The Question of Red


Laksmi Pamuntjak - 2012
    When she meets two suitors who fit perfectly into her namesake’s myth, Amba cannot help but feel that fate is teasing her. Salwa, respectful to a fault, pledges to honor and protect Amba, no matter what. Bhisma, a sophisticated, European-trained doctor, offers her sensual pleasures and a world of ideas. But military coups and religious disputes make 1960s Indonesia a place of uncertainty, and the chaos strengthens Amba’s pursuit of freedom. The more Amba does to claim her own story, the better she understands her inextricable bonds to history, myth, and love. Revised edition: This edition of The Question of Red includes editorial revisions.

Convenience Store Woman


Sayaka Murata - 2016
    Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.

This Life or the Next


Demian Vitanza - 2017
    An outsider in his own country—adrift between two worlds divided by class, race, and culture—he’s always been searching for home. Alongside a flock of other streetwise young men, each looking for direction and each easily susceptible, Tariq finds his cause in the Muslim revival.Idealistic, driven by faith, and empowered with purpose, he’s drawn to radical Islam—his last resort for achieving a sense of belonging, for embracing and being embraced. It’s only when he enlists in the war against Assad that Tariq’s eyes are truly opened. Dispirited with the violence, faced with the consequences of his choices, and increasingly distanced from the brutalities of jihad, Tariq’s spiritual struggle is now his alone. So are the stories he will tell to make sense of his life.In this daring and unprecedented work of literary fiction, Demian Vitanza explores the power of memory, the lure of rebellion, the search for meaning amid chaos—and the toll that such a journey can take before finally finding one’s way home.

Zahra's Paradise


Amir Khalil - 2010
    What’s keeping his memory from being obliterated is not the law. It is the grit and guts of his mother, who refuses to surrender her son to fate, and the tenacity of his brother, a blogger, who fuses tradition and technology to explore and explode the void in which Mehdi has vanished. Zahra’s Paradise weaves together fiction and real people and events. As the world witnessed the aftermath of Iran’s fraudulent elections, through YouTube videos, on Twitter, and in blogs, this story came into being. The global response to this gripping tale has been passionate—an echo of the global outcry during the political upheaval of the summer of 2009.   Zahra’s Paradise is a first on the internet, a first for graphic novels, and a first in the history of political dissidence. Zahra’s Paradise is being serialized online at zahrasparadise.com.   Zahra’s Paradise is a Publishers Weekly Best Comics title for 2011.

The Sailor Who Fell from Grace with the Sea


Yukio Mishima - 1963
    They regard their disappointment in him as an act of betrayal on his part, and react violently.

Shipwrecks


Akira Yoshimura - 1982
    His people catch barely enough fish to live on, and so must distill salt to sell to neighboring villages. But this industry serves another, more sinister purpose: the fires of the salt cauldrons lure passing ships toward the shore and onto rocky shoals. When a ship runs aground, the villagers slaughter the crew and loot the cargo for rice, wine, and rich delicacies. One day a ship founders on the rocks. But Isaku learns that its cargo is far deadlier than could ever be imagined. Shipwrecks, the first novel by the great Japanese writer Yoshimura to be translated into English, is a stunningly powerful, Gothic tale of fate and retribution.

A River Dies of Thirst: journals


Mahmoud Darwish - 2009
    “Every beautiful poem is an act of resistance.” As always, Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity; myth and dream are inseparable from truth. “Truth is plain as day.” Throughout the book, Darwish returns frequently to his ongoing and often lighthearted conversation with death.Mahmoud Darwish (1941–2008) was awarded the Lannan Prize for Cultural Freedom in 2001. He was regarded as the voice of the Palestinian people and one of the greatest poets of our time.

Go, Went, Gone


Jenny Erpenbeck - 2015
    Here, on Alexanderplatz, he discovers a new community -- a tent city, established by African asylum seekers. Hesitantly, getting to know the new arrivals, Richard finds his life changing, as he begins to question his own sense of belonging in a city that once divided its citizens into them and us.At once a passionate contribution to the debate on race, privilege and nationality and a beautifully written examination of an ageing man's quest to find meaning in his life, Go, Went, Gone showcases one of the great contemporary European writers at the height of her powers.

Olga


Bernhard Schlink - 2018
    Smart and precocious, endearing but uncompromising, she fights against ingrained chauvinism to find her place in a world run by lesser men.When Olga falls in love with her neighbor, Herbert, the son of a local aristocrat, her life is irremediably changed. While Herbert indulges his thirst for exploration and adventure, Olga is limited by her gender and circumstance. Her love for Herbert goes against all odds and encounters many obstacles, but even when they are separated, it endures.Unfolding across decades—from the late nineteenth to the early twenty-first century—and across continents—from Germany to Africa and the Arctic, from the Baltic Sea to the German south-west—Olga is an epic romance, and a wrenching tale of a woman’s devotion to a restless man in an age of constant change. Though Olga exists in the shadows of others, she pursues life to the fullest and her magnetic presence shines—revealing a woman complex, fascinating, and unforgettable. Told in three distinct parts, brilliantly shifting from different points of view and narrative formats, Bernhard Schlink’s magnificent novel is a rich, full portrait of a singular woman and her world.Translated from the German by Charlotte Collins

