Book picks similar to
Talking to My Body by Anna Świrszczyńska
poetry
favorites
translation
polish
The Museum of Unconditional Surrender
Dubravka Ugrešić - 1996
These objects—a cigarette lighter, lollipop sticks, a beer-bottle opener, etc.—like the fictional pieces of the novel itself, are seemingly random at first, but eventually coalesce, meaningfully and poetically.Written in a variety of literary forms, The Museum of Unconditional Surrender captures the shattered world of living in exile. Some chapters re-create the daily journal of the narrator's lonely and alienated mother, who shops at the improvised flea-markets in town and longs for her children; another is a dream-like narrative in which a circle of women friends are visited by an angel. There are reflections and accounts of the Holocaust and the Yugoslav Civil War; portraits of European artists; a recipe for Caraway Soup; a moving story of a romantic encounter the narrator has in Lisbon; descriptions of family photographs; memories of the small town in which Ugresic was raised.Addressing the themes of art and history, aging and loss, The Museum is a haunting and an extremely original novel. In the words of the Times Literary Supplement, "it is vivid in its denunciation of destructive forces and in its evocation of what is at stake."
Selected Poems
Mary Ruefle - 2010
Her work combines the spiritual desperation of Dickinson with the rhetorical virtuosity of Wallace Stevens. The result is a poetry at once ornate and intense; linguistically marvelous, yes, but also as visceral as anything you are likely to encounter."—Tony Hoagland"In poems striking for their vivid, playful, and original use of the imagination, [Mary Ruefle] brings us an often unnerving, but always fresh and exhilarating view of our common experience of the world."—Charles SimicSelected Poems brings together the finest work from Mary Ruefle's distinguished and inimitable poetic career, showcasing the arc of her development as one of the most expert, surprising, and hilarious practitioners of the art. Anyone who wishes for poetry to be both richly challenging and thoroughly entertaining need look no further than this monolithic retrospective by a contemporary master.Mary Ruefle, winner of the 2011 William Carlos Williams Award for Selected Poems, has published ten books of poetry, a book of prose (The Most of It, Wave Books, 2008), and a comic book; she is also an erasure artist whose treatments of nineteenth-century texts have been exhibited in museums and galleries, and published in A Little White Shadow (Wave Books, 2006). Mary is the recipient of numerous honors, including an Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, a Guggenheim fellowship, a National Endowment for the Arts fellowship, and a Whiting Award. She lives in Bennington, Vermont, and teaches in the MFA program at Vermont College.
The Magician of Lublin
Isaac Bashevis Singer - 1959
Half Jewish, half Gentile, a free thinker who slips easily between worlds, Yasha has an observant wife, a loyal assistant who travels with him and a woman in every town. Now though, his exploits are catching up with him, and he is tempted to make one final escape - from his marriage, his homeland and the last tendrils of his father's religion. Set in Warsaw and the shtetls of the 1870s, Isaac Bashevis Singer's second novel is a haunting psychological portrait of a man's flight from love.
Madame
Antoni Libera - 1998
Madame is an unexpected gem: a novel about Poland during the grim years of Soviet-controlled mediocrity, which nonetheless sparkles with light and warmth.Our young narrator-hero is suffering through the regulated boredom of high school when he is transfixed by a new teacher --an elegant "older woman" (she is thirty-two) who bewitches him with her glacial beauty and her strict intelligence. He resolves to learn everything he can about her and to win her heart.In a sequence of marvelously funny but sobering maneuvers, he learns much more than he expected to--about politics, Poland, the Spanish Civil War, and his own passion for theater and art--all while his loved one continues to elude him. Yet without his realizing it, his efforts--largely bookish and literary--to close in on Madame are his first steps to liberation as an artist. Later, during a stint as a teacher-in-training in his old school, he discovers that he himself has become a legendary figure to a new generation of students, and he begins to understand the deceits and blessings of myth, and its redemptive power.A winning portrait of an artist as a young man, Madame is at the same time a moving, engaging novel about strength and weakness, first love, and the efforts we make to reconcile, in art, the opposing forces of reason and passion.
