Book picks similar to
The Masochist by Katja Perat
fiction
historical-fiction
translated
slovenia
Vivaldi's Virgins
Barbara Quick - 2007
Fiercely determined to find out where she came from, Anna Maria embarks on a journey of self-discovery that carries her into a wondrous and haunting world of music and spectacle, bringing eighteenth-century Venice magically to life.
A Spare Life
Lidija Dimkovska - 2012
It is 1984 and they live in Skopje, which will one day be the capital of Macedonia but is currently a part of Yugoslavia. A Spare Life tells the story of their childhood, from their only friend Roza to their neighbor Bogdan, so poor that he one day must eat his pet rabbit. Treated as freaks and outcasts—even by their own family—the twins just want to be normal girls. But after an incident that almost destroys their bond as sisters, they fly to London, determined to be surgically separated. Will this be their liberation, or only more tightly ensnare them?At once extraordinary and quotidian, A Spare Life is a chronicle of two girls who are among the first generation to come of age under democracy in Eastern Europe. Written in touching prose by an author who is also a master poet, it is a saga about families, sisterhood, immigration, and the occult influences that shape a life. Funny, poignant, dark, and sharply observed, Zlata and Srebra reveal an existence where even the simplest of actions is unlike any we’ve ever experienced.
Ten Women
Marcela Serrano - 2004
They all have one person in common, their beloved therapist Natasha who, though central to the lives of all of the women, is absent from their meeting. The women represent the many cultural and social groups that modern Chile is comprised of—from a housekeeper to celebrity television personality. They are of disparate ages and races and their lives have been touched by major political events from the dictatorship of Pinochet to the Israel-Palestine conflict. But despite their differences, as the women tell their stories, unlikely bonds are formed, and their lives are transformed in this intricately woven, beautifully rendered tale of the universal bonds between women from one of Latin America’s most celebrated novelists.
The Perfect Nine: The Epic of Gĩkũyũ and Mũmbi
Ngũgĩ wa Thiong'o - 2018
A verse narrative, blending folklore, mythology, adventure, and allegory, The Perfect Nine chronicles the efforts the Gĩkũyũ founders make to find partners for their ten beautiful daughters—called “The Perfect Nine” —and the challenges they set for the 99 suitors who seek their hands in marriage. The epic has all the elements of adventure, with suspense, danger, humor, and sacrifice.Ngũgĩ’s epic is a quest for the beautiful as an ideal of living, as the motive force behind migrations of African peoples. He notes, “The epic came to me one night as a revelation of ideals of quest, courage, perseverance, unity, family; and the sense of the divine, in human struggles with nature and nurture.”
Straight from the Horse's Mouth
Meryem Alaoui - 2018
Thirty-four-year-old prostitute Jmiaa reflects on the bustling world around her with a brutal honesty, but also a quick wit that cuts through the drudgery. Like many of the women in her working-class Casablanca neighborhood, Jmiaa struggles to earn enough money to support herself and her family—often including the deadbeat husband who walked out on her and their young daughter. While she doesn’t despair about her profession like her roommate, Halima, who reads the Quran between clients, she still has to maintain a delicate balance between her reality and the “respectable” one she paints for her own more conservative mother. This daily grind is interrupted by the arrival of an aspiring young director, Chadlia, whom Jmiaa takes to calling “Horse Mouth.” Chadlia enlists Jmiaa’s help on a film project, initially just to make sure the plot and dialogue are authentic. But when she’s unable to find an actress who’s right for the starring role, she turns again to Jmiaa, giving the latter an incredible opportunity for a better life. In her breakout debut novel, Meryem Alaoui creates a vibrant picture of the day-to-day challenges faced by working people in Casablanca, which they meet head-on with resourcefulness and resilience.
The Brothers K
David James Duncan - 1992
It is a stunning work: a complex tapestry of family tensions, baseball, politics and religion, by turns hilariously funny and agonizingly sad. Highly inventive formally, the novel is mainly narrated by Kincaid Chance, the youngest son in a family of four boys and identical twin girls, the children of Hugh Chance, a discouraged minor-league ballplayer whose once-promising career was curtained by an industrial accident, and his wife Laura, an increasingly fanatical Seventh-Day Adventist. The plot traces the working-out of the family's fate from the beginning of the Eisenhower years through the traumas of Vietnam.