The Ayatollah Begs to Differ: The Paradox of Modern Iran


Hooman Majd - 2008
    In The Ayatollah Begs to Differ, he paints a portrait of a country that is fiercely proud of its Persian heritage, mystified by its outsider status, and scornful of the idea that the United States can dictate how it should interact with the community of nations.With wit, style, and an unusual ability to get past the typical sound bite on Iran, Majd reveals the paradoxes inherent in the Iranian character which have baffled Americans for more than thirty years. Meeting with sartorially challenged government officials in the presidential palace; smoking opium with an addicted cleric, his family, and friends; drinking fine whiskey at parties in fashionable North Tehran; and gingerly self-flagellating in a celebration of Ashura, Majd takes readers on a rare tour of Iran and shares insights shaped by his complex heritage. He considers Iran as a Muslim country, as a Shiite country, and, perhaps above all, as a Persian one. Majd shows that as Shiites marked by an inferiority complex, and Persians marked by a superiority complex, Iranians are fiercely devoted to protecting their rights, a factor that has contributed to their intransigence over their nuclear programs. He points to the importance of the Persian view of privacy, arguing that the stability of the current regime owes much to the freedom Iranians have to behave as they wish behind “Persian walls.” And with wry affection, Majd describes the Persian concept of ta’arouf, an exaggerated form of polite self-deprecation that may explain some of Iranian President Ahmadinejad’s more bizarre public moments. With unforgettable portraits of Iranians, from government figures to women cab drivers to reform-minded Ayatollahs, Majd brings to life a country that is deeply religious yet highly cosmopolitan, authoritarian yet with democratic and reformist traditions—an Iran that is a more nuanced nemesis to the United States than it is typically portrayed to be.

Celestial Bodies


Jokha Alharthi - 2010
    These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth.

More Than I Love My Life


David Grossman - 2019
    A bitter secret divides each mother-and-daughter pair, though Gili--abandoned by Nina when she was just three--has always been close to her grandmother. With Gili making the arrangements, they travel together to Goli Otok, a barren island off the coast of Croatia, where Vera was imprisoned and tortured for three years as a young wife after she refused to betray her husband and denounce him as an enemy of the people. This unlikely journey--filtered through the lens of Gili's camera, as she seeks to make a film that might help explain her life--lays bare the intertwining of fear, love, and mercy, and the complex overlapping demands of romantic and parental passion.More Than I Love My Life was inspired by the true story of one of David Grossman's longtime confidantes, a woman who, in the early 1950s, was held on the notorious Goli Otok (the Adriatic Alcatraz). With flashbacks to the stalwart Vera protecting what was most precious on the wretched rock where she was held, and Grossman's fearless examination of the human heart, this swift novel will thrill his many readers and bring new ones into the fold.

Closely Watched Trains


Bohumil Hrabal - 1965
    Closely Watched Trains is the subtle and poetic portrait of Miloš Hrma, a timid young railroad apprentice who insulates himself with fantasy against a reality filled with cruelty and grief. Day after day as he watches trains fly by, he torments himself with the suspicion that he himself is being watched and with fears of impotency. Hrma finally affirms his manhood and, with a sense of peace and purpose he has never known before, heroically confronts a trainload of Nazis.Milan Kundera called the novel "an incredible union of earthly humor and baroque imagination." After receiving acclaim as a novel, Closely Watched Trains was made into an internationally successful film that won the Academy Award for Best Foreign Film of 1967. This edition includes a foreword by Josef Škvorecký.

The Queue


Basma Abdel Aziz - 2012
    Citizens are required to obtain permission from the Gate in order to take care of even the most basic of their daily affairs, yet the Gate never opens, and the queue in front of it grows longer. Citizens from all walks of life mix and wait in the sun: a revolutionary journalist, a sheikh, a poor woman concerned for her daughter’s health, and even the brother of a security officer killed in clashes with protestors. Among them is Yehia, a man who was shot during the Events and is waiting for permission from the Gate to remove a bullet that remains lodged in his pelvis. Yehia’s health steadily declines, yet at every turn, officials refuse to assist him, actively denying the very existence of the bullet. Ultimately it is Tarek, the principled doctor tending to Yehia’s case, who must decide whether to follow protocol as he has always done, or to disobey the law and risk his career to operate on Yehia and save his life. Written with dark, subtle humor, The Queue describes the sinister nature of authoritarianism, and illuminates the way that absolute authority manipulates information, mobilizes others in service to it, and fails to uphold the rights of even those faithful to it.From the Trade Paperback edition.

The Forty Rules of Love


Elif Shafak - 2009
    Ella Rubenstein is forty years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent. Her first assignment is to read and report on Sweet Blasphemy, a novel written by a man named Aziz Zahara. Ella is mesmerized by his tale of Shams's search for Rumi and the dervish's role in transforming the successful but unhappy cleric into a committed mystic, passionate poet, and advocate of love. She is also taken with Shams's lessons, or rules, that offer insight into an ancient philosophy based on the unity of all people and religions, and the presence of love in each and every one of us. As she reads on, she realizes that Rumi's story mir­rors her own and that Zahara—like Shams—has come to set her free.