Book picks similar to
The Masochist by Katja Perat


fiction
historical-fiction
slovenia
translated

Human Acts


Han Kang - 2014
    From Dong-ho's best friend who meets his own fateful end; to an editor struggling against censorship; to a prisoner and a factory worker, each suffering from traumatic memories; and to Dong-ho's own grief-stricken mother; and through their collective heartbreak and acts of hope is the tale of a brutalized people in search of a voice.An award-winning, controversial bestseller, Human Acts is a timeless, pointillist portrait of an historic event with reverberations still being felt today, by turns tracing the harsh reality of oppression and the resounding, extraordinary poetry of humanity.

A Girl Is a Body of Water


Jennifer Nansubuga Makumbi - 2020
    Complicating these feelings of abandonment, as Kirabo comes of age she feels the emergence of a mysterious second self, a headstrong and confusing force inside her at odds with her sweet and obedient nature.Seeking answers, Kirabo begins spending afternoons with Nsuuta, a local witch, trading stories and learning not only about this force inside her, but about the woman who birthed her, who she learns is alive but not ready to meet. Nsuuta also explains that Kirabo has a streak of the “first woman”—an independent, original state that has been all but lost to women.Kirabo’s journey to reconcile her rebellious origins, alongside her desire to reconnect with her mother and to honor her family’s expectations, is rich in the folklore of Uganda and an arresting exploration of what it means to be a modern girl in a world that seems determined to silence women. Makumbi’s unforgettable novel is a sweeping testament to the true and lasting connections between history, tradition, family, friends, and the promise of a different future.

In Paradise


Peter Matthiessen - 2014
    In this, his final novel, he confronts the legacy of evil, and our unquenchable desire to wrest good from it. One week in late autumn of 1996, a group gathers at the site of a former death camp. They offer prayer at the crematoria and meditate in all weathers on the selection platform. They eat and sleep in the sparse quarters of the Nazi officers who, half a century before, sent more than a million Jews in this camp to their deaths. Clements Olin has joined them, in order to complete his research on the strange suicide of a survivor. As the days pass, tensions both political and personal surface among the participants, stripping away any easy pretense to resolution or healing. Caught in the grip of emotions and impulses of bewildering intensity, Olin is forced to abandon his observer’s role and to bear witness, not only to his family’s ambiguous history but to his own. Profoundly thought-provoking, In Paradise is a fitting coda to the luminous career of a writer who was “for all readers. He was for the world” (National Geographic).

ساعة بغداد


Shahad Al Rawi - 2016
    A young Iraqi girl and her best friend find themselves living in war-torn Baghdad during the first Gulf War. Populated by a host of colourful characters, we share the two girls' dreams, music, school life and first loves as they grow up in a city torn apart by civil war. And as the bombs fall, the international sanctions bite and friends begin to flee the country, the city services collapse while abandoned dogs roam the streets and fortune-tellers thrive amidst the fear and uncertainty. This poignant debut novel will spirit readers away to a world they know only from the television, revealing just what it is like to grow up in a city that is slowly disappearing in front of your eyes, and showing how in the toughest times, children can build up the greatest resilience.

The Invisible Life of Ivan Isaenko


Scott Stambach - 2016
    Born deformed yet mentally keen with a frighteningly sharp wit, strong intellect, and a voracious appetite for books, Ivan is forced to interact with the world through the vivid prism of his mind. For the most part, every day is exactly the same for Ivan, which is why he turns everything into a game, manipulating people and events around him for his own amusement. That is, until a new resident named Polina arrives at the hospital. At first Ivan resents Polina. She steals his books. She challenges his routine. The nurses like her. She is exquisite. But soon he cannot help being drawn to her and the two forge a romance that is tenuous and beautiful and everything they never dared dream of. Before, he survived by being utterly detached from things and people. Now Ivan wants something more: Ivan wants Polina to live.

