Book picks similar to
Gregorius by Bengt Ohlsson


fiction
augustpriset
sweden
swedish

The Historians


Cecilia Ekbäck - 2020
    Laura Dahlgren, the bright, young right hand of Sweden’s chief negotiator to Germany, is privy to these tensions, even as she tries to keep her head down in the mounting fray. When Laura’s best friend Britta is found murdered, however, she is determined to find the killer.Prior to her death, Britta sent a report on the racial profiling in Scandinavia to Jens Regnell, private secretary to the Swedish Minister of Foreign Affairs. In the middle of negotiating a delicate alliance with Hitler and the Nazis, Jens does not understand why he has received the report. When the pursuit of Britta’s murderer leads Laura to his door, the two join forces to ascertain the truth.But as Jens and Laura attempt to untangle the mysterious circumstance surrounding Britta’s death, they only become more mired in a web of lies and deceit. This trail will lead to a conspiracy that could topple their nation’s identity—a conspiracy some in Sweden will try to keep hidden at any cost.

The Way of a Serpent


Torgny Lindgren - 1982
    With sly humor, poor farmhand Johan Johansson (Bragging Johnny to his friends) relates the story of his family and the villainous father and son who own their land. Whenever the Johanssons can't pay their rent, the landlords possess themselves of their women; the debt is then temporarily canceled and credit extended. Along with his scripture-citing family and neighbors, Johan struggles to find the hand of Providence in this oppressive, ultimately incestuous arrangement, which ends with a mysterious (though equally arbitrary) "act of God."Although the characters in this parable are simply drawn, the women in Johnny's family make a powerful impression on both narrator and reader. Considering the example of his outwardly compromised mother, Johan says: "There is nothing from without a man, that entering into him can defile him, but the things which come out of him, those are they that defile the man."Geddes's translation is remarkable for its sensitivity to the characters' Bible-tinged speech.

Unquiet


Linn Ullmann - 2015
    A heartbreaking and darkly funny portrait of the intricacies of family life, Unquiet is a stunning, genre- bending meditation on time, memory, and language, on growing up and growing old.

Sweet Sweet Revenge Ltd.


Jonas JonassonJonas Jonasson - 2020
    Not only has he heartlessly tricked his young ex-wife, Jenny, out of her art gallery inheritance, but he has also abandoned his son, Kevin, to die in the middle of the Kenyan savanna.It doesn’t occur to Victor that Kevin might be rescued and adopted by a Maasai medicine man, or that he might be expected to undergo the rituals expected of all new Maasai warriors – which have him running back to Stockholm as fast as you can say circumcision without anaesthetic.Back in Stockholm, Kevin’s path crosses with Jenny’s – and they have an awful lot to talk about, not least a shared desire to get even with Victor. So it’s convenient when they run into a man selling revenge services, who has an ingenious idea involving Victor’s cellar, a goat, some forged paintings, four large boxes of sex toys, and a kilo of flour …

The Merman


Carl-Johan Vallgren - 2012
    Robert is bullied at school, and Nella has to resort to debt and petty crime to pay off his tormentors. When she turns to her friend Tommy for help, her suspicions are aroused by the mysterious comings and goings of his brothers at their dilapidated boat house. But when she uncovers the reason behind their enigmatic behavior, her life is opened to the realities of a mindboggling secret.The Merman is a dark and haunting novel about sibling love and betrayal—and about what happens when the mundane collides with the strange and beautiful.