Inhuman Land: Searching for the Truth in Soviet Russia, 1941-1942
Józef Czapski - 1949
One of the survivors who made the difficult winter journey was the painter and reserve officer Józef Czapski.General Anders, the army’s commander in chief, assigned Czapski the task of receiving the Poles arriving for military training; gathering accounts of what their fates had been; organizing education, culture, and news for the soldiers; and, most important, investigating the disappearance of thousands of missing Polish officers.Blocked at every level by the Soviet authorities, Czapski was unaware that in April 1940 many officers had been shot dead in Katyn forest, a crime for which Soviet Russia never accepted responsibility.Czapski’s account of the years following his release from the camp and the formation of the Polish Army, and its arduous trek through Central Asia and the Middle East to fight on the Italian front offers a stark depiction of Stalin’s Russia at war and of the suffering, stoicism, and bravery of his fellow Poles. A work of clear observation and deep compassion, Inhuman Land is one of the twentieth century’s indispensable acts of literary witness.
Etcetera: The Unpublished Poems of E.E. Cummings
E.E. Cummings - 1983
Many of the poems are from his early years and all convey his freshness and youthful spirit, exhibiting his celebration of love and delight in common natural phenomena. Etcetera was first published by Liveright in 1983. This newly reissued edition is published in a uniform format with Is 5, Tulips Chimneys, ViVa, XAIPE, and No Thanks.
Collected Works
Lorine Niedecker - 2002
Her life by water, as she called it, could not have been further removed from the avant-garde poetry scene where she also made a home. Niedecker is one of the most important poets of her generation and an essential member of the Objectivist circle. Her work attracted high praise from her peers--Marianne Moore, William Carlos Williams, Louis Zukofsky, Cid Corman, Clayton Eshleman--with whom she exchanged life-sustaining letters. Niedecker was also a major woman poet who interrogated issues of gender, domesticity, work, marriage, and sexual politics long before the modern feminist movement. Her marginal status, both geographically and as a woman, translates into a major poetry.Niedecker's lyric voice is one of the most subtle and sensuous of the twentieth century. Her ear is constantly alive to sounds of nature, oddities of vernacular speech, textures of vowels and consonants. Often compared to Emily Dickinson, Niedecker writes a poetry of wit and emotion, cosmopolitan experimentation and down-home American speech.This much-anticipated volume presents all of Niedecker's surviving poetry, plays, and creative prose in the sequence of their composition. It includes many poems previously unpublished in book form plus all of Niedecker's surviving 1930s surrealist work and her 1936-46 folk poetry, bringing to light the formative experimental phases of her early career. With an introduction that offers an account of the poet's life and notes that provide detailed textual information, this book will be the definitive reader's and scholar's edition of Niedecker's work.
the Chaos inside Me
Elisabet Salas - 2018
It is a story about owning the emotions that live inside the heart and the head. It is the cathartic experience of pain and loss but also the bittersweet feelings of joy and the complexity of beauty. Elisabet expresses the unraveling of herself and the complexity of emotions that stemmed from heartache, her own mental health and the struggles of growing up and into a world with no precedence for a first generation child. This is the accumulation of three years of tears and long nights figuring out that chaos isn't always a bad thing.
The Blood of Others
Simone de Beauvoir - 1945
He is the one who sent her on the mission that led to her death, and before morning, he must ultimately decide how many others to send to a similar fate.
