Book picks similar to
Señorita Mariposa by Ben Gundersheimer


picture-books
bilingual
picture-book
animals

Life


Cynthia Rylant - 2017
    Through the eyes of the world’s animals—including elephants, monkeys, whales, and more—Cynthia Rylant offers a moving meditation on finding beauty around us every day and finding strength in adversity. Brendan Wenzel’s stunning landscapes and engaging creatures make this an inspiring and intriguing gift for readers of all ages.

Hello Lighthouse


Sophie Blackall - 2018
    Outside, there is water all around. Inside, the daily life of a lighthouse keeper and his family unfolds as the keeper boils water for tea, lights the lamp's wick, and writes every detail in his logbook.

The Hike


Alison Farrell - 2019
    Here is the best and worst of any hike: from picnics to puffing and panting, deer-sighting to detours. Featuring a glossary, a sketchbook by one of the characters, abundant labels throughout, and scientific backmatter.

Bringing the Rain to Kapiti Plain: A Nandi Tale


Verna Aardema - 1981
    A cumulative rhyme relating how Ki-pat brought rain to the drought-stricken Kapiti Plain. Verna Aardema has brought the original story closer to the English nursery rhyme by putting in a cumulative refrain and giving the tale the rhythm of “The House That Jack Built.”

Nesting


Henry Cole - 2020
    Then mother robin lays four beautiful blue eggs and will keep the eggs warm in the nest until they hatch into four baby robins.The father robin protects the babies until they can fly on their own. The perils the babies encounter are many, including snakes and storms. The nest is always their safe place.Nesting provides introductory biology and animal science concepts for very young children, and also makes a spectacular springtime gift.Award-winning author-illustrator Henry Cole has re-created the life story of the robin with simple text and stunning artwork. Nesting is the perfect primer for young bird-watchers and nature lovers. The beautiful, intricate black-and-white illustrations are illuminated with lovely washes of blue that breathe life into the artwork.

Don't Worry Bear


Greg E. Foley - 2008
    When Caterpillar tells Bear that he is making a cocoon, Bear is worried. Will Caterpillar be safe? Will he be warm? Will he stay dry? Throughout the long winter, Caterpillar reassures him that all is fine. But the day comes when Caterpillar's cocoon is empty and Bear begins worrying all over again. Until a beautiful silk moth lands on his paw. "Don't worry, Bear," he says. "I'm right here." Incredibly touching in its simplicity, Don't Worry Bear reveals the very heart of friendship.

At the Same Moment, Around the World


Clotilde Perrin - 2011
    Strong back matter empowers readers to learn about the history of timekeeping and time zones, and to explore where each of the characters lives on the world map. A distinctive educational tool, this picture book's warm, unique illustrations also make it a joy to read aloud and admire.

Chickens Aren't the Only Ones: A Book About Animals that Lay Eggs


Ruth Heller - 1981
    Ruth Heller's prose and pictures are the perfect means for discovering the variety of oviparous animals and their unique ways of laying eggs.

The Bear and the Piano


David Litchfield - 2015
    As time passes, he teaches himself how to play the strange instrument, and eventually the beautiful sounds are heard by a father and son who are picnicking in the woods. The bear goes with them on an incredible journey to New York, where his piano playing makes him a huge star. He has fame, fortune and all the music in the world, but he misses the friends and family he has left behind. A moving tale of exploration and belonging from an exciting debut author-illustrator.

Hello Ocean


Pam Muñoz Ryan - 2001
    Glorious illustrations of water, sun, and sky accompany brief, evocative verses, making this a perfect keepsake of a seaside vacation or a striking introduction to the pleasures of a day by the ocean.Pam Muñoz Ryan drew on her children's and her own experiences of the ocean in writing the poetic text of Hello Ocean. She is the author of many books for children, including The Flag We Love, California, Here We Come!, Amelia and Eleanor Go for a Ride (Scholastic), and Esperanza Rising (Scholastic). She lives in Leucadia, California.Mark Astrella lived by both the Atlantic and Pacific oceans while illustrating this book. He is the illustrator of The Desert Alphabet Book and The Butterfly Alphabet Book. He now lives in Hawaii.

The Apple Pie Tree


Zoe Hall - 1996
    Soon the fruit is big, red, and ready to be picked. It's time to make an apple pie! Here is a celebration of apples and how things grow--sure to delight young readers all year long.

Skippyjon Jones


Judy Schachner - 2003
    He would rather be El Skippito, the great sword fighter, who can do anything. Like saving a roving band of Mexican Chihuahuas from a humongous bumblebeeto that is tormenting them.Join Skippyjon Jones on his first great adventure. He's fearless, he's fun, he gets the job done - yes, indeed-o.

Los Gatos Black on Halloween


Marisa Montes - 2006
    Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.

They All Saw A Cat


Brendan Wenzel - 2016
    . .In this celebration of observation, curiosity, and imagination, Brendan Wenzel shows us the many views of one cat, and how perspective shapes what we see. When you see a cat, what do you see?

The Year At Maple Hill Farm


Alice Provensen - 1978
     In January, the cows stay in the barnyard, and the chickens don't lay many eggs. By March, you can tell spring is coming: the barn is filled with baby animals. Month by month, the animals at Maple Hill Farm sense the changing seasons and respond to the changes. Through gently humorous text and charming illustrations, Alice and Martin Provensen capture one year at their beloved Maple Hill Farm in a way sure to delight city slickers and country folk alike.