The Lowering Days


Gregory Brown - 2021
    . .Growing up, David Almerin Ames and his brothers, Link and Simon, believed the wild patch of Maine where they lived along the Penobscot River belonged to them. Running down the state like a spine, the river shared its name with the people of the Penobscot Nation, whose ancestral territory included the entire Penobscot watershed--the land upon which the Ames family eventually made their home.The brothers' affinity for the natural world derives from their iconoclastic parents, Arnoux, a romantic artist and Vietnam War deserter who builds boats by hand, and Falon, an activist journalist who runs The Lowering Days, a community newspaper which gives equal voice to indigenous and white issues.But the boys' childhood reverie is shattered when a bankrupt paper mill, once the Penobscot Valley's largest employer, is burned to the ground on the eve of potentially reopening. As the community grapples with the scope of the devastation, Falon receives a letter from a Penobscot teenager confessing to the crime--an act of justice for a sacred river under centuries of assault.For the residents of the Penobscot Valley, the fire reveals a stark truth. For many, the mill is a lifeline, providing working class jobs they need to survive. Within the Penobscot Nation, the mill is a bringer of death, spewing toxic chemicals and wastewater products that poison the river's fish and plants.As the divide within the community widens, the building anger and resentment explodes in tragedy, wrecking the lives of David and those around him.Evocative and atmospheric, pulsating with the rhythms of the natural world, The Lowering Days is a meditation on the flow and weight of history, the power and fragility of love, the dangerous fault lines underlying families, and the enduring land where stories are created and told.

Memoirs of a Polar Bear


Yōko Tawada - 2014
    In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son―the last of their line―is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”

The Trouble with Goats and Sheep


Joanna Cannon - 2016
    Mrs. Creasy is missing and the Avenue is alive with whispers. The neighbors blame her sudden disappearance on the heat wave, but ten-year-olds Grace and Tilly aren’t convinced. As the summer shimmers endlessly on, the girls decide to take matters into their own hands. Inspired by the local vicar, they go looking for God—they believe that if they find Him they might also find Mrs. Creasy and bring her home.Spunky, spirited Grace and quiet, thoughtful Tilly go door to door in search of clues. The cul-de-sac starts to give up its secrets, and the amateur detectives uncover much more than ever imagined. As they try to make sense of what they’ve seen and heard, a complicated history of deception begins to emerge. Everyone on the Avenue has something to hide, a reason for not fitting in.In the suffocating heat of the summer, the ability to guard these differences becomes impossible. Along with the parched lawns and the melting pavement, the lives of all the neighbors begin to unravel. What the girls don’t realize is that the lies told to conceal what happened one fateful day about a decade ago are the same ones Mrs. Creasy was beginning to peel back just before she disappeared.

S.: A Novel about the Balkans


Slavenka Drakulić - 1999
    reveals one of the most horrifying aspects of any war: the rape and torture of civilian women by occupying forces. S. is the story of a Bosnian woman in exile who has just given birth to an unwanted child—one without a country, a name, a father, or a language. Its birth only reminds her of an even more grueling experience: being repeatedly raped by Serbian soldiers in the "women's room" of a prison camp. Through a series of flashbacks, S. relives the unspeakable crimes she has endured, and in telling her story—timely, strangely compelling, and ultimately about survival—depicts the darkest side of human nature during wartime. "S. may very well be one of the strongest books about war you will ever read. . . .The writing is taut, precise, and masterful."

The Stargazer's Sister


Carrie Brown - 2016
    Lina, as Caroline is known, serves as William’s assistant and the captain of his exhilaratingly busy household. William is generous, wise, and charismatic, an obsessive genius whom Lina adores and serves with the fervency of a beloved wife. When William suddenly announces that he will be married, Lina watches as her world collapses. With her characteristically elegant prose, Brown creates from history a compelling story of familial collaboration and conflict, the sublime beauty of astronomy, and the small but essential place we have within a vast and astonishing cosmos. Through Lina’s trials and successes, we witness the dawning of an early feminist consciousness, of a woman struggling to find her own place among the stars.

The Tightrope Walkers


David Almond - 2014
    On the one hand, he craves the freedom he feels when he steals away with the eccentric girl artist next door, Holly Stroud—his first and abiding love—to balance above the earth on a makeshift tightrope. With Holly, Dom dreams of a life different in every way from his shipbuilder dad’s, a life fashioned of words and images and story. On the other hand, he finds himself irresistibly drawn to the brutal charms of Vincent McAlinden, a complex bully who awakens something wild and reckless and killing in Dom. In a raw and beautifully crafted bildungsroman, David Almond reveals the rich inner world of a boy teetering on the edge of manhood, a boy so curious and open to impulse that we fear for him and question his balance—and ultimately exult in his triumphs.

