Book picks similar to
Hello Night/Hola Noche by Amy Costales


bilingual
picture-books
picture-book
spanish

Bunny Roo, I Love You


Melissa Marr - 2015
      The world can seem like a big, bewildering place for new babies—fortunately, their mamas know just how to soothe and comfort them. Through enchanting scenes portraying all kinds of mama animals looking out for their little ones, the mother in this story reassures her baby, and young children everywhere, that their caretakers will always love them and keep them safe. This beautiful picture book has the feel of a classic and its heartwarming premise should make it a family favorite.

Max and the Tag-Along Moon


Floyd Cooper - 2013
    And on that swervy-curvy car ride back home Max smiles as the moon tags along, thinking of Grandpa. But when the sky darkens and the moon disappears behind clouds, Max worries that it did not follow him home after all. Yet when the clouds part and light streams through his window, he realizes that Grandpa was right—the moon was with him all along.Floyd Cooper received the Coretta Scott King Award for The Blacker the Berry, two Coretta Scott King Honors for Honey in Broomwheat Tea and I Have Heard of a Land, and an NAACP image award. His books have also been named to numerous best books list and been given many Parents Choice Awards.  In Max and the Tag-Along Moon, his lush paintings perfectly capture the wonder of the moon, the love between grandfather and grandson, and that feeling of magic every child experiences when the moon follows him home.

Beastly Babies


Ellen Jackson - 2015
    Featuring puppies that slobber, kittens who spill, and young gorillas who won't sit still, this book is sure to resonate with beastly babies of all ages—and their exasperated moms and dads, too!

The Night World


Mordicai Gerstein - 2015
    Everyone in the house is sleeping, but outside, the night world is wide-awake.It's a wonderful night to explore!Perfect for bedtime, this book from Caldecott Medalist Mordicai Gerstein celebrates the secrets of the night world and the joys of the sunrise.

Twinkle, Twinkle, Little Car


Kate Dopirak - 2018
    Now it’s time to go to bed. But you want to drive instead. It’s time for Little Car to go to sleep, but he isn’t tired yet! So he cruises around town saying goodnight to all of his friends, from the tractors in their shed to the buses and taxis in town to the cranes and diggers at the construction site. Finally exhausted, Little Car putt-putts home where at last his beep-beep dreams begin.

Hugs from Pearl


Paul Schmid - 2011
    . . except when they come from a porcupine.Pearl tries and tries to solve her problem and finally fixes it in her very own way.From the author-artist of A Pet for Petunia comes a prickly new character with a great big heart. Paul Schmid paints Pearl’s world with soft and dreamy colors that reflect just how sweet she is beneath her sharp-quilled porcupine exterior.

Peep and Egg: I'm Not Hatching


Laura Gehl - 2016
    No how.It is too scary out there.Peep wants Egg to hatch so they can do fun things together, like watch the sunrise, splash in puddles, and play hide-and-seek.But Egg is not cracking... Joyce Wan's bright and bold illustrations will have young chickies giggling at Laura Gehl's reassuring tale that takes the not out of I'm not.

Everybody Says Meow


Constance Lombardo - 2019
    There’s also a “Woof.” And a “Ribbit.”A few words and a minimal background can make for plenty of mischief—especially when your characters are adorable, delightfully silly, and probably NOT LISTENING!Fun, cumulative, and playful, Everybody Says Meow is perfect for preschoolers and toddlers just learning how to read.

Roadwork


Sally Sutton - 2008
    Load the dirt. Scoop and swing and drop. Slam it down into the truck. Bump! Whump! Whop!"There are many big machines and busy people involved in building a road, and this riveting picture book follows them every step of the way. From clearing a pathway (SCREEK!) to rolling the tar (SQUELCH!) to sweeping up at the end (SWISH!), ROADWORK is sure to draw young onlookers with its rambunctious rhymes and noisy fun.

What a Wonderful World


Bob Thiele - 2014
    Sweet and positive in its message, with bright, beautiful art, this book is sure to be a hit. Perfect for sharing!

When the Wind Blows


Linda Booth Sweeney - 2015
    As they pass swirling leaves, bobbing boats, and flapping scarves, breezes become gusts and the sky darkens. Rain is on the way! Can they squeeze in one more adventure before the downpour? Scenes rich with springtime details for little eyes to follow and lyrical verse that captures the changeable mood of the weather make this perfect for spring story times.

Lizard from the Park


Mark Pett - 2015
    Inside is...a lizard!Leonard soon has a problem, though, and it's bigger than you can imagine. Will Leonard be able to keep his lizard under wraps, or is it becoming too much trouble to handle?

Peg Leg Peke


Brie Spangler - 2008
    But when he uses his imagination, he’s no longer a pup with a broken leg, he’s a pirate with a peg leg on the high seas! Can he find the buried treasure? In her picture book debut, Brie Spangler celebrates the power of imagination and introduces a lovable Pekingnese puppy who refuses to let his boo-boo keep him from having fun.

The Moon is Going to Addy's House


Ida Pearle - 2015
    And through the long drive, the moon seems to be following them closely—Addy’s faithful guardian and friend.The comforting sense that the moon is your own personal companion is universal to childhood, and Ida Pearle has depicted it beautifully through her lyrical text and soft, sleepy cut-paper collage illustrations. This is a book that children will ask to hear every night at bedtime.

What This Story Needs Is a Pig in a Wig


Emma J. Virjan - 2015
    . . .As a panda in a blouse, a skunk on a trunk, and more hop on board, it becomes clear that what this story really needs is a bigger boat! Join Pig on an exciting boat ride as she discovers that life is more fun with friends in this fantastic funny read-aloud with cumulative text from author-illustrator Emma J. Virján.The "What This Story Needs..." books are bright and lively and inspire giggles. "A story with echoes of Seuss and Willems," School Library Journal said in a starred review of What This Story Needs Is a Hush and a Shush.