recover treasure, how to metal detect private property, how to identify unknown metal detecting finds, metal detecting creeks, rivers and lakes, pinpointing, making weak targets stronger, cleaning your finds, the best places to use your metal detector, selling your finds and more!What are you waiting for? Find out how you can maximize your treasure with this informative metal detecting book today.

    Instead, it’s usually scattered throughout textbooks, self-made crib sheets, and sticky-notes on their computer monitor. Now there’s a better way! The Zondervan Get an A! Study Guides to Biblical Greek and Biblical Hebrew are handy, at-a-glance study aids ideal for last minute review, a quick overview of grammar, or as an aid in translation or sermon preparation. Each set contains four information-packed sheets that are laminated and three-hole-punched, making them both durable and portable. The study guides are tied to Zondervan’s Basics of Biblical Greek and Basics of Biblical Hebrew.

    Working on the principles that a person learns more quickly by example than by rule, the author has put together a book that abounds in immediately usable German sentences and phrases on a wide variety of subjects.The student will find pleasure in the amusing sketches and drawings used to imbed new vocabulary firmly in the student's mind, in the many excellent photographs of cities and landmarks in German-speaking countries, and in the glimpses of German culture and custom subtly interwoven into the conventional material.The book, though eminently useful for self-study, is especially amenable to classroom use or study with a private tutor. The variety of teaching aids that this book places at the teacher's disposal is remarkable. The lessons contain dialogues, grammar and idiom studies (replete with examples), and extensive practice exercises. In addition there are 28 full-page and double-page sketches of specific scenes (a harbor, a zoo, a theatre, etc.) with pertinent items numbered and identified in German and English; sketches and photographs, which the student is asked to describe in German; German proverbs, jokes, and more.The dialogues and reading material encompass an exceptionally wide range of real-life situations, and are extended to include most of the basic vocabulary one would need in each situation. The analysis of German pronunciation is very comprehensive (and the simple phonetic system used in the early stages is readable by sight). The practice exercises are carefully designed to allow the student to use what he learned. The closing sections contain a summary of grammar, a guide to letter writing (with sample German letters), and a valuable study guide to German literature by Dr. Richard Friedenthal.The book differs from others of its type in that it gives more attention to the elementary stages of learning, and the rate of progress is less rapid than usual. This means that any intelligent person, even if he is an absolute beginner, can with sufficient application arrive at the end of the course confident of having acquired a solid foundation for further study.

    Peterson comes a creative guide to language construction for sci-fi and fantasy fans, writers, game creators, and language lovers. Peterson offers a captivating overview of language creation, covering its history from Tolkien’s creations and Klingon to today’s thriving global community of conlangers. He provides the essential tools necessary for inventing and evolving new languages, using examples from a variety of languages including his own creations, punctuated with references to everything from Star Wars to Michael Jackson. Along the way, behind-the-scenes stories lift the curtain on how he built languages like Dothraki for HBO’s Game of Thrones and Shiväisith for Marvel’s Thor: The Dark World, and an included phrasebook will start fans speaking Peterson’s constructed languages. The Art of Language Invention is an inside look at a fascinating culture and an engaging entry into a flourishing art form—and it might be the most fun you’ll ever have with linguistics.

    Nothing will ever compare to the amphetamine rush of my young life and the night I was nearly buggered by my girlfriend’s uncle in the Potteries...The opening line of Stuart Cosgrove’s Young Soul Rebels sets up a compelling and intimate story of northern soul, Britain’s most fascinating musical underground scene, and takes the reader on a journey into the iconic clubs that made it famous – The Twisted Wheel, The Torch, Wigan Casino, Blackpool Mecca and Cleethorpes Pier – the bootleggers that made it infamous, the splits that threatened to divide the scene, the great unknown records that built its global reputation and the crate-digging collectors that travelled to America to unearth unknown sounds.The book sweeps across fifty years of British life and places the northern soul scene in a social context – the rise of amphetamine culture, the policing of youth culture, the north–south divide, the decline of coastal Britain, the Yorkshire Ripper inquiry, the rise of Thatcherism, the miners’ strike, the rave scene and music in the era of the world wide web Books have been written about northern soul before but never with the same erudition and passion.

    Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.

    He is also the Head Teaching Fellow for the most popular course at Harvard, “Positive Psychology,” which is taken by more than 1,000 students per semester and led by Professor Tal Ben-Shahar.  Shawn received his B.A. in English from Harvard and a Master’s from Harvard Divinity School in Christian and Buddhist Ethics. Part of his interest in positive psychology stems from a troubling fact: studies have shown that many of Harvard’s undergraduates suffer from depression at some point in their college careers. One Day University is a unique educational experience  that brings intellectuals together to learn from top rated professors at Yale, Harvard, Stanford, Columbia and other prestigious universities. Chosen for their excellent teaching abilities as rated by their students, these great thinkers represent a wide variety of academic disciplines and share their knowledge in 60 minute, highly entertaining lectures. Offering the ability to learn the highlights of academic thought in world affairs, politics, history, science, art, and more; One Day University is a way to truly enjoy the thrill of learning without the pressures of tests and the high price tag of college tuition. Once reserved only for students who could attend the lectures in New York and other major cities, One Day University courses are now available to everyone from the comfort of their own homes in Kindle format.

    The Calm Birth School teaches and supports modern women (and their families) how to create calm and positive birth experiences that make them want to shout from the rooftops for all the right reasons. This comprehensive how-to guide will teach you all you need to know about hypnobirthing without morphing you into a new-age hipster. You’ll learn: The science and psychology behind why you don’t have to give birth in agony. How to work with your body and breath, defying the birthing horror stories you’ve heard and allowing your body to do what it was designed to do. A total mindset overhaul that will not only create a calm, positive birth but which will also empower you in every area of your life.Breathing techniques to enable you to deal with any stressful situation calmly and effectively: before and during birth, and beyond.Exactly what you need to do to enjoy every step of your pregnancy and birth, whether things go according to plan or not.So if you are a control freak; if you’re scared out of your mind about giving birth; if you believe in your body but do not want to waft a joss stick around your lady parts… This book is for you. With lots of juicy bonuses like birth preferences planners, a confidence building Mp3, practice schedule and lots more included you'll have everything you need to create the positive birth experience you deserve. Suzy Ashworth is a pregnancy coach, hypnotherapist and psychotherapist with two children and a growing bump. She has a passion for showing women exactly why they can and should believe in themselves, empowering them to create mind-blowing birth experiences.

    Rarely is there a response from experts in the fields of language and language development. In this book Laurie Bauer and Peter Trudgill have invited nineteen respected linguists from all over the world to address these "language myths"--showing that they vary from the misconceived to the downright wrong. With essays ranging from "Women Talk Too Much" and "In the Appalachians They Speak Like Shakespeare" to "Italian Is Beautiful, German Is Ugly" and "They Speak Really Bad English Down South and in New York City," Language Myths is a collection that is wide-ranging, entertaining, and authoritative.