Book picks similar to
Mobile by Michel Butor


french
dalkey-archive
fiction
france

Manon Lescaut


Antoine François Prévost d'Exiles - 1731
    It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion." This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753.

The Company of Ghosts


Lydie Salvayre - 1997
    When a bailiff arrives at a housing project on the edge of Paris to draw up a routine inventory of goods in view of seizure, the reception he receives from Rose Melle and her teenage daughter is more than he has bargained for. Rose, forever unhinged by the trauma of childhood spent under Nazi occupation, mistakes him for a collaborationist thug and assails him with her alternately tragic and hilarious memories of Vichy France. In a narrative that lurches giddily between 1942 and 1997, Salvayre picks at the sores of recent French history, exposing its continuing authoritarianism. "The Company Of Ghosts" won the Prix Novembre in France.

A Legacy


Sybille Bedford - 1956
    "Each family," writes the author, "stood confident of being able to go on with what was theirs, while in fact they were playthings, often victims, of the now united Germany and what was brewing therein." Did the monstrous thing that followed have its foundation in families such as these? "Writing about them made me think so. Hence the title."

To Capture What We Cannot Keep


Beatrice Colin - 2016
    But back on firm ground, their vastly different social strata become clear. Cait is a widow who because of her precarious financial situation is forced to chaperone two wealthy Scottish charges. Émile is expected to take on the bourgeois stability of his family's business and choose a suitable wife. As the Eiffel Tower rises, a marvel of steel and air and light, the subject of extreme controversy and a symbol of the future, Cait and Émile must decide what their love is worth. Seamlessly weaving historical detail and vivid invention, Beatrice Colin evokes the revolutionary time in which Cait and Émile live - one of corsets and secret trysts, duels and Bohemian independence, strict tradition and Impressionist experimentation. To Capture What We Cannot Keep, stylish, provocative, and shimmering, raises probing questions about a woman's place in that world, the overarching reach of class distinctions, and the sacrifices love requires of us all.

The Stone Carvers


Jane Urquhart - 2001
    Soon the backwoods are transformed into a parish and Joseph Becker, a woodcarver, is brought together with his future wife. Decades later when an architect plans a memorial to the Canadian dead in France, their grandchild Klara must use her family skills - to carve, and to create.

Total Chaos


Jean-Claude Izzo - 1995
    They promised to stay true to one another and swore that nothing would break their bond. But people and circumstances change. Ugo and Manu have been drawn into the criminal underworld of Europe's toughest, most violent and vibrant city. When Manu is murdered and Ugo returns from abroad to avenge his friend's death, only to be killed himself, it is left to the third in this trio, Detective Fabio Montale, to ensure justice is done. Despite warnings from both his colleagues in law enforcement and his acquaintances in the underworld, Montale cannot forget the promise he once made Manu and Ugo. He's going to find their killer even if it means going too far.In Izzo's novels, Marseilles is explosive, tragic, breathtakingly beautiful and deadly. Asked to explain the astounding success of his now legendary Marseilles triology, Izzo credits his beloved native city: "Essentially, I think I have been rewarded for having depicted the real beauty of Marseilles, its gusto, its passion for life, and the ability of its inhabitants to drink life down to the last drop." Fabio Montale is the perfect protagonist in this city of melancholy beauty. A disenchanted cop with an inimitable talent for living who turns his back on a police force marred by corruption and racism and, in the name of friendship, takes the fight against the mafia into his own hands.

Insel


Mina Loy - 1991
    Insel , the only novel by the surrealist master Mina Loy, is a book like no other--about an impossible friendship amid the glamorous artistic bohemia of 1930s Paris.