Perla
Carolina De Robertis - 2012
Intimate with the region, she crafts an emotionally pitch-perfect tale of a young woman who makes a horrifying--but ultimately liberating--discovery about her origins.Perla Correa grew up a privileged only child in Buenos Aires with a polished, aloof mother and a straitlaced naval officer father, whose profession she learned early on not to disclose in a country still reeling from the abuses perpetrated by the deposed military dictatorship. Although Perla understands that her parents were on the wrong side of the conflict, her love for her papa is unconditional. But when she is startled by an uninvited visitor, she begins a journey that will force her to confront the unease she has long suppressed and make a wrenching decision about who she is and who she will become.This rich human drama is based on the truth of thirty thousand disappeared Argentinian citizens and five hundred babies who were born in clandestine detention centers, torn from their mothers, and secretly given up for adoption. In the years that followed this dark time, some of these children have discovered the identities of their true families, and they continue to do so today. Perla brings history to life as only fiction can, in an intimate, unforgettable portrait of one young woman's explosive search for truth. De Robertis unfolds a gripping and historically resonant tale with keen-eyed compassion, luminous prose, and a startling vision of the incomparable power of love.
Tokyo Ueno Station
Miri Yū - 2014
It is here that Kazu’s life in Tokyo began, as a labourer in the run up to the 1964 Olympics, and later where he ended his days, living in the park’s vast homeless ‘villages’, traumatised by the destruction of the 2011 tsunami and enraged by the announcement of the 2020 Olympics.Akutagawa-award-winning author Yū Miri uses her outsider’s perspective as a Zainichi (Korean-Japanese) writer to craft a novel of utmost importance to this moment, a powerful rebuke to the Imperial system and a sensitive, deeply felt depiction of the lives of Japan’s most vulnerable people.
The Birth of Venus
Sarah Dunant - 2003
A child of the Renaissance, with a precocious mind and a talent for drawing, Alessandra is intoxicated by the painter’s abilities.But their burgeoning relationship is interrupted when Alessandra’s parents arrange her marriage to a wealthy, much older man. Meanwhile, Florence is changing, increasingly subject to the growing suppression imposed by the fundamentalist monk Savonarola, who is seizing religious and political control. Alessandra and her native city are caught between the Medici state, with its love of luxury, learning, and dazzling art, and the hellfire preaching and increasing violence of Savonarola’s reactionary followers. Played out against this turbulent backdrop, Alessandra’s married life is a misery, except for the surprising freedom it allows her to pursue her powerful attraction to the young painter and his art. The Birth of Venus is a tour de force, the first historical novel from one of Britain’s most innovative writers of literary suspense. It brings alive the history of Florence at its most dramatic period, telling a compulsively absorbing story of love, art, religion, and power through the passionate voice of Alessandra, a heroine with the same vibrancy of spirit as her beloved city.
Painting Time
Maylis de Kerangal - 2018
Unlike the friends she makes at school, Paula strives to understand the specifics of what she's painting--replicating a wood's essence or a marble's wear requires method, technique, and talent, she finds, but also something else: craftsmanship. She resolutely chooses the painstaking demands of craft over the abstraction of high art.With the attention of a documentary filmmaker, de Kerangal follows Paula's apprenticeship, punctuated by brushstrokes, hard work, sleepless nights, sore muscles, and long, festive evenings. After completing her studies at the Institute, Paula continues to practice her art in Paris, in Moscow, then in Italy on the sets of great films, all as if rehearsing for a grand finale: at a job working on Lascaux IV, a facsimile reproduction of the world's most famous paleolithic cave art and the apotheosis of human cultural expression.An enchanted, atmospheric, and highly aesthetic coming-of-age novel, Painting Time is an intimate and unsparing exploration of craft, inspiration, and the contours of the contemporary art world. As she did in her acclaimed novels The Heart and The Cook, Maylis de Kerangal unravels a tightly wound professional world to reveal the beauty within.