Complete Poems


Edith Södergran - 1923
    Today she is regarded as Finland's greatest modern poet. Her poems - written in Swedish - are intensely visionary, and have been compared with Rimbaud's, yet they also show deep affinities with Russian poetry, with the work of Blok, Mayakovsky and Severyanin in particular.Born in 1892 of a Finno-Swedish family, Edith Edith Södergran grew up in Raivola, a village on the Russian border, but was educated at a German school in St. Petersburg. Her early influences were Goethe and Heine, and she wrote first in German. The driving force of Edith Södergran's mature Swedish poetry was her struggle against TB, which she contracted in 1908. For much of her short life she was a semi-invalid in sanatoria in Finland and Switzerland. Her last years were spent amid the turmoil of the Russian Revolution and in desperate poverty in Raivola, where she died in 1923.Edith Edith Södergran saw herself as an inspired free spirit of a new order, a disciple on her own terms of Nietzsche, then of the nature mystic Rudolf Steiner, and finally of Christ. But her voice is subtle and wholly original. It transcends the limits imposed by her illness to make lyrical statements about the violence and darkness of the modern world - imagistic poems that are alarming in the surreal beauty of their fragmentary diction. David McDuff's edition is the first complete translation into English of Edith Edith Södergran's Swedish poetry. His versions adhere as closely as possible to the spirit and the letter of the Swedish original. In his introductory essay David McDuff gives a comprehensive and illuminating account of Edith Edith Södergran's life and work.

Naïve. Super


Erlend Loe - 1996
    He writes lists, obsesses over the nature of time, and finds joy in bouncing balls--all in an effort to find out how best to live life. An utterly enchanting meditation on experience, Naive. Super was a #1 best-seller in Erlend Loe's native Norway.

Land of Wooden Gods: Volume 1 in The Holme Trilogy


Jan Fridegård - 1940
    But he is not the hero of Land of Wooden Gods. His servant is. Jan Fridegård (1897-1968) recreates the Viking period from a new perspective, bringing to life not only a warfare culture but the institutions that supported it, especially slavery and a religion of fear. Originally published in Sweden in 1940, Land of Wooden Gods is the first volume of a trilogy of novels that Scandinavians consider among the greatest and most accurate every written about the Vikings. For capturing its directness and emotional force in English, Robert E. Bjork won the 1987 Translation Prize of the American-Scandinavian Foundation.A thrall named Holme is the protagonist of Land of Wooden Gods, which centers on the slave population of Sweden in the ninth century, when the country was on the verge of Christianization. The novel begins with the abandonment of a slave baby, condemned to the wolf-infested woods by a Viking chieftain upset by thrall unrest. The ensuing action shows Holme, the father, acting as not slave has ever before. Fridegård, a master at creating atmosphere, sets the scene for his monumental work: a Viking village, with its log halls, stable, and sty; feuding families and human sacrifice; broadsailed dragon ships; and a port of pirates. The remaining novels in the trilogy—People of the Dawn (1944) and Sacrificial Smoke (1949)—were published by the University of Nebraska Press in 1990.

Britt-Marie Was Here


Fredrik Backman - 2014
    A disorganized cutlery drawer ranks high on her list of unforgivable sins. She is not one to judge others—no matter how ill-mannered, unkempt, or morally suspect they might be. It’s just that sometimes people interpret her helpful suggestions as criticisms, which is certainly not her intention. But hidden inside the socially awkward, fussy busybody is a woman who has more imagination, bigger dreams, and a warmer heart that anyone around her realizes.When Britt-Marie walks out on her cheating husband and has to fend for herself in the miserable backwater town of Borg—of which the kindest thing one can say is that it has a road going through it—she finds work as the caretaker of a soon-to-be demolished recreation center. The fastidious Britt-Marie soon finds herself being drawn into the daily doings of her fellow citizens, an odd assortment of miscreants, drunkards, layabouts. Most alarming of all, she’s given the impossible task of leading the supremely untalented children’s soccer team to victory. In this small town of misfits, can Britt-Marie find a place where she truly belongs?

A Drop of Midnight: A Memoir


Jason Timbuktu Diakité - 2016
    It was a no-man’s-land that left him in constant search of self. Even after his hip-hop career took off, Jason fought to unify a complex system of family roots that branched across continents, ethnicities, classes, colors, and eras to find a sense of belonging.In A Drop of Midnight, Jason draws on conversations with his parents, personal experiences, long-lost letters, and pilgrimages to South Carolina and New York to paint a vivid picture of race, discrimination, family, and ambition. His ancestors’ origins as slaves in the antebellum South, his parents’ struggles as an interracial couple, and his own world-expanding connection to hip-hop helped him fashion a strong black identity in Sweden.What unfolds in Jason’s remarkable voyage of discovery is a complex and unflinching look at not only his own history but also that of generations affected by the trauma of the African diaspora, then and now.