The Man in the Red Coat


Julian Barnes - 2019
    One was a Prince, one was a Count, and the third was a commoner with an Italian name, who four years earlier had been the subject of one of John Singer Sargent’s greatest portraits. The commoner was Samuel Pozzi, society doctor, pioneer gynaecologist and free-thinker – a rational and scientific man with a famously complicated private life.Pozzi's life played out against the backdrop of the Parisian Belle Epoque. The beautiful age of glamour and pleasure more often showed its ugly side: hysterical, narcissistic, decadent and violent, a time of rampant prejudice and blood-and-soil nativism, with more parallels to our own age than we might imagine.The Man in the Red Coat is at once a fresh and original portrait of the Belle Epoque – its heroes and villains, its writers, artists and thinkers – and a life of a man ahead of his time. Witty, surprising and deeply researched, the new book from Julian Barnes illuminates the fruitful and longstanding exchange of ideas between Britain and France, and makes a compelling case for keeping that exchange alive.

The Mark of the Angel


Nancy Huston - 1998
    Saffie, a young German woman, becomes maid, then wife, to Raphael, a privileged French musician who finds her remoteness provocative and irresistable. One day in the old Jewish quarter of the city, where she has taken Raphael's flute to be repaired, Saffie meets a Hungarian instrument maker - and all their lives are unexpectedly, dramatically altered.Driven by passion but damaged in different ways by war, these two people find themselves crossing dangerous boundaries. Told against the rising tide of violence unleashed by the Algerian conflict, The Mark of the Angel builds to a shocking climax conveying the loss of innocence and the tragic irony of these lives twisted out of shape by the weight of history.

Ubu Roi


Alfred Jarry - 1896
    The audience was scandalized by this revolutionary satire, developed from a schoolboy farce, which began with a four-letter word, defied all the traditions of the stage, and ridiculed the established values of bourgeois society.Barbara Wright’s witty translation of this riotous work is accompanied with drawings by Franciszka Themerson. Two previously untranslated essays in which Jarry explains his theories of the drama have also been included.

The Spider's House


Paul Bowles - 1955
    Exploring once again the dilemma of the outsider in an alien society, and the gap in understanding between cultures—recurrent themes of Paul Bowles's writings—The Spider's House is dramatic, brutally honest, and shockingly relevant to today's political situation in the Middle East and elsewhere.

The Meursault Investigation


Kamel Daoud - 2013
    Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.

Julie, or the New Heloise


Jean-Jacques Rousseau - 1760
    Rousseau's great epistolary novel, Julie, or the New Heloise, has been virtually unavailable in English since 1810. In it, Rousseau reconceptualized the relationship of the individual to the collective and articulated a new moral paradigm. The story follows the fates and smoldering passions of Julie d'Etange and St. Preux, a one-time lover who re-enters Julie's life at the invitation of her unsuspecting husband, M. de Wolmar. The complex tones of this work made it a commercial success and a continental sensation when it first appeared in 1761, and its embodiment of Rousseau's system of thought, in which feelings and intellect are intertwined, redefined the function and form of fiction for decades. As the characters negotiate a complex maze of passion and virtue, their purity of soul and honest morality reveal, as Rousseau writes in his preface, "the subtleties of heart of which this work is full." A comprehensive introduction and careful annotations make this novel accessible to contemporary readers, both as an embodiment of Rousseau's philosophy and as a portrayal of the tension and power inherent in domestic life.

Maxims


François de La Rochefoucauld - 1665
    The philosophy of La Rochefoucauld, which influenced French intellectuals as diverse as Voltaire and the Jansenists, is captured here in more than 600 penetrating and pithy aphorisms.

A Sunday at the Pool in Kigali


Gil Courtemanche - 2000
    Keeping a watchful eye is Bernard Valcourt, a jaded foreign journalist, but his closest attention is devoted to Gentille, a hotel waitress with the slender, elegant build of a Tutsi. As they slip into an intense, improbable affair, the delicately balanced world around them–already devastated by AIDS–erupts in a Hutu-led genocide against the Tutsi people. Valcourt’s efforts to spirit Gentille to safety end in their separation. It will be months before he learns of his lover’s shocking fate.