Book picks similar to
Hello Night/Hola Noche by Amy Costales


bilingual
picture-books
picture-book
storytime-books

Touch the Brightest Star


Christie Matheson - 2015
    Wave good-bye to the sun, gently press the firefly, make a wish on a star, rub the owls on their heads, and . . . shhhh. No two readings of this book will be the same. That along with the gentle, soothing rhythm, makes Touch the Brightest Star a bedtime winner—no matter how many times you and your child read it.

You Nest Here with Me


Jane Yolen - 2015
    As a mother describes to her child how many species of birds nest, from pigeons on concrete ledges to owls in oak tree boles to swallows above barn doors. The soothing refrain of “you nest here with me” eases her little one and readers alike to slumber. Combining their poetic writing and their love of birding, mother and daughter Jane Yolen and Heidi Stemple have written what is sure to become a bedtime classic.

Tree Ring Circus


Adam Rex - 2006
    It becomes home to sparrows, chipmunks, a whopping big bee . . . a runaway clown? Two poodles? An ape? Wait a minute. . . .In his quirky but realistic style, Rex creates the greatest show on earth--or at least, in a tree. The surprising text is part word game, part counting game, and part mystery. The illustrations are pure, beautiful mayhem, loaded with boisterous energy and cunning little critters that readers will love to chase through the pages.

A Parade of Elephants


Kevin Henkes - 2018
    Where are they going? Read and find out!This engaging picture book is just right for the youngest reader and is a perfect choice for story time and bedtime sharing.Up and down, over and under, through and around . . . five big and brightly colored elephants are on a mission in this picture book for young children by Caldecott Medalist Kevin Henkes. Where are they going? What will they do when they get there? It’s a surprise!With a text shimmering with repetition and rhythm, bright pastel illustrations, large and readable type, and an adorable parade of elephants, Kevin Henkes introduces basic concepts such as numbers, shapes, adjectives, adverbs, and daytime and nighttime. A Parade of Elephants is an ALA Notable Book and an excellent choice for story time as well as bedtime sharing.

Farmyard Beat


Lindsey Craig - 2011
    As soon as the sun goes down, the animals are up! ("Sheep can't sleep. Sheep can't sleep. Sheep can't sleep 'cause they got that beat!") Before long, there's a giant farmyard dance party, complete with funny animal sounds. But what happens when all the racket wakes up Farmer Sue? Here's a colorful bedtime story that begs to be read aloud.

Off to See the Sea


Nikki Grimes - 2021
    An imagination-fueled adventure on the high seas is just what it takes to get little one clean.

Littles: And How They Grow


Kelly DiPucchio - 2017
    In this unforgettable, squeal-filled, tear-inducing love song to babies and how quickly they grow up, author Kelly DiPucchio s heart-tugging rhyme meets the gorgeous, dimple-cheeked, multicultural babies ofillustrator AG Ford. With adorable scenes from the busy life of a baby peekaboo, feedings, tantrums, giggles and a final scene that reminds us how they become big kids all too soon, this is the ideal gift for any new parent and their child."

The Snatchabook


Helen Docherty - 2013
    But books are mysteriously disappearing. Eliza Brown decides to stay awake and catch the book thief. It turns out to be a little creature called the Snatchabook who has no one to read him a bedtime story. All turns out well when the books are returned and the animals take turns reading bedtime stories to the Snatchabook.

Where Is Tippy Toes?


Betsy Lewin - 2010
    Over here. Over there. His house is the perfect place to tiptoe the day away, lurking behind unsuspecting birds and mice, crouching behind garden posies, and surprising a little boy with his unusual hiding spots. Die-cut pages let readers discover where Tippy Toe goes as his day unfolds, and end up revealing the most satisfying hiding place of all—a warm cozy bed! Told with simple rhymes and mischievous illustrations by award-winning creator Betsy Lewin, this is a book to curl up with and enjoy—preferably in a nice sunny spot.

It's Only Stanley


Jon Agee - 2015
    "That's very odd," says Mr. Wimbledon each time, but when he returns from checking on the sounds, he's always reassuring: "It's only Stanley; he's fixing the oil tank." "It's only Stanley; he's clearing the bathtub drain."But what Stanley the dog is actually doing while his oblivious family goes back to bed is deliciously absurd: he's turning the house into a rocket ship to zoom himself and his family to another planet for an alien encounter. This is a perfect rhyming read-aloud for fans of irreverent tales like Click Clack Moo and I Want My Hat Back.

Chu's Day


Neil Gaiman - 2013
    Chu is a little panda with a big sneeze.When Chu sneezes, bad things happen.In dusty library, diner pepper, circus tent, Will Chu sneeze today?

Polar Bear Night


Lauren Thompson - 2004
    . . A nighttime journey . . . A bedtime story of love and wonder.One keen, clear night, a polar bear cub wakes inside her warm den. Something in the moonlit stillness quietly beckons. What is it?The little cub sets out for the snow and sky and sea and ice, and the moon follows.So begins a magical journey through a starlit world filled with love and wonder. Soothing words and luminous pictures make this nighttime tale as comforting as a goodnight kiss.

Jump!


Scott M. Fischer - 2010
    But then that frog (who’s sleeping on a log) is in for a similar surprise! He’s attacked by a cat…who needs to jump away from a dog…and on it goes, until not even a shark is free from getting a little fright! Building on repetition that’s fun to read and fun to listen to, Jump! is a rip-roaring, read-aloud with simple rhymes and lively illustrations that leap off the pages.

Old Dog Baby Baby


Julie Fogliano - 2016
    old doglazy lazylying on the kitchen floorhere comes babybabycrawling through the kitchen doorFollow the antics of a curious baby and his silly old dog.

I'm Not Scared!


Jonathan Allen
    But it is NOT past his bed time! And he is most certainly NOT scared! Luckily, wise Papa is there to understand, and provide a much-needed reassuring hug.