Out Stealing Horses


Per Petterson - 2003
    That was what he said, standing at the door to the cabin where I was spending the summer with my father. I was fifteen. It was 1948 and one of the first days of July.Trond’s friend Jon often appeared at his doorstep with an adventure in mind for the two of them. But this morning would turn out to be different. What began as a joy ride on “borrowed” horses ends with Jon falling into a strange trance of grief. Trond soon learns what befell Jon earlier that day—an incident that marks the beginning of a series of vital losses for both boys. Set in the easternmost region of Norway, Out Stealing Horses begins with an ending. Sixty-seven-year-old Trond has settled into a rustic cabin in an isolated area to live the rest of his life with a quiet deliberation. A meeting with his only neighbor, however, forces him to reflect on that fateful summer.

Stallo


Stefan Spjut - 2012
    A young boy disappears without a trace from a summer cabin. His mother claims that he was carried away by a giant. He is never found.Twenty-five years later, another child goes missing. This time there’s a lead, a single photograph taken by Susso Myren. She has devoted her life to the search for trolls, legendary giants known as stallo who can control human thoughts and assume animal form. Convinced that trolls are real, she follows the trail of missing children to northern Sweden. But humans, some part stallo themselves, have been watching over the creatures for generations, and this hidden society of protectors won’t hesitate to close its deadly ranks.

The Father


August Strindberg - 1887
    More than in any of his other plays, Strindberg explores this theme in depth in The Father.In exploring the emotionally charged battle of the sexes and the clashes between scientific and religious convictions, The Father vividly delineates the essential quality of a man’s relationship with his wife and his daughter. The problem of paternity, trivial at the outset, develops into marital upheaval and a no-holds-barred struggle between man and woman.Widely regarded as one of Strindberg's best literary efforts, The Father remains one of the most gripping psychological dramas of the theater.

The Gingerbread House


Carin Gerhardsen - 2008
    When criminal investigator Conny Sjöberg and the Hammarby police begin to suspect that there’s a link between the murders, Sjöberg goes completely cold. There is a killer out there whose motives are very personal, and who will not be deterred.The Gingerbread House by Carin Gerhardsen is the first in the Hammarby series, thrillers with taut, suspenseful plots and unexpected twists and turns. This haunting novel explores schoolyard bullying among young children and the effect it has on them when people look the other way. Many of the scenes in this book are self-experienced and based on Gerhardsen’s own childhood. Urban settings and strong portraits of authentic characters are crafted in depth and detail, insuring the books will linger in the reader’s mind long after the finish.The Gingerbread House is written in the same tradition as the Sjöwall / Wahlöö crime novels, and has been described as a book version of the tv series The Wire. It is not only published by the same publisher as Stieg Larsson’s The Millennium Trilogy, but by the same editorial team.

The Sixteen Trees of the Somme: A Novel


Lars Mytting
    An international bestseller and longlisted for the Dublin Literary Prize, it tells the story of Edvard and starts at his family’s tree farm in Norway, where he was raised by his grandfather. The death of Edvard’s parents when he was three has always been a mystery but he knows that the fate of his grandfather’s brother, Einar, is somehow connected. One day a coffin is delivered to the farm for his grandfather, long before the grandfather’s death––a meticulous, beautiful, and unique piece of craftsmanship with the hallmarks of a certain master craftsman––raising the thought that Einar isn’t dead after all. Edvard is now driven to unravel the mystery of his parents’ death. Following a trail of clues from Norway to the Shetland Islands to the battlefields of France and sixteen ancient walnut trees colored by poison gas in World War I, Edvard ultimately discovers a very unusual inheritance. Spanning a century and masterfully navigating themes of revenge and forgiveness, love and loneliness, The Sixteen Trees of the Somme displays the rich talents of Lars Mytting––whose novels have sold over a million copies worldwide––in a story that is utterly compelling and unforgettable.