Book picks similar to
Señorita Mariposa by Ben Gundersheimer


picture-books
bilingual
picture-book
animals

My Two Border Towns


David Bowles - 2021
    It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

We Came to America


Faith Ringgold - 2016
    Some of our ancestors were driven by dreams and hope. Others came in chains, or were escaping poverty or persecution. No matter what brought them here, each person embodied a unique gift--their art and music, their determination and grit, their stories and their culture. And together they forever shaped the country we all call home.

Building Our House


Jonathan Bean - 2013
    Mom and Dad are going to make the new house themselves, from the ground up. From empty lot to finished home, every stage of their year-and-a-half-long building project is here. And at every step their lucky kids are watching and getting their hands dirty, in page after page brimming with machines, vehicles, and all kinds of house-making activities!As he imagines it through the eyes of his older sister, this is Jonathan Bean’s retelling of his own family’s true experience, and includes an afterword with photographs from the author’s collection.

Outside In


Deborah Underwood - 2020
    The most generous friend. The most miraculous inventor. Our connection with nature is not so easily obscured by lives spent indoors.

The Airport Book


Lisa Brown - 2016
    From checking bags and watching them disappear on the mysterious conveyor belt, to security clearance and a seemingly endless wait at the gate to finally being airborne.But wait! There's more! The youngest family member's sock monkey has gone missing. Follow it at the bottom of the page as it makes a journey as memorable as that of the humans above.

Sea Bear: A Journey for Survival


Lindsay Moore - 2019
    Your teeth are sharp. Your front paws are paddles, your back paws are rudders, and you can swim for miles.Your home has always been the sea and the ice.A sea bear, far north in the Arctic, hunts and naps and raises her young. She moves with the ice, swimming, running, stalking seals, resting. She follows the rhythm of the sea and the seasons.But what happens when those rhythms change? What happens when there is no ice?Lindsay Moore shares the story of one polar bear’s journey for survival in this stunning picture book. Imagine.

My Friend Earth


Patricia MacLachlan - 2020
    She pours down summer rain and autumn leaves. She sprinkles whisper-white snow and protects the tiny seeds waiting for spring. Readers of all ages will pore over the pages of this spectacular book. Its enticing die-cut pages encourage exploration as its poetic text celebrates everything Earth does for us, all the while reminding us to be a good friend in return.• Interactive format and kid-friendly art will engage both toddlers and young readers.• A celebration of the natural world and rallying cry for positive action for Planet Earth• Great opportunities to share life science concepts and amazing facts about the environment with childrenThis beautiful and innovative ode to our natural world will appeal to readers of Here We Are: Notes for Living on Planet Earth, The Poet's Dog, and Thank You, Earth.• Read aloud books for kids ages 3-5• Earth books for kids• Climate change books for kidsPatricia MacLachlan is an acclaimed author who has written dozens of books—from picture books to novels—including the Newbery Medal winner Sarah, Plain and Tall and the Barkus series, also published by Chronicle Books. She lives in western Massachusetts.Francesca Sanna grew up on the Italian island of Sardinia. She studied illustration at the School of Visual Arts in New York and the Academy of Art and Design in Lucerne. Her book The Journey received five starred reviews and was lauded by the New York Times and the Guardian. Francesca currently lives in Zurich, but you can visit her at francescasanna.com.

Misunderstood Shark


Ame Dyckman - 2018
    SHARRRK! But this shark is just misunderstood, or is he? In a wholly original, side-splittingly funny story, New York Times bestselling author Ame Dyckman and illustrator Scott Magoon take this perennial theme and turn it on its (hammer)head with a brand-new cheeky character. The filming of an underwater TV show goes awry when the crew gets interrupted by a... SHARRRK! Poor Shark, he wasn't trying to scare them, he's just misunderstood! Then he's accused of trying to eat a fish. Will Shark ever catch a break? After all, he wasn't going to eat the fish, he was just showing it his new tooth! Or was he? Explosively funny, extraordinarily clever, and even full of fun shark facts, this surprisingly endearing story gets to the heart of what it feels like to be misunderstood by the people around you. With a surprise twist ending, our Misunderstood Shark will have kids rolling with laughter!

Hush! A Thai Lullaby


Minfong Ho - 1996
    A lullaby which asks animals such as a lizard, monkey, and water-buffalo to be quiet and not disturb the sleeping baby.

Galápagos Girl/Galápagueña


Marsha Diane Arnold - 2018
    She greets sea lions splashing on the shore, scampers over lava rocks with Sally-lightfoot crabs, and swims with manta rays. But Valentina also understands the fragility of this wondrous world, and she makes a solemn promise to protect the islands and her animal friends.This delightful bilingual story was inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galápagos. Valentina is now a biologist and naturalist guide who has dedicated her life to the conservation of the islands. Whimsical illustrations by Pura Belpré Honor recipient Angela Dominguez transport readers to these unique islands, which shelter a diverse number of plant and animal species, many found of which can be found nowhere else on the planet. Come discover this beautiful world with Valentina and her animal friends!

Mother Bruce


Ryan T. Higgins - 2015
    That, and eat eggs. But when his hard-boiled goose eggs turn out to be real, live goslings, he starts to lose his appetite. And even worse, the goslings are convinced he's their mother. Bruce tries to get the geese to go south, but he can't seem to rid himself of his new companions. What's a bear to do?

Run Wild


David Covell - 2018
    Intrigued, the boy runs out after her, leaving his shoes (and phone) behind, and into a world of sunshine, dewey grass, and warm sand. Filled with the pleasures of being alive in the natural world, Run Wild is an exquisite and kid-friendly reminder of how wonderful life can be beyond doors and screens.

The Antlered Ship


Dashka Slater - 2017
    Marco the fox has a lot of questions, like: how deep does the sun go when it sinks into the sea? And why do birds have such lizardy feet? But none of the other foxes share his curiosity. So when a magnificent ship adorned with antlers and with a deer for a captain arrives at the dock looking for a crew, Marco volunteers, hoping to find foxes who are as inquisitive as he is that can answer his questions. The crew finds adventure and intrigue on their journey. And, at last, Marco finds the answer to his most important question of all: What’s the best way to find a friend you can talk to?

If You Were a Penguin


Wendell Minor - 2008
    This is the perfect read-aloud for teachers and parents to share with young children as they imagine what life as a penguin is like!The short text by Florence Minor pairs perfectly with the gorgeous, detailed illustrations by acclaimed illustrator Wendell Minor. Fun facts about penguins are featured at the back of the book.

The Curious Garden


Peter Brown - 2009
    one garden at a time.While out exploring one day, a little boy named Liam discovers a struggling garden and decides to take care of it. As time passes, the garden spreads throughout the dark, gray city, transforming it into a lush, green world. This is an enchanting tale with environmental themes and breathtaking illustrations that become more vibrant as the garden blooms. Red-headed Liam can also be spotted on every page, adding a clever seek-and-find element to this captivating picture book.