The Post-Office Girl


Stefan Zweig - 1982
    But what happens to human feeling in a completely commodified world? In The Post-Office Girl, Stefan Zweig, a deep analyst of the human passions, lays bare the private life of capitalism.Christine toils in a provincial post office in post–World War I Austria, a country gripped by unemployment. Out of the blue, a telegram arrives from Christine’s rich American aunt inviting her to a resort in the Swiss Alps. Christine is immediately swept up into a world of inconceivable wealth and unleashed desire. She feels herself utterly transformed: nothing is impossible. But then, abruptly, her aunt cuts her loose. Christine returns to the post office, where yes, nothing will ever be the same again.Christine meets Ferdinand, a bitter war veteran and disappointed architect, who works construction jobs when he can get them. They are drawn to each other, even as they are crushed by a sense of deprivation, of anger and shame. Work, politics, love, sex: everything is impossible for them. Life is meaningless, unless, through one desperate and decisive act, they can secretly remake their world from within.Cinderella meets Bonnie and Clyde in Zweig’s haunting and hard-as-nails novel, completed during the 1930s, as he was driven by the Nazis into exile, but left unpublished at the time of his death. The Post-Office Girl, available here for the first time in English, transforms our image of a modern master’s achievement.

She Would Be King


Wayétu Moore - 2018
    Gbessa, exiled from the West African village of Lai, is starved, bitten by a viper, and left for dead, but still she survives. June Dey, raised on a plantation in Virginia, hides his unusual strength until a confrontation with the overseer forces him to flee. Norman Aragon, the child of a white British colonizer and a Maroon slave from Jamaica, can fade from sight when the earth calls him. When the three meet in the settlement of Monrovia, their gifts help them salvage the tense relationship between the African American settlers and the indigenous tribes, as a new nation forms around them.Moore’s intermingling of history and magical realism finds voice not just in these three characters but also in the fleeting spirit of the wind, who embodies an ancient wisdom. “If she was not a woman,” the wind says of Gbessa, “she would be king.” In this vibrant story of the African diaspora, Moore, a talented storyteller and a daring writer, illuminates with radiant and exacting prose the tumultuous roots of a country inextricably bound to the United States. She Would Be King is a novel of profound depth set against a vast canvas and a transcendent debut from a major new author.

The Passenger


Ulrich Alexander Boschwitz - 1939
    Jewish shops have been ransacked and looted, synagogues destroyed. As storm troopers pound on his door, Otto Silbermann, a respected businessman who fought for Germany in the Great War, is forced to sneak out the back of his own home. Turned away from establishments he had long patronized, and fearful of being exposed as a Jew despite his Aryan looks, he boards a train.And then another. And another . . . until his flight becomes a frantic odyssey across Germany, as he searches first for information, then for help, and finally for escape. His travels bring him face-to-face with waiters and conductors, officials and fellow outcasts, seductive women and vicious thieves, a few of whom disapprove of the regime while the rest embrace it wholeheartedly.Clinging to his existence as it was just days before, Silbermann refuses to believe what is happening even as he is beset by opportunists, betrayed by associates, and bereft of family, friends, and fortune. As his world collapses around him, he is forced to concede that his nightmare is all too real.Twenty-three-year-old Ulrich Boschwitz wrote The Passenger at breakneck speed in 1938, fresh in the wake of the Kristallnacht pogroms, and his prose flies at the same pace. Taut, immediate, infused with acerbic Kafkaesque humor, The Passenger is an indelible portrait of a man and a society careening out of control.

Prairie Fever


Michael Parker - 2019
    A riveting, atmospheric dream of a novel.” --Dominic Smith, author of The Last Painting of Sara de Vos Set in the hardscrabble landscape of early 1900s Oklahoma, but timeless in its sensibility, Prairie Fever traces the intense dynamic between the Stewart sisters: the pragmatic Lorena and the chimerical Elise. The two are bound together not only by their isolation on the prairie but also by their deep emotional reliance on each other. That connection supersedes all else until the arrival of Gus McQueen.When Gus arrives in Lone Wolf, Oklahoma, as a first time teacher, his inexperience is challenged by the wit and ingenuity of the Stewart sisters. Then one impulsive decision and a cataclysmic blizzard trap Elise and her horse on the prairie and forever change the balance of everything between the sisters, and with Gus McQueen. With honesty and poetic intensity and the deadpan humor of Paulette Jiles and Charles Portis, Parker reminds us of the consequences of our choices. Expansive and intimate, this novel tells the story of characters tested as much by life on the prairie as they are by their own churning hearts.