Selected Poems
Gabriela Mistral - 1941
Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalised into a 'poetess' of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendour of her Hymns of America. During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation wil
Ordinary Beast
Nicole Sealey - 2017
Thomas-born, Florida-raised poet Nicole Sealey’s work is restless in its empathic, succinct examination and lucid awareness of what it means to be human.The ranging scope of inquiry undertaken in Ordinary Beast—at times philosophical, emotional, and experiential—is evident in each thrilling twist of image by the poet. In brilliant, often ironic lines that move from meditation to matter of fact in a single beat, Sealey’s voice is always awake to the natural world, to the pain and punishment of existence, to the origins and demises of humanity. Exploring notions of race, sexuality, gender, myth, history, and embodiment with profound understanding, Sealey’s is a poetry that refuses to turn a blind eye or deny. It is a poetry of daunting knowledge.
girl, isolated: poems, notes on healing, etc.
Trista Mateer - 2021
Mateer expertly pulls her feelings apart on the page over the course of a year and invites an audience to watch as she puts everything back together. girl, isolated as a collection is similar in its intent and theme to poetry books like When the World Didn't End by Caroline Kaufman and Where Hope Comes From by Nikita Gill."I am writing to you now because I am having a hell of a time / because I don't know what else to do / because the words are kindling / and the poem is a little fire holding back the dark."Sometimes speaking to ex-lovers, sometimes speaking to herself, and sometimes speaking quite directly to the reader, the poems in girl, isolated offer the accessibility and comfort of a conversation between friends. A little over-sharing. A little pick-me-up. A little call-for-help. This collection is sure to resonate with anyone who's struggled with grief, anxiety, or depression. This collection includes: short poems, long poems, truisms, doodles, mixed media art, script pieces, notes, thoughts, and an interactive journal section as well.
Goblin Market and Other Poems
Christina Rossetti - 1862
Like Emily Dickinson, she lived in self-imposed isolation, writing of God and lost love with a sensuality and passion that seemed to emanate from the soul.This edition of 53 works combines a number of her best-known sonnets, ballads, and shorter lyrics with her long masterpiece, the narrative fable Goblin Market. A haunting fairy tale in verse, Goblin Market was once labeled a children's poem, yet its intricate symbolism and themes of temptation, sin, and redemption mark it for an adult audience. Among other works included in this choice collection are "The Convent Threshold," "Up-hill," "Cousin Kate," "Winter: My Secret," "Maude Clare," "No, Thank You, John," and "After Death."
The Pedestrians
Rachel Zucker - 2014
Fables, written in prose form, shows the reader different settings (mountains, ocean, Paris) of Zucker's travels and meditations on place. The Pedestrians brings us back to her native New York and the daily frustrations of a woman torn by obligations.That Great DiasporaI'll never leave New York & when I doI too will be unbodied—what? youimagine I might transmogrify? I'm fromnowhere which means here & so wade outinto the briny dream of elsewheres likea released dybbyk but can't standthe soulessness now everyone who evermade sense to me has died & everyone I lovegrows from my body like limbs on a rootless treeRachel Zucker is the author of Museum of Accidents, which was a finalist for the National Book Critics Circle Award. She is also the author of The Bad Wife, The Last Clear Narrative, Eating in the Underworld, and Annunciation.
Gone
Fanny Howe - 2003
Heralded as "one of our most vital, unclassifiable writers" by the Voice Literary Supplement, Fanny Howe has published more than twenty books and is the recipient of the Gold Medal for Poetry from the Commonwealth Club of California. In addition, her Selected Poems received the 2001 Lenore Marshall Poetry Prize for the Most Outstanding Book of Poetry Published in 2000 from the Academy of American Poets.The poems in Gone describe the transit of a psyche, driven by uncertainty and by love, through various stations and experiences. This volume of short poems and one lyrical essay, all written in the last five years, is broken into five parts; and the longest of these, "The Passion," consecrates the contradictions between these two emotions. The New York Times Book Review said, "Howe has made a long-term project of trying to determine how we fit into God's world, and her aim is both true and marvelously free of sentimental piety." With Gone, readers will have the opportunity to experience firsthand Howe’s continuation of that elusive and fascinating endeavor.