The Phone Booth at the Edge of the World
Laura Imai Messina - 2020
Yui struggles to continue on, alone with her pain. Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around. Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.
The Quest for Christa T.
Christa Wolf - 1968
was first published in East Germany in 1968, there was an immediate storm: bookshops in East Berlin were given instructions to sell it only to well-known customers professionally involved in literary matters; at the annual meeting of East German Writers Conference, Mrs Wolf's new book was condemmed. Yet the novel has nothing explicitly to do with politics.Praise for The Quest for Christa T.On the surface we merely have the story of a sensitive woman as recalled by her friend. On this level Christa T. was a good citizen who did as she was told and lived a seemingly unexceptional life. But between the lines lies the real story of Christa T. -- the story of an individual crushed by the pressures of uniformity. If you bear in mind it is the first novel of any consequence to emerge from Ulbricht's East Germany, then it becomes something of a literary landmark. - John Barkman, New York PostThe contours of silence and the outline of things articulately left unsaid loom large in the muted brilliance of this novel. - Ernst Pawek, The New York Review of BooksIt is a courageous book that breaks taboos and, as we have come to expect from Christa Wolf, it is infused with an integrity and a deep moral concern. . . - The (London) Times Literary Supplement
Orhan's Inheritance
Aline Ohanesian - 2015
When Orhan’s brilliant and eccentric grandfather Kemal—a man who built a dynasty out of making kilim rugs—is found dead, submerged in a vat of dye, Orhan inherits the decades-old business. But Kemal’s will raises more questions than it answers. He has left the family estate to a stranger thousands of miles away, an aging woman in an Armenian retirement home in Los Angeles. Her existence and secrecy about her past only deepen the mystery of why Orhan’s grandfather willed his home in Turkey to an unknown woman rather than to his own son or grandson. Left with only Kemal’s ancient sketchbook and intent on righting this injustice, Orhan boards a plane to Los Angeles. There he will not only unearth the story that eighty-seven-year-old Seda so closely guards but discover that Seda’s past now threatens to unravel his future. Her story, if told, has the power to undo the legacy upon which his family has been built. Moving back and forth in time, between the last years of the Ottoman Empire and the 1990s, Orhan’s Inheritance is a story of passionate love, unspeakable horrors, incredible resilience, and the hidden stories that can haunt a family for generations. “Aline Ohanesian draws from her family’s own dark history to create a tender, powerful story of love and reclamation. Orhan’s Inheritance is a breathtaking and expansive work of historical fiction and proof that the past can sometimes rewrite the future.” —Christina Baker Kline, author of Orphan Train
Mourning Dove
Claire Fullerton - 2018
If Millie Crossan doesn't know anything else, she knows this one truth simply because her brother Finley grew up beside her. Charismatic Finley, eighteen months her senior, becomes Millie's guide when their mother Posey leaves their father and moves her children from Minnesota to Memphis shortly after Millie's tenth birthday. Memphis is a world foreign to Millie and Finley. This is the 1970s Memphis, the genteel world of their mother's upbringing and vastly different from anything they've ever known. Here they are the outsiders. Here, they only have each other. And here, as the years fold over themselves, they mature in a manicured Southern culture where they learn firsthand that much of what glitters isn't gold. Nuance, tradition, and Southern eccentrics flavor Millie and Finley's world as they find their way to belonging. But what hidden variables take their shared history to leave both brother and sister at such disparate ends?
Under the Udala Trees
Chinelo Okparanta - 2015
Sent away to safety, she meets another displaced child and they, star-crossed, fall in love. They are from different ethnic communities. They are also both girls. When their love is discovered, Ijeoma learns that she will have to hide this part of herself. But there is a cost to living inside a lie. As Edwidge Danticat has made personal the legacy of Haiti's political coming of age, Okparanta's Under the Udala Trees uses one woman's lifetime to examine the ways in which Nigerians continue to struggle toward selfhood. Even as their nation contends with and recovers from the effects of war and division, Nigerian lives are also wrecked and lost from taboo and prejudice. This story offers a glimmer of hope — a future where a woman might just be able to shape her life around